Translation of "may not affect" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
While the threat may not affect them equally, none can afford a misstep. | وفي حين قد لا يكون تأثير هذا التهديد متساويا، فإن لا أحد يستطيع أن يتحمل أي زلة. |
Do Not Affect | لا يتأثر |
You may not be able to affect it, it almost drifts on you. It goes. | ومن الممكن الا تكون قادرا على التأثير عليها, انها كالاكوام عليك |
Some settings may affect only newly started applications. | بعض الإعدادات سيتم تطبيقها على التطبيقات الجديدة فقط |
1. Countermeasures shall not affect | 1 لا تمس التدابير المضادة بالالتزامات التالية |
It may also affect blood sugar levels and blood pressure. | وقد يؤثر على مستوى السكر بالدم وعلى ضغط الدم. |
A4.3.13.1.3 Discuss physical chemical properties that may affect disposal options. | 3 10 5 إجراء اتخاذ قرار بشأن التسمم بالاستنشاق |
Moreover, policies to internalize external environmental costs may affect competitiveness. | وباﻻضافة الى ذلك، يمكن أن تؤثر السياسات الرامية الى استيعاب التكاليف البيئية الخارجية داخليا على التنافسية. |
This will not affect the totals. | فهذا لن يؤثر على المجموع. |
Female Voice Squashing a snail may not seem important, but remember, even this choice will affect how Milo develops. | صوت ان سحق الحلزون لا يبدو امرا ضروريا ولكن تذكروا ان حتى هذا الخيار البسيط سوف يؤثر على نمو مايلو |
They must give effective advance warning of attacks which may affect the civilian population, unless circumstances do not permit. | 14 ويجب عليهم أن يوجهوا إنذارا مسبقا وبوسائل مجدية في حالة الهجمات التي قد تمس السكان المدنيين، ما لم تحل الظروف دون ذلك(). |
Peter Molyneux Squashing a snail may not seem important, but remember, even this choice will affect how Milo develops. | بيتر مولينكس مالذي سوف تقوم به يا ديميتري |
This will also not affect the totals. | فهذا أيضا لن تؤثر على المجموع. |
Poverty does not affect just poor people. | إن الفقر لا يؤثر على الفقراء فقط. |
Marital status does not affect job security. | ولا تؤثر الحالة الزوجية على الأمن الوظيفي. |
The Committee points out that troop strength changes not only carry financial implications but may also affect a mission's mandated activities. | وتشير اللجنة إلى أن تغيير قوام القوات لا ينطوي فقط على آثار مالية بل أنه قد يؤثر أيضا على الأنشطة المطلوبة من القوة. |
However, the activities of the Kyoto Protocol may affect third parties elsewhere. | 16 بيد أن أنشطة بروتوكول كيوتو قد تمس أطرافا ثالثة في بلدان أخرى. |
Where muscular effort which may affect the product of conception is required | رابعا إذا كان العمل يتطلب جهدا عضليا قد يؤث ر على ناتج الحمل |
But the fact that foreign policy did not materially affect the November elections does not mean that the results will not affect US foreign policy. | ولكن حقيقة عدم تأثير السياسة الخارجية فعليا على انتخابات نوفمبر تشرين الثاني لا تعني أن نتائجها لن تؤثر على السياسة الخارجية الأميركية. |
Such an error will not affect the totals. | فمثل هذا الخطأ لن يؤثر على المجموع. |
Doing so would not affect Vanessa's Australian citizenship. | كما أن القيام بذلك لن يؤثر على جنسية فانيسا الأسترالية. |
Poverty did not affect the developing world alone. | ١١ والفقر ﻻ يؤثر في العالم النامي وحده. |
I'm not sure how alcohol will affect her. | لا أعرف كيف سيؤثر بها الخمر |
They zealously affect you, but not well yea, they would exclude you, that ye might affect them. | يغارون لكم ليس حسنا بل يريدون ان يصدوكم لكي تغاروا لهم. |
This suggests that the potential effect of paracetamol is not restricted to the airways and may affect a number of organ systems. | وهذا يشير إلى أن التأثير المحتمل للباراسيتامول لا يقتصر على المسالك الهوائية، بل وربما يؤثر على عدد من أجهزة الجسم الأخرى. |
Other duties and responsibilities of the Executive Board may directly affect third parties. | 21 وثمة واجبات ومسؤوليات أخرى للمجلس التنفيذي قد تمس أطرافا ثالثة مباشرة. |
I now turn to a third factor that may affect the completion strategy. | وأنتقل الآن إلى العامل الثالث الذي قد يؤثر على استراتيجية الإنجاز. |
I'm not interested in your theories, not when they affect my job! | انا لا اعبأ بنظرياتك خاصة عندما تؤثر على وظيفتى |
25.17 Significant external factors that may affect the achievement of the expected accomplishments are | 25 17 تشمل العوامل الخارجية الرئيسية التي يمكن أن تؤثر في تحقيق الإنجازات المتوقعة ما يلي |
25.21 Significant external factors that may affect the implementation of the expected accomplishments are | 25 21 العوامل الخارجية الهامة التي قد تؤثر على تحقيق الإنجازات المتوقعة هي |
25.23 Significant external factors that may affect the achievement of the expected accomplishments are | العوامل الخارجية |
(i) Effective advance warning shall be given of any emplacement of a MOTAPM which may affect the civilian population, unless circumstances do not permit. | (ط) يجب إعطاء إنذار مسبق فعال بأي زرع لألغام غير الألغام المضادة للأفراد قد تؤذي السكان المدنيين، ما لم تحل الظروف دون ذلك. |
Remember also that you are not trying the accused for whatever views you may hold as to his relationship with Madame Grandfort except as it may affect this charge of murder. | تذكروا أيضا أنكم لن تجعلوا الوضع شاق على المتهم بسبب أى وجهة نظر لديكم بخصوص علاقته بمدام جرانفورت |
Certainly, governments should not guarantee interbank liabilities that do not affect customer deposits. | ولا ينبغي للحكومات بكل تأكيد أن تضمن الالتزامات بين البنوك التي لا تؤثر على ودائع العملاء. |
The distinction does not affect the dignity of these persons. | كما أن التفرقة لا تمس بكرامة هؤلاء الأشخاص. |
These proposals do not affect the substance of the veto. | ولا تؤثر هذه المقترحات في جوهر حق النقض. |
Therefore, Israel must not make any demographic changes that may alter the characteristics of the Holy City or affect future negotiations on its permanent status. | ومن ثم فإن على اسرائيل اﻻلتزام بعدم القيام بأي تغييرات ديمغرافية من شأنها تغيير وضع القدس أو معالمها، مما يؤثر على المفاوضات القادمة لوضعها النهائي. |
The adoption of the draft resolution would not affect that policy. | وقال المتحدث إن مشروع القرار لن يؤثر على تلك السياسة. |
Such new rates should not adversely affect those of developing countries. | وأشار الى أن هذه المعدﻻت الجديدة ينبغي أﻻ تؤثر بشكل معاكس على معدﻻت البلدان النامية. |
Mental and social stressors may affect behavior and how individuals respond to physical and chemical stressors. | وقد تؤثر محفزات الضغط النفسية منها والاجتماعية على سلوك الأفراد وكيفية استجابة الأفراد للمحفزات البدنية والكيميائية. |
Article 442. A strike may affect an entire enterprise or one or more of its establishments. | المادة 442 يجوز أن يؤثر الإضراب على المشروع بأكمله أو على واحدة أو أكثر من مؤسساته. |
That is why any outbreak of conflict for purely geographical reasons may affect the whole region. | لهذا، فإن أي اندﻻع للنزاع ﻷسباب جغرافية محضة قد يؤثر على المنطقة بأسرها. |
In epidemic form, malaria may affect all age groups in the community with high death rates. | وقد تمس المﻻريا، في شكلها المتوطن، كل الفئات العمرية في المجتمع المحلي مع ارتفاع معدﻻت الوفيات. |
2. Legislative action may be needed to remove conditions which may adversely affect the lives of persons with disabilities, including harassment and victimization. | ٢ وقد يلزم اتخاذ اجراءات تشريعية للقضاء على الظروف التي قد تؤثر سلبا في حياة المعوقين، بما في ذلك مضايقتهم أو الحاق اﻻذى بهم. |
In the short term, dollar depreciation does not affect supply and demand, but it does affect speculation and investment in oil futures markets. | إذ أن انخفاض الدولار لمدة قصيرة لا يؤثر على العرض والطلب، ولكنه يؤثر على المضاربة والاستثمار في عمليات شراء النفط الآجلة. |
Related searches : May Affect - This May Affect - It May Affect - Which May Affect - May Adversely Affect - That May Affect - Must Not Affect - Should Not Affect - Would Not Affect - Not Adversely Affect - Do Not Affect - Did Not Affect - Will Not Affect - Shall Not Affect