English → Arabic
meaningful impact in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
But they also have to create something of real value to have meaningful economic impact in the long term.
ولكن يتعين عليهم أيضاً أن يعملوا على خلق شيء له قيمة حقيقية في إحداث تأثير اقتصادي ملموس في الأمد البعيد.
How can we scale entrepreneurship to the point that it has a measurable and meaningful impact on the economy?
وكيف يمكن زيادة حجم المبادرة التجارية إلى النقطة التي يصبح لها عندها تأثير ملموس وقابل للقياس على الاقتصاد؟
It should come as no surprise that there is little consensus on a comprehensive accord that would have a meaningful impact on the world’s climate.
ليس من المستغرب أن يكون الإجماع ضئيلاً على ضرورة التوصل إلى اتفاق شامل من شأنه أن يخلف أثراً ملموساً على مناخ العالم.
Consequently, in any meaningful evaluation of the World Programme of Action, the dynamics of globalization and its impact on youth development must be taken into account.
وبناء على ذلك، ففي أي تقييم ذي مغزى لبرنامج العمل العالمي، لا بد من أن تؤخذ في الحسبان ديناميات العولمة وأثرها على تنمية الشباب.