Translation of "means in german" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It only means that the total volume of German exports has been rising faster than the total German value added in those exports.
بل يعني فقط أن الحجم الكلي للصادرات الألمانية يرتفع على نحو أسرع من ارتفاع القيمة المضافة الألمانية الإجمالية في هذه الصادرات.
This does not mean that the German made share of exports is falling in absolute terms. It only means that the total volume of German exports has been rising faster than the total German value added in those exports.
ولا يعني هذا أن الحصة مـن الصادرات المصنعة فـي ألمانيا في انخفاض على نحو مطلق. بل يعني فقط أن الحجم الكلي للصادرات الألمانية يرتفع على نحو أسرع من ارتفاع القيمة المضافة الألمانية الإجمالية في هذه الصادرات.
German economists, in contrast to their American colleagues, never abandoned Keynesian policies as a means to combat demand deficits.
والاقتصاديون الألمان، على النقيض من زملائهم الأميركيين، لم يتخلوا قط عن السياسات الكينزية باعتبارها وسيلة لمكافحة العجز في الطلب.
Panzer () is a German language word that means either tank (the military vehicle) or armour.
بانزر (بالألمانية Panzer) هي كلمة ألمانية تطلق على الدبابة وتعني حرفيا المدرعة أو الدرع.
This effectively means a declaration of war by the whole British Empire against the German Empire.
هذا التحرك يعني عمليا اعلان الحرب من قبل الكومنولث البريطاني بأكمله والإمبراطورية ضد ألمانيا.
The implicit subsidy to banks means that German banks have an advantage over those of other countries.
والدعم الضمني للبنوك يعني أن البنوك الألمانية تتمتع بميزة على البنوك في دول أخرى.
Certain of Schroeder s predecessors as German chancellor sought to attain the same objective by rather different means.
ومن المؤكد أن من سبقوا شرودر كمستشارين لألمانيا سعوا إلى تحقيق نفس الغاية ولكن بسبل مختلفة.
Streuobstwiesen ) is a German word that means a meadow with scattered fruit trees or fruit trees that are planted in a field.
ستريوبستويزن ) وهي كلمة ألمانية تعني مرج مع بعض أشجار الفاكهة المتناثرة أو أشجار الفاكهة المزروعة في حقل.
Upper German (German ) is a family of High German dialects spoken primarily in the southern German speaking area ( Sprachraum ).
الجرمانية العليا ( Oberdeutsch ) هي عائلة من لهجات الألمانية العليا المتحدث بها بشكل رئيس في جنوب ألمانيا والنمسا وسويسرا وشمال إيطاليا.
Academic departments of German studies often include classes on German culture, German history, and German politics in addition to the language and literature component.
وغالب ا ما تشمل الأقسام الأكاديمية للدراسات الألمانية دروس ا في الثقافة الألمانية والتاريخ الألماني والسياسة الألمانية، بالإضافة إلى عناصر اللغة والأدب.
Published in German
ن شرت بالألمانية
In total, eight German Jewish refugees were handed over to the German authorities.
في المجموع، تم تسليم ثمانية لاجئين يهود ألمان إلى السلطات الألمانية.
He had placed third in the 1996 German championship and second in the 1997 German championship.
حصل على المرتبة الثالثة في بطولة ألمانيا للشطرنج سنة 1996 والثاني في 1997.
Eventually the German Turner movement became involved in the process leading to German unification.
وفي النهاية أصبحت حركة تورنرز الألمانية تشارك في الحملة التي أدت إلى توحيد ألمانيا.
Fusing. The German Paper on Fuse Design has provided the basis for very good discussion and has general acceptance as a means of describing fuse types.
16 التجهيز بصمامات التفجير إن الورقة الألمانية المتعلقة بتصميم صمامات التفجير قد أرست الأساس لمناقشة جيدة جدا في هذا الشأن، وهي تنص على القبول العام كوسيلة لوصف أنواع الصمامات.
In 1839, 78 of the population was German, and German schools and churches were established.
في عام 1839 كان 78 من سكانها من الألمان، كما أنشئت مدارس وكنائس الألمانية.
What this means is that to secure German leadership of Europe, and her own leadership of Germany, Merkel has to walk on two legs, so to speak.
وهذا يعني أن تأمين الزعامة الألمانية لأوروبا، وزعامتها شخصيا لألمانيا، يتطلب من ميركل أن تسير على قدمين .
It would become part of the German Empire with the unification of German states in 1871.
سوف تصبح جزءا من الإمبراطورية الألمانية مع توحيد الولايات الألمانية في 1871.
See also Siberia References Bibliography (The title means Shamans in Eurasia , the book is written in Hungarian, but it is published also in German, Estonian and Finnish Site of publisher with short description on the book (in Hungarian).
انظر أيض ا (The title means Shamans in Eurasia , the book is written in Hungarian, but it is published also in German, Estonian and Finnish Site of publisher with short description on the book (in Hungarian).
German taxpayers have paid dearly for German banks mistakes.
لقد تكبد دافعو الضرائب الألمان ثمنا غاليا نتيجة لأخطاء البنوك الألمانية.
Actually, in German, it's nein nein.
وفي الواقع، في اللغة الألمانية، إنها ناين ناين.
Germany is called Deutschland in German.
تسم ى ألمانيا Deutschland بالألماني ة.
Germany is called Deutschland in German.
تسم ى ألمانيا دويتشلاند بالألماني ة.
This means dropping anti American rhetoric and talk about European power, which is meaningless for the majority of EU states. French and German disagreements with the United States in 2003 generated deep divisions in the EU.
هل يعتبر الاتحاد روسيا شريكا قويا أو جارا معاديا وفي حال طمحت فرنسا إلى أن تلعب دورا رياديا في العلاقات الأوروبية مع موسكو فإن عليها أن أكثر حساسية بكثير لمخاوف شرق ووسط أوروبا من روسيا.
German rule Namibia became a German colony in 1884 under Otto von Bismarck to forestall British encroachment and was known as German South West Africa ( Deutsch Südwestafrika ).
أصبحت ناميبيا مستعمرة ألمانية في عام 1884 تحت أوتو فون بسمارك لمنع زحف البريطاني وكان يعرف الألمانية جنوب غرب أفريقيا ( Deutsch Südwestafrika ).
German
الألمانية
German
الإلمانية
It was a sovereign member state of the German Confederation and became a federated state of the North German Confederation and finally of the German Empire in 1871.
كانت دولة ذات سيادة عضو في الاتحاد الألماني، وأصبح دولة اتحادية من الاتحاد الألماني الشمالي، وأخيرا الإمبراطورية الألمانية في عام 1871.
Moreover, German politicians rarely heed the advice of German economists.
فضلا عن ذلك فإن الساسة الألمان نادرا ما يطلبون النصيحة من الاقتصاديين الألمان.
A German Glimmer in a Global Boom
بصيص نور ألماني في ظل ازدهار عالمي
Körner, a German Bible scholar in 1776.
استخدم الكلمة لأول مرة باحث ألماني في 1776.
In 1815 it joined the German Confederation.
انضمت إلى الاتحاد الألماني في عام 1815.
The document is in the German language.
النص باللغة الألمانية.
The club plays in the German League.
يلعب في الدوري الألماني لكرة السلة.
The GND is managed by the German National Library in cooperation with various library networks in German speaking Europe and other partners.
يدار من قبل مكتبة ألمانيا الوطنية بالتعاون مع شبكات المكتبات المختلفة في أوروبا الناطقة بالألمانية وشركاء آخرين.
German To
من الألمانية إلى
Nationality German
الجنسية ألماني
Published in German in Internationales Handelsrecht, 2002, 2, 73.
ن شرت بالألمانية في Internationales Handelsrecht, 2002, 2, 73.
Published in German in Internationales Handelsrecht, 2002, 2, 76.
ن شرت بالألمانية في Internationales Handelsrecht, 2002, 2, 76.
Published in German in Zeitschrift für Rechtsvergleichung, 2002, 233.
ن شرت بالألمانية في Zeitschrift für Rechtsvergleichung, 2002, 233.
How do you say good bye in German?
كيف تقول وداع ا باللغة الألمانية
German is the best language in the world.
الألمانية هي أفضل لغة في العالم.
German colonial interests were first advanced in 1884.
وحققت أول المصالح الاستعمارية الألمانية في عام 1884.
And that means that German leaders must portray the crisis not as a morality play pitting lazy, profligate southerners against hard working, frugal northerners, but as a crisis of interdependence in an economic (and nascent political) union.
ففرنسا دولة كبيرة بالقدر الكافي، وإذا ألقت بثقلها في دعم الدول الطرفية بشكل كامل، فإن ألمانيا ستكون معزولة وستضطر إلى الرد.
Defeated by Prussia in the Battle of Königgrätz, Austria had to leave the German Confederation and subsequently no longer took part in German politics.
هزم بروسيا في معركة Königgrätz, وكان النمسا لمغادرة الاتحاد الألماني، وبعد ذلك لم يعد شاركوا في السياسة الألمانية.

 

Related searches : In German - Taught In German - Ba In German - Documents In German - In German Politics - Report In German - Documentation In German - In German Translation - Mostly In German - In German Called - In German Culture - Answer In German - Communicating In German - Writes In German