Translation of "measurable terms" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Measurable - translation : Measurable terms - translation : Terms - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
In 20 of the projects the Board examined, few of the objectives were defined in measurable terms. | ٦٦ وفي ٢٠ من المشاريع التي نظر فيها المجلس، لم يكن هناك إﻻ القليل من اﻷهداف المحددة بشكل قابل للقياس. |
Measurable objectives | اﻷهداف القابلة للقياس |
In the case of administrative and support services, there is room for spelling out these objectives in measurable terms | وفي حالة الخدمات اﻻدارية وخدمات الدعم، هناك مجال لتوضيح هذه اﻷهداف على نحو ﻻ بأس به |
And it has helped countries to set meaningful targets in terms of measurable goals achieved by the world's leaders. | وساعد البلدان لتحدد أهداف رائعة من خلال أهداف قابلة للقياسحققها قادة العالم. |
Iraq argues that Syria has not suffered any measurable economic loss either in terms of extraordinary expenditure or loss of revenue. | 736 ويجادل العراق بأن سوريا لم تتكبد أي خسائر اقتصادية قابلة للقياس سواء من ناحية النفقات الباهظة أو فقد الإيرادات. |
Indicators have become much more measurable, reflecting the data that need to be collected in terms of baselines and targets (performance measures). | 45 وقد أصبحت المؤشرات أكثر قابلية للقياس بقدر كبير على نحو يوضح البيانات التي يلزم تجميعها فيما يتعلق بخطوط الأساس والأهداف (مقاييس الأداء). |
They're photographable. They're measurable. | من الممكن تصويرها . يمكن قياسها . |
But belief is not measurable. | ولكن الإيمان لا يمكن قياسه |
However, the Board considers that project objectives and outputs are often too broad and do not specify measurable targets in terms of quantity or quality. | غير أن المجلس يرى أن أهداف المشروع ونواتجه غالبا ما تكون مفرطة في التعميم وﻻ تذكر بالتحديد أهداف قابلة للقياس كما ونوعا. |
However, the Board considers that project objectives and outputs are often too broad and do not specify measurable targets in terms of quantity or quality. | على أن المجلس يرى أن أهداف المشروع ونواتجه كثيرا ما تكون مفرطة في عمومها، وﻻ تحدد أهدافا يمكن قياسها كما أو كيفا. |
(c) Ensuring that impact is measurable | (ج) ضمان إمكانية قياس أثرها |
They became explainable. Measurable. Often foreseeable. | أصبحت واضحة ومفسرة ويمكن قياسها والتنبؤ بها |
The results of this research found that governments ability to realize the full value of IT investments is not completely measurable in terms of financial results. | وقد أدت نتائج هذا البحث إلى اكتشاف أن قدرة الحكومات على إدراك القيمة الكاملة لاستثمارات تقنيات المعلومات لا يمكن قياسها بشكل كامل فيما يتعلق بالنتائج المالية. |
55. In the International Trade Centre, project objectives and outputs are often too broad and do not specify measurable targets in terms of quantity or quality. | ٥٥ وفي مركز التجارة الدولية، غالبا ما تكون أهداف المشاريع ونواتجها عامة جدا وﻻ تحدد أهدافا يمكن قياسها من حيث الكمية والنوعية. |
(a) Setting of clear and measurable objectives | )أ( تحديد أهداف واضحة وقابلة للقياس |
Where others might look at measurable results, | حيث الاخرون ربما ينظرون لنتائج قابلة للقياس |
The Board recommends that for evaluations to be successful they require more baseline studies to be undertaken and project objectives to be measurable in qualitative and quantifiable terms. | ويوصي المجلس، من أجل نجاح التقييمات، بإجراء مزيد من الدراسات اﻷساسية ووضع أهداف للمشاريع تكون قابلة للقياس نوعا وكما. |
Innovation must be oriented to achieving measurable progress. | 33 ويجب توجيه الابتكار نحو تحقيق تقدم قابل للقياس. |
Such changes should be readily measurable using Sancho. | وهذه التغيرات يفترض أن تكون قابلة للقياس على الفور باستخدام المركبة سانتشو . |
Establishing surveillance systems as measurable indicators for performance. | إقامـة أنظمـة للمراقبة كمؤشـرات أداء قابلة للقياس. |
The commitments had been translated into measurable targets. | وقد تمت ترجمة الالتزامات إلى أهداف قابلة للقياس. |
Developing countries will, in the context of sustainable development and with measurable, reportable, and verifiable support in terms of financing, technology, and capacity building, take nationally appropriate mitigation actions. | ويتعين على البلدان النامية أن تتخذ تدابير التخفيف الملائمة لها على المستوى الوطني، وذلك في سياق التنمية المستدامة ومن خلال توفير الدعم الملموس القابل للقياس والتحقق فيما يتصل بالتمويل والتكنولوجيا وبناء القدرات. |
It is the process of defining a fuzzy concept so as to make the theoretical concept clearly distinguishable or measurable, and to understand it in terms of empirical observations. | وفي العلوم الاجتماعية والإنسانيات، الإجرائية هي عملية تعريف مفهوم غامض بحيث يصبح المفهوم النظري قابلا للتمييز أو القياس بوضوح وفهمه من منطلق الملاحظات التجريبية. |
Measurable brain activity stops within 20 to 40 seconds. | يتوقف نشاط المخ القياسى في غضون 20 إلى 40 ثانية. |
like transparency, professional management, measurable results, scalability, unclear , etc. | مثل الشفافية والإدارة المهنية ، والنتائج القابلة للقياس، وحجم المشروع ، و المقدرة على اعادة الانتاج ،و إلى آخره. |
If it is not measurable, it does not exist. | وإذا لم يكن من الممكن قياسه، فهو غير موجود. |
For math teachers majoring in math there's a measurable effect. | بالنسبة لمعلمي الرياضيات المتخصصين في الرياضيات هناك قياس للأثر. |
But they influence each other in profound and measurable ways. | ولكن يؤثرون ببعضهم البعض بطرق عميقه وقيمة . |
I'm talking about ground base, nitty gritty, measurable physical differences. | انا اتحدث عن امور اساسية, جوهرية امور ملموسة, قابلة للقياس |
This will be measurable and comparable at national and international levels. | وسوف يتسنى قياس هذه العناصر ومقارنتها على الصعيدين الوطني والدولي. |
It has an amount of impact on the planet that's measurable. | لها كمية من التأثيرات التي يمكن قياسها على الأرض. |
(iii) Development of measurable indicators corresponding to the High Commissioner's five commitments | '3' وضع مؤشرات قابلة للقياس تتعلق بالتزامات المفوض السامي الخمسة |
Burning fossil fuels is having a measurable impact on the earth s temperature. | إن حرق الوقود الأحفوري يؤثر بشكل ملموس على درجة حرارة الأرض. |
Most of them remain too general and do not include measurable information. | ولا يزال معظم المؤشرات مفرطا في العمومية ولا يتضمن معلومات قابلة للقياس. |
Most indicators of achievement and outputs are measurable (see para. 8 above). | ومعظم مؤشرات الإنجاز والنواتج قابلة للقياس (انظر الفقرة 8 أعلاه). |
The Declaration established clear time bound targets with measurable indicators of progress. | وقد أرس ى الإعلان أهدافا محددة زمنيا تضم مؤشرات يمكن قياسها على ما يحرز من تقدم. |
All of this is measurable and could be in the new goals. | كل ذلك قابل للقياس و من الممكن أن يكون ضمن الأهداف الجديدة. |
These pledges, reformulated as specific, measurable targets, became the Millennium Development Goals (MDGs). | ثم صيغت هذه التعهدات بوصفها أهدافا محددة قابلة للقياس، فأصبحت الأهداف الإنمائية للألفية. |
To demonstrate their seriousness, Japanese officials moved quickly to commit to measurable metrics. | ولإظهار جديتهم، تحرك المسؤولون اليابانيون بسرعة للالتزام بمواصفات قابلة للقياس. |
OIOS often found that the performance indicators used were unrealistic or not measurable. | رابعا مجالات تركيز عمليات مراجعة الحسابات الميدانية |
The development of action plans with concrete, measurable targets has proven particularly effective. | وثبتت بصفة خاصة فعالية وضع خطط العمل التي لها أهداف ملموسة قابلة للقياس. |
The Board found that few of the project documents prepared by the Department and the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) contained measurable objectives in either quantifiable or qualitative terms (see paras. 184 and 207). | ٤٠ ووجد المجلس أن عددا ضئيﻻ من وثائق المشاريع التي أعدتها إدارة الدعم اﻹنمائي والخدمات اﻹدارية ومؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية )اﻷونكتاد( تحتوي على أهداف قابلة للقياس من الناحيتين الكمية أو الكيفية )انظر الفقرتين ١٨٤ و ٢٠٧(. |
Even with a weak health system, it is possible to achieve measurable mortality reduction. | وحتى في ظل أنظمة الرعاية الصحية الفقيرة، فمن الممكن تخفيض معدلات الوفيات على نحو ملموس. |
When economists examine human capital, they prefer measurable criteria such as years of schooling. | فحين يدرس خبراء الاقتصاد رأس المال البشري فإنهم يفضلون المعايير التي يمكن قياسها مثل سنوات الدراسة. |
Programme objectives in general were not measurable and there was no rigorous monitoring system. | ولم تكن أهداف البرنامج عموما قابلة للقياس، ولم يكن هناك نظام رصد دقيق. |
Related searches : In Measurable Terms - Measurable Impact - Measurable Results - Measurable Objectives - Measurable Range - Measurable Variable - Measurable Outcomes - Non Measurable - Measurable Improvement - Measurable Success - Hardly Measurable - Measurable Value - Not Measurable