Translation of "may not understand" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Understand - translation :

Keywords : تتفهم أتفهّم اتفهم تفهمي أفهمك

Examples (External sources, not reviewed)

You may be able to recover the data, but not understand it.	حيث قد تكون قادرا على استرداد البيانات، ولكنك لست قادر على فهمها.
That they may understand my speech ,	يفقهوا يفهموا قولي عند تبليغ الرسالة .
hat they may understand my words .	يفقهوا يفهموا قولي عند تبليغ الرسالة .
That they may understand my Speech .	يفقهوا يفهموا قولي عند تبليغ الرسالة .
That they may understand my saying .	يفقهوا يفهموا قولي عند تبليغ الرسالة .
that they may understand my speech .	يفقهوا يفهموا قولي عند تبليغ الرسالة .
That they may understand my speech .	يفقهوا يفهموا قولي عند تبليغ الرسالة .
so that they may understand me .	يفقهوا يفهموا قولي عند تبليغ الرسالة .
( That ) they may understand my word	يفقهوا يفهموا قولي عند تبليغ الرسالة .
so that they may understand my speech	يفقهوا يفهموا قولي عند تبليغ الرسالة .
so that they may understand my speech .	يفقهوا يفهموا قولي عند تبليغ الرسالة .
so that they may understand my speech ,	يفقهوا يفهموا قولي عند تبليغ الرسالة .
So they may understand what I say	يفقهوا يفهموا قولي عند تبليغ الرسالة .
Come, let's go down, and there confuse their language, that they may not understand one another's speech.	هلم ننزل ونبلبل هناك لسانهم حتى لا يسمع بعضهم لسان بعض.
In order that they may understand my speech .	يفقهوا يفهموا قولي عند تبليغ الرسالة .
that 'seeing they may see, and not perceive and hearing they may hear, and not understand lest perhaps they should turn again, and their sins should be forgiven them.'	لكي يبصروا مبصرين ولا ينظروا ويسمعوا سامعين ولا يفهموا لئلا يرجعوا فتغفر لهم خطاياهم.
Go to, let us go down, and there confound their language, that they may not understand one another's speech.	هلم ننزل ونبلبل هناك لسانهم حتى لا يسمع بعضهم لسان بعض.
That seeing they may see, and not perceive and hearing they may hear, and not understand lest at any time they should be converted, and their sins should be forgiven them.	لكي يبصروا مبصرين ولا ينظروا ويسمعوا سامعين ولا يفهموا لئلا يرجعوا فتغفر لهم خطاياهم.
Others may not understand the cause of the problem, if they cannot see evidence of it in a visible way.	فالآخرون قد لا يتفهمون سبب المشكلة، إذا لم يستطيعوا مشاهدة دليل عليها بطريقة مرئية وواضحة.
I do not understand.	لا أفهم.
I do not understand.	أنا لم أفهم.
Not one word, understand?	و لا كلمة، أفهمت
Do you not understand ?	أفلا تذ كرون بإدغام التاء في الذال ، أنه سبحانه وتعالى منزه عن الولد .
Do you not understand ?	أفلا تذكرون أنه لا يجوز ولا ينبغي أن يكون له ولد تعالى الله عن ذلك علو ا كبير ا .
Or have they taken others instead of Allah as intercessors ? Say Will they intercede though they may have no power and though they may not even understand ?	أم بل اتخذوا من دون الله أي الأصنام آلهة شفعاء عن الله بزعمهم قل لهم أ يشفعون ولو كانوا لا يملكون شيئا من الشفاعة وغيرها ولا يعقلون أنكم تعبدونهم ولا غير ذلك لا .
Or have they taken others instead of Allah as intercessors ? Say Will they intercede though they may have no power and though they may not even understand ?	أم اتخذ هؤلاء المشركون بالله من دونه آلهتهم التي يعبدونها شفعاء ، تشفع لهم عند الله في حاجاتهم قل أيها الرسول لهم أتتخذونها شفعاء كما تزعمون ، ولو كانت الآلهة لا تملك شيئا ، ولا تعقل عبادتكم لها
So does God pronounce His decrees that you may understand .	كذلك كما يبين لكم ما ذكر يبين الله لكم آياته لعلكم تعقلون تتدبرون .
So does God pronounce His decrees that you may understand .	مثل ذلك البيان الواضح في أحكام الأولاد والنساء ، يبي ن الله لكم آياته وأحكامه في كل ما تحتاجونه في معاشكم ومعادكم لكي تعقلوها وتعملوا بها .
He said, To you it is given to know the mysteries of the Kingdom of God, but to the rest in parables that 'seeing they may not see, and hearing they may not understand.'	فقال. لكم قد أعطي ان تعرفوا اسرار ملكوت الله. واما للباقين فبامثال حتى انهم مبصرين لا يبصرون وسامعين لا يفهمون.
Will you then not understand ?	وبالليل أفلا تعقلون يا أهل مكة ما حل بهم فتعتبرون به .
Will you then not understand ?	وإنكم يا أهل مكة لتمرون في أسفاركم على منازل قوم لوط وآثارهم وقت الصباح ، وتمرون عليها ليلا . أفلا تعقلون ، فتخافوا أن يصيبكم مثل ما أصابهم
These numbers may be perplexing, but they are useful to understand.	قد تكون هذه الأرقام محيرة، ولكنها مفيدة إذا تفهمناها.
We made it an Arabic Quran , so that you may understand .	إنا جعلناه أوجدنا الكتاب قرآنا عربيا بلغة العرب لعلكم يا أهل مكة تعقلون تفهمون معانيه .
We made it an Arabic Quran , so that you may understand .	إن ا أنزلنا القرآن على محمد صلى الله عليه وسلم بلسان العرب لعلكم تفهمون ، وتتدبرون معانيه وحججه . وإنه في اللوح المحفوظ لدينا لعلي في ق د ره وشرفه ، محكم لا اختلاف فيه ولا تناقض .
Evil men understand not judgment but they that seek the LORD understand all things.	الناس الاشرار لا يفهمون الحق وطالبو الرب يفهمون كل شيء.
God thus explains His revelations to you , so that you may understand .	كذلك كما يبين لكم ما ذكر يبين الله لكم آياته لعلكم تعقلون تتدبرون .
We have revealed it an Arabic Quran , so that you may understand .	إنا أنزلناه قرآنا عربيا بلغة العرب لعلكم يا أهل مكة تعقلون تفقهون معانيه .
Thus Allah expoundeth unto you His revelations so that ye may understand .	كذلك كما يبين لكم ما ذكر يبين الله لكم آياته لعلكم تعقلون تتدبرون .
Allah thus makes clear to you His communications that you may understand .	كذلك كما يبين لكم ما ذكر يبين الله لكم آياته لعلكم تعقلون تتدبرون .
Surely We have revealed it an Arabic Quran that you may understand .	إنا أنزلناه قرآنا عربيا بلغة العرب لعلكم يا أهل مكة تعقلون تفقهون معانيه .
Surely We have made it an Arabic Quran that you may understand .	إنا جعلناه أوجدنا الكتاب قرآنا عربيا بلغة العرب لعلكم يا أهل مكة تعقلون تفهمون معانيه .
We have made it an Arabic Quran so that you may understand .	إنا جعلناه أوجدنا الكتاب قرآنا عربيا بلغة العرب لعلكم يا أهل مكة تعقلون تفهمون معانيه .
God thus explains His revelations to you , so that you may understand .	مثل ذلك البيان الواضح في أحكام الأولاد والنساء ، يبي ن الله لكم آياته وأحكامه في كل ما تحتاجونه في معاشكم ومعادكم لكي تعقلوها وتعملوا بها .
We have revealed it an Arabic Quran , so that you may understand .	إنا أنزلنا هذا القرآن بلغة العرب ، لعلكم أيها العرب تعقلون معانيه وتفهمونها ، وتعملون بهديه .
Thus Allah expoundeth unto you His revelations so that ye may understand .	مثل ذلك البيان الواضح في أحكام الأولاد والنساء ، يبي ن الله لكم آياته وأحكامه في كل ما تحتاجونه في معاشكم ومعادكم لكي تعقلوها وتعملوا بها .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية