Translation of "may not conduct" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Conduct - translation : May not conduct - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Conduct of the mission (1 13 May 2005)
ثالثا الأعمال التي اضطلعت بها البعثة (1 13 أيار مايو 2005)
(a) UNPROFOR may conduct recces and facilitate repairs
)أ( يجوز لقوة اﻷمم المتحدة للحماية إجراء عمليات استطﻻعية وتيسير القيام باﻻصﻻحات
Mademoiselle, may I conduct you to a room.
انسة, هل اوصلك الى غرفة
May I conduct Your Magnificences to the gallery now?
هل لي أن أصطحب سموكم إلى شرفة الجمهور الآن
The cartel members may have been naïve that is, not actually have known that their conduct was unlawful.
فقد يكون أعضاء الكارتل من ذوي الطوية السليمة أي أنهم لم يكونوا على دراية بأن سلوكهم غير قانوني.
Do you not punish such conduct?
أ لا تعاقب مثل هذا السلوك
Not that Suzanne's conduct mattered to me.
ليس لأن تصر ف سوزان ي هم ني.
The member States' conduct may be in breach of a different obligation.
وقد يكون تصرف الدول الأعضاء قد خرقا التزاما مختلفا.
My conduct is not under question, and certainly not by you.
إن سلوكى فى هذه القاعة غير مطروح للمسائلة و بالتأكيد ليس بواسطتك
Assistance may be provided whether or not the conduct underlying a request would constitute a violation of the antitrust laws of the Requested Party.
هاء يجوز تقديم المساعدة سواء كان السلوك الذي يقف وراء الطلب يشكل أو لا يشكل انتهاكا لقوانين مكافحة الاحتكار لدى الطرف المتلقي للطلب.
Economists do not typically conduct experiments with real money.
ذلك أن علماء الاقتصاد لا يجرون تجاربهم باستخدام أموال حقيقية.
The Secretary General may impose disciplinary measures on staff members whose conduct is unsatisfactory.
للأمين العام توقيع تدابير تأديبية على الموظفين الذين يكون سلوكهم غير مرض.
UNPROFOR may conduct joint patrols with each Party on the territory that it controls.
ويجوز لقوة اﻷمم المتحدة للحماية أن تضطلع بدوريات مشتركة مع كل طرف في اﻻقليم الذي يسيطر عليه.
He noted that there may be situations in which an international organization may be responsible for the conduct of its members.
وأشار المقرر الخاص إلى احتمال ظهور حالات يمكن أن تكون فيها منظمة دولية مسؤولة عن سلوك أعضائها.
The conduct may not have been truly hard core. That is, there may not have existed an explicit agreement among competitors fixing prices, dividing markets or rigging bids, or at least there was no direct evidence of such an agreement.
أي أنه قد لا يكون هناك اتفاق صريح بين المتنافسين بشأن تحديد الأسعار، أو تقاسم السوق، أو التلاعب بالعطاءات، أو على الأقل لم تكن هناك أدلة مباشرة على وجود مثل هذا الاتفاق.
Allah doth admonish you , that ye may never repeat such ( conduct ) , if ye are ( true ) Believers .
يعظكم الله ينهاكم أن تعودوا لمثله أبدا إن كنتم مؤمنين تتعظون بذلك .
Allah doth admonish you , that ye may never repeat such ( conduct ) , if ye are ( true ) Believers .
يذك ركم الله وينهاكم أن تعودوا أبد ا لمثل هذا الفعل من الاتهام الكاذب ، إن كنتم مؤمنين به .
(e) Country visit Where warranted, the treaty body may conduct a visit to the territory concerned.
(ه ) زيارة البلد تقوم الهيئة المنشأة بموجب معاهدة بزيارة البلد المعني، عند الاقتضاء.
A similar relationship may exist between the effects of the conduct of parties to a treaty.
كما يمكن أن توجد علاقة بين أثر التصرفات التي تأتيها الأطراف في معاهدة ما.
The State party has suggested that the author may still conduct private investigations into his torture.
وترى الدولة الطرف أنه ﻻ يزال من الجائز لصاحب البﻻغ أن يجري تحقيقا خاصا فيما يتعلق بتعذيبه.
Unless otherwise authorized, the above concerns may not carry on trade or conduct business in Gibraltar, and no Gibraltarian or residents of the Territory may have beneficial interest in such a company apos s shares.
وﻻ يجوز للمؤسسات المشار اليها أعﻻه اﻻتجار أو ممارسة اﻷعمال في جبل طارق، ما لم يؤذن لها بخﻻف ذلك، وﻻ يجوز ﻷي من مواطني جبل طارق أو المقيمين في اﻹقليم حق اﻻنتفاع في أسهم مثل تلك الشركة.
Where the national's conduct was illegal, diplomatic protection did not apply.
وإذا كان تصرف الرعية غير قانوني، لا تنطبق الحماية الدبلوماسية.
I'm inclined to regard the lady's conduct as pathological, not his.
وانا اميل الى الأعتقاد ان تصرفات وسلوك السيدة هى المرضي ة وليست تصرفاته
Unless otherwise authorized, the above concerns may not carry on trade or conduct business in Gibraltar, and no Gibraltarian or resident of the Territory may have any beneficial interest in such a company apos s shares.
وﻻ يجوز للمؤسسات المشار اليها أعﻻه، اﻻتجار أو ممارسة اﻷعمال في جبل طارق ما لم يؤذن لها بخﻻف ذلك، وﻻ يجوز أن يكون ﻷي من مواطني جبل طارق أو المقيمين في اﻻقليم حق مجد ذو فائدة في أسهم مثل تلك الشركة.
a State may be required by its own international obligations to prevent conduct by another State, or at least to prevent the harm that would flow from such conduct.
''فإن الالتزامات الدولية لدولة ما قد تقتضي من تلك الدولة منع دولة أخرى من القيام بتصرف معين، أو على الأقل منع حدوث الضرر الذي ينشأ عن ذلك التصرف.
It may only exercise its jurisdiction over cases where national systems do not conduct proceedings or where they are unwilling or genuinely unable to carry out such proceedings.
والمحكمة مكملة للجهود التي تبذلها الدول في التحقيق في الجرائم الدولية ومقاضاة مرتكبيها.
(d) UNPROFOR may conduct inspections at UNPROFOR checkpoints and seize war related materials carried during unauthorized movements.
)د( يجوز لقوة اﻷمم المتحدة للحماية أن تجري عمليات تفتيش لدى نقاط التفتيش التابعة لها وأن تستولي على المواد ذات اﻻستخدام الحربي التي يتم نقلها أثناء التحركات غير المأذون بها.
The Board will meet from 25 to 27 May 1994 to conduct the above mid term review.
وسيجتمع المجلس من ٢٥ إلى ٢٧ أيار مايو ١٩٩٤ ﻹجراء استعراض منتصف المدة المذكور أعﻻه.
In the latter case, a communication concerning conduct of the European Patent Office was held to be inadmissible, because that conduct could not,
وفي هذه القضية الأخيرة اعتبر سلوك مكتب البراءات الأوروبي غير مسموح به لأن هذا السلوك لا يمكن،
The situation of an international organization imposing a certain conduct is not identical with that of an organization authorizing or recommending that conduct.
43 وحالة منظمة دولية تفرض تصرفا معينا لا تطابق حالة منظمة تأذن أو توصي بذلك التصرف.
States that do not already have a code of conduct for judges are encouraged to consider adopting the Bangalore Principles on Judicial Conduct.
وتشج ع الدول التي لم تعتمد حتى الآن مدونة سلوك للقضاة على النظر في اعتماد مبادئ بنغالور المتعلقة بالسلوك القضائي.
Turkey should not become the victim of its goodwill and responsible conduct.
وينبغي لتركيا أﻻ تقع ضحية حسن نيتها وتصرفها المسؤول.
Inertia must not be allowed to dominate the conduct of world affairs.
فيجب عدم السماح للخمول بأن يكون الطابع الغالب في تصريف الشؤون العالمية.
It may or may not be.
ربما يكون كذلك او لا يكون
It may or may not happen.
يمكن ان تصل اليه ويمكن لا .. ولكن الجميل عندما تضع جائزة
Conduct
تصر ف
These may be philanthropic in nature, but may also involve undertakings on corporate conduct in the areas of environment, fair labour practices, and human rights.
وقد تكون هذه الأنشطة إنسانية في طابعها، لكنها تشمل أيضا تعهدات بشأن سلوك الشركة في ميادين البيئة وممارسات منصفة خاصة بالعمالة وحقوق الإنسان.
That may include the establishment of ICC presences and the conduct of proceedings at places within the region.
وربما يشمل ذلك إنشاء وجود للمحكمة الدولية وإجراء المداولات في أماكن داخل المنطقة.
The designated members may decide to conduct hearings in connection with the inquiry as they deem it appropriate.
جلسات الاستماع المتعلقة بالتحقيق
Ethical standards of conduct may similarly require strengthening in order to prevent abuse of powers by civil servants.
وبالمثل، قد يلزم تعزيز المعايير اﻷخﻻقية للسلوك من أجل منع إساءة استعمال السلطات من جانب الموظفين المدنيين.
Educational institution is not allowed to conduct gender based discrimination in relation to
ولا يسمح للمؤسسة التعليمية بإجراء تمييز على أساس نوع الجنس فيما يتعلق بالآتي
It is important not to glorify or glamorize military exploits or violent conduct.
ومن المهم ألا نعظم أو نمجد الأعمال العسكرية الجريئة أو الممارسات العنيفة.
Not littering the sidewalks, that's section 43. This is lewd and immoral conduct.
ليست أشياء تملأ الأرصفة,هذا قطاع 43 هناك تصرف فاسق ولا أخلاقى
You may remember or you may not.
لربما تتذكر ولربما لا تتذكر
He may or may not have been.
نعم او لا .

 

Related searches : May Conduct - May Not - Do Not Conduct - Did Not Conduct - May Possibly Not - May Not Give - May Not Exercise - May Not Exist - May Not Meet - May Not Enforce - May Not Influence - May Not Cover - May Not Function - May Not Permit