Translation of "medical hospital" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Ichilov Hospital in Tel Aviv and Shaarei Tzedek Hospital in Jerusalem provide the women basic medical services.
ومستشفى إيشاسلوف بتل أبيب ومستشفى شاري تزيديك بالقدس تزودان النساء بالخدمات الطبية الضرورية.
The medical campus includes Queen Mary Hospital, the William M.W.
ويشمل الحرم الجامعي الطبي في مستشفى كوين ماري، ومبنى وليام م.و.
The Rothschild Hadassah University Hospital, the first teaching hospital and medical center in Palestine, opened on May 9, 1939.
وقد تم افتتاح جامعة روتشايلد هداسا، وهي أول مستشفى تعليمي ومركز رعاية طبية في فلسطين، في التاسع من مايو، 1939.
Participating organizations from the Massachusetts medical community include the Harvard Medical School, Harvard School of Public Health, and several Harvard affiliated hospitals, including Brigham and Women's Hospital, Dana Farber Cancer Institute, Children's Hospital Boston, and Beth Israel Deaconess Medical Center.
ومن المنظمات المشاركة من مجتمع ماساتشوستس الطبي مدرسة طب هارفرد ومدرسة هارفرد للصحة العامة، والعديد من المستشفيات التابعة لهارفرد، بما في ذلك مستشفى بريجام للمرأة ومعهد دانا فاربر للسرطان ومستشفى بوسطن للأطفال ومركز الشماسة بيث إسرائيل الطبي.
Information stored in a phone is thus useless for medical care prior to hospital.
وبذلك، تكون المعلومات المخزنة في الهاتف عديمة الجدوى للحصول على الرعاية الطبية قبل دخول المستشفى.
The first public hospital, and also tertiary hospital, to open in Bahrain was the Salmaniya Medical Complex, in the Salmaniya district of Manama, in 1957.
المستشفى العام الأول كان، وكذلك المستشفى الجامعي، لفتح في البحرين مجمع السلمانية الطبي، في حي السلمانية المنامة، في عام 1957.
The Charité Universitätsmedizin Berlin is the oldest and most prominent hospital and medical school in Berlin.
الشاريتيه (بالألمانية Charité Universitätsmedizin Berlin) هي مدرسة طبية تابعة لجامعة هومبولت وجامعة برلين الحرة.
In 1922 he was assigned to the 1st Army Hospital and Army Medical School in Tokyo.
ومن ث م تم تعينه في عام 1922 في مستشفى الجيش الأول والمدرسة الطبية التابعة للجيش في طوكيو.
In 1977 she joined the staff of the Children's Hospital Medical Center in Boston, and taught pediatrics at the Harvard Medical School from 1977 to 1978.
في عام 1977، انضمت هيلين إلى فريق العمل بالمركز الطبي في مستشفى بوسطن للأطفال، وقامت بتدريس طب الأطفال في مدرسة طب هارفرد من 1977 إلى 1978.
(b) The Government states that Thich Huyen Quang received medical treatment at Binh Dinh Province General Hospital.
(ب) تذكر الحكومة أن ثيش هوين كوانغ تلقى علاجا في المستشفى العام لمحافظة بنه دنه.
From 1836, he lectured at Guy's Hospital, a well known teaching hospital in London, and published a popular textbook on science for medical students called Elements of Natural Philosophy .
من 1836 ، و حاضر في مستشفى غاي ، و مستشفى تعليمي المعروفة في لندن ، و نشرت في كتاب شعبية في العلوم لطلاب الطب يسمى عناصر من الفلسفة الطبيعية .
Here, a medical technician tends to a wounded soldier on the helicopter ride back to the field hospital.
هنا، يميل مختص طبي تجاه جندي جريح في هلوكوبتر راجعين الى مستشفى الميدان.
This is a list of abbreviations used in medical prescriptions and hospital orders (sometimes referred to as sig codes).
هذه قائمة بالمصطلحات المستخدمة في الوصفات الطبية و المستشفيات (أحيانا تشير إلى رموز واسمة sig codes).
According to Iran, medical treatment was provided for an additional 414,852 ambulatory cases and 3,278 hospital cases in 1990, and for an additional 597,526 ambulatory cases and 5,388 hospital cases in 1991.
وحسب إيران، قدم العلاج الطبي ل 852 414 حالة إسعافية و278 3 حالة استشفائية إضافية عام 1990، ول 526 597 حالة إسعافية و388 5 حالة استشفائية إضافية عام 1991.
Every medical college both in public and private sectors will be required to adopt at least one district tehsil hospital or primary health facility in addition to the Teaching Hospital affiliated to it.
وسيشترط على كل كلية من كليات الطب في القطاعين العام والخاص أن تتبنى إحدى المستشفيات أو مرفقا للرعاية الصحية الأولية في المنطقة القرية، بالإضافة إلى المستشفى التعليمي المنتمي إليها.
On April 13, 1948, an armoured convoy of doctors, nurses, medical students, and other staff made its way to the hospital.
وفي الثالث عشر من أبريل عام 1048، وصلت قافلة مدرعة من الأطباء والممرضات والطلاب الدارسين في مجال الطب وغيرهم من الموظفين إلى المستشفى.
Women have access to social protection programmes through medical facilities of primary health care and in hospital services, centres and dispensaries.
ويمكنها الحصول على برامج الرعاية الاجتماعية عن طريق مؤسسات الرعاية الصحية الأولية، والمراكز الطبية، والمستوصفات.
Private health care is provided by one private hospital, two private dental surgeries, two private medical complexes and nine private physicians.
ويقدم الرعاية الصحية الخاصة مستشفى خاص واحد ومركزان خاصان لجراحة الأسنان ومجمعان طبيان خاصان وتسعة أطباء خاصون.
In 1950, Kinski stayed in a psychiatric hospital for three days medical records from the period listed a preliminary diagnosis of schizophrenia.
وفي عام 1950 دخل كينسكي مستشفى الأمراض النفسية وبقى بها لمدة ثلاثة أيام وأشارت التقارير الطبية في تلك الفترة كتشخيص أولي إلى الفصام.
Mykhailo Sukhomlyn (first from the right) and Tetyana Cheshko (third from the right) with medical information systems specialists, photo by Dnipropetrovsk Regional Hospital
ميخايلو سوخوملن (الأول من جهة اليمين) وتيتيانا شيسكو (الثالثة من جهة اليمين) مع متخصصين في نظم المعلومات الإدارية، الصورة من مستشفى دنيبروبتروفسك
Births take places with the aid of medical devices whose instructions are in English, so hospital staff must be able to read English.
الو لادات تحدث بمساعدة أجهزة طبية تعليماتها باللغة الإنكليزية، لذلك يجب على موظفي المشفى أن يعرفوا كيفية قراءة الإنكليزية.
He earned his medical degree in 1888 from the University of Turin, and from 1900 until 1928 was director of the hospital in Varese.
وحصل على شهادة الطب عام من جامعة تورينو، ومن حتى عام كان مدير المستشفى في فاريزي.
(c) In March April 2003, Thich Huyen Quang went to Hanoi for medical treatment at the K hospital, which specializes in cancer treatment, and he was well taken care of by leading physicians. Ten accompanying persons, including his personal nurse, were also allowed to be with him in the hospital for the whole time of his medical treatment.
(ج) في آذار مارس نيسان أبريل 2003 ذهب ثيش هوين كوانغ إلى هانوي للعلاج الطبي في مستشفى كيه المتخصص في علاج السرطان وتولى علاجه مجموعة من كبار الأطباء وسمح لمرافقيه بمن فيهم ممرضته الخاصة بالبقاء معه في المستشفى طوال مدة العلاج الطبي.
Medical treatment for refugees Iran seeks compensation in the amount of USD 96,186 for the provision of medical treatment to refugees, including treatment provided on site (i.e., ambulatory cases) and treatment provided in hospitals (i.e., hospital cases).
239 تطلب إيران تعويضا قدره 186 96 دولارا من دولارات الولايات المتحدة مقابل توفير العلاج الطبي للاجئين، بما في ذلك العلاج المقدم في الموقع (أي الحالات الإسعافية) والعلاج المقدم في المستشفيات (أي الحالات الاستشفائية).
Intense shooting targeted the medical field hospital as people hurried to drag the dead bodies away from fire. Doctors carried out last minute rescue attempts.
حيث استهدف إطلاق نار كثيف المستشفى الميداني الطبي وهرع المواطنون لسحب الجثث حتى لا تحترق بالنار، وظل الأطباء يواصلون محاولات الإنقاذ حتى اللحظة الأخيرة.
She also submitted a medical report from a hospital in Bangladesh, dated 17 August 2000, which confirmed that she has been physically assaulted and raped.
كما قدمت تقريرا طبيا من إحدى المستشفيات في بنغلاديش مؤرخا 17 آب أغسطس 2000 يؤكد أنها تعرضت للأذى البدني والاغتصاب.
In 1844, Ignaz Semmelweis was appointed assistant lecturer in the First Obstetric Division of the Vienna General Hospital (Allgemeines Krankenhaus), where medical students received their training.
في 1844، ايجنز سيملويس عين محاضرا مساعدا في قسم التوليد الأول في المستشفى العام في فيينا (Allgemeines Krankenhaus)، حيث تلقى طلاب الطب تدريبهم.
Egypt In Egypt, after medical students complete their 6 years of studies they require one year of Internship or Clerkship Training in a University or Teaching Hospital.
في مصر، بعد أن يكمل طلاب الطب دراساتهم البالغة مدتها 6 أعوام، يجب عليهم قضاء عام من التدريب في أحد المستشفيات الجامعية أو التعليمية.
By the time Golding Bird was a medical student at Guy's, the hospital already had a tradition of studying physics and chemistry as they related to medicine.
بحلول الوقت الذي كان غولدنغ بيرد وهو طالب طب في غي ، وكان قبل المملوكة المستشفى تقليد لدراسة الفيزياء والكيمياء لأنها تتعلق الطب .
He left South Africa for London, England to study at St Thomas's Hospital Medical School, King's College London, and at the London School of Hygiene and Tropical Medicine.
غادر تيلر جنوب إفريقيا للدراسة في مدرسة طب مستشفى سانت توماس التابعة لكلية الملك بلندن وفي مدرسة لندن لحفظ الصحة وطب المناطق الحارة.
Once a victim of gender related violence reaches the hospital or any other health care facility, all possible measures are taken to provide the best medical care available.
وعند وصول إحدى ضحايا العنف المتصل بنوع الجنس إلى المستشفى أو إلى أي مرفق آخر للرعاية الصحية، تتخذ جميع التدابير الممكنة لتوفير أفضل عناية طبية متاحة.
Thus, the evidence suggests that public funding of all key aspects of medical care physician and hospital services, drugs, and devices offers benefits of equity, efficiency, and industrial advantage.
وعلى هذا فإن الأدلة تشير إلى أن التمويل العام لكافة الجوانب الرئيسية للرعاية الطبية ـ الأطباء والمستشفيات، والعقاقير والمعدات الطبية ـ يتسم بعدم التفاوت، والكفاءة، والتفوق الصناعي.
The author went into hospital the next day and was operated on for a detached retina the medical report states that she presented a traumatism dating back a month.
ثم توجهت صاحبة البلاغ في اليوم التالي إلى المستشفى، وأجريت لها جراحة لعلاج انفصال في الشبكية، ويذكر تقرير الطبيب أنها مصابة بإصابة عمرها شهر مضى.
(a) The Government refers to Thich Huyen Quang's visit to Hanoi in April 2003, where he had medical treatment in hospital and met with Prime Minister Phan Van Khai.
(أ) تشير الحكومة إلى زيارة ثيش هوين كوانغ إلى هانوي في نيسان أبريل سنة 2003 حيث تلقى علاجا طبيا في المستشفى وقابل رئيس الوزراء فان فان كاي.
Ignaz Semmelweis Ignaz Semmelweis was a Hungarian obstetrician working at the Vienna General Hospital (Allgemeines Krankenhaus) in 1847, when he noticed the dramatically high incidence of death from puerperal fever among women who delivered at the hospital with the help of the doctors and medical students.
كان إيجنز سيملويس (Ignaz Semmelweis) المجري يعمل كـطبيب توليد في المستشفى العام بفيينا (Allgemeines Krankenhaus) عام 1847 عندما لاحظ الارتفاع الكبير في معدل الوفيات نتيجة حمى النفاس بين النساء اللاتي وضعن أطفالهن في المستشفى بمساعدة الأطباء وطلاب الطب.
In Britain, the Common Cold Unit (CCU), also known as the Common Cold Research Unit (CCRU), was set up by the civilian Medical Research Council (MRC) in 1946 on the site of a former military hospital, the Harvard Hospital, at Harnham Down near Salisbury in Wiltshire.
في بريطانيا، تأسست وحدة الزكام (CCU)، المعروفة أيض ا باسم وحدة أبحاث الزكام (CCRU)، على يد مجلس الأبحاث الطبية (MRC) المدني في عام 1946 في موقع مستشفى عسكري سابق، وهي مستشفى هارفارد في هارنهام داون بالقرب من ساليسبري في ويلتشير.
The investigation was conducted by the Westminster Medical Society, a student society of Westminster Hospital, and was led by John Snow, later to become famous for his public health investigations.
وأجري التحقيق من قبل الجمعية الطبية وستمنستر، مجتمع الطالب من مستشفى وستمنستر، و كان يقودها جون سنو ، في وقت لاحق لتصبح اشتهر التحقيقات الصحة العامة.
Source Leipakoa Matariki, Hospital Manager, Vila Central Hospital, December 2003.
الوصول إلى التعليم
In South Africa, an elective for medical students is where a student arranges to visit a hospital for a short period (3 6 months) of time to gain experience in a different medical context, where they will work under supervision and be mentored by experienced doctors.
وفي جنوب إفريقيا، تتمثل الدراسة الاختيارية لطلاب الطب في أن ي ع د الطالب لزيارة مستشفى ما لفترة قصيرة (3 6 شهور) لاكتساب الخبرة في سياق طبي مختلف حيث يعمل تحت إشراف ويرشده أطباء خبراء.
Services Hospital is attached to the college as a teaching hospital.
المعهد متصل بمستشفى الخدمات وهو مستشفى تعليمي للدراسة التطبيقية.
Hospital Services
خدمات المستشفيات
After getting a degree at the City College of New York, he completed medical school at New York University and a surgical internship at Bellevue Hospital and attempted to begin practicing medicine.
بعد الحصول على درجة علمية عالية من كلية مدينة نيويورك، وأكمل دراسة الطب في جامعة نيويورك والتدريب الجراحية في مستشفى بلفيو.
The source also acknowledges that the Patriarch received medical treatment in Binh Dinh Province General Hospital, but adds that on completion of the treatment was taken back to the Nguyen Thieu Monastery.
ويذكر المصدر أيضا أن البطرك تلقى علاجا طبيا في المستشفى العام لمحافظة بنه دنه، ولكنه يضيف أنه بعد انتهاء العلاج أعيد إلى الدير في نغوين ثيو.
The education component of national programmes covered comprehensive day care centres, school construction, and generalization of all levels of education the health component, having strengthened the primary medical care system, was making progress on comprehensive medical and hospital care and had achieved a substantial drop in infant mortality.
وفي أعقاب حملات تعليم القراءة والكتابة التي جرى شنها على نطاق وطني واسع، أعلنت منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم و الثقافة (اليونسكو) جمهورية فنـزويلا البوليفارية إقليما خاليا من الأمية.
He later established a modern hospital Carlos Van Buren Hospital in 1912.
أسس بعد ذلك مستشفى حديث كارلوس مستشفى فان بورين في عام 1912.

 

Related searches : Medical University Hospital - Medical College Hospital - Regional Hospital - Hospital Department - Hospital Trust - Private Hospital - Hospital Gown - Field Hospital - Tertiary Hospital - Hospital Discharge - Referral Hospital - Hospital Services