Translation of "may i suggest" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Suggest - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I suggest the house. | أقترح المنزل. |
| I suggest you do what Tom says. | أقترح بأن تعمل بما يقوله توم. |
| I suggest we go out for a drink. | لنخرج لتناول مشروب. |
| I suggest we go out for a drink. | أقترح أن نخرج لتناول مشروب. |
| I would suggest turning them into a quiz. | وأنا أقترح تحويلها إلى نوع من الاستقصاء. |
| But, while I know that I may not look like the typical TED izen, as you would say, I do like to make the point that we in global society, we are never as different as the appearances may suggest. | لكن ، أعلم انني لا أبدو كمقيمه نموذجيه ، كما يمكنكم القول، أود أن أوضح وجهه نظري بأننا في مجتمع عالمي لسنا مختلفين أبدا كما قد توحي مظاهرنا |
| Canada's labour market may be a little stronger than these data suggest. | وربما أصبحت سوق العمل الكندية أقوى قليلا مما تفيد به هذه البيانات. |
| Sources suggest that an additional 40 persons may be held by DN. | وتفيد المصادر أن من المحتمل أن تكون قوات الدفاع الوطني قد احتجزت 40 شخصا آخرين. |
| I suggest you stop asking so many stupid questions. | اقترح عليك الكف عن طرح الكثير من الأسئلة السخيفة. |
| Such remarks from senior military authorities suggest that Obama s warnings may be hollow. | الواقع أن مثل هذه التصريحات الصادرة عن سلطات عسكرية عليا تشير إلى أن تحذيرات أوباما قد تكون جوفاء. |
| Such growth differences suggest that overall global inequality may not have increased unequivocally. | وهذا التباين في النمو يشير إلى أن التفاوت العالمي في الإجمال ربما لم يتفاقم بصورة واضحة. |
| So, instead, I would suggest the intellectual equivalent of an antitrust law. | لذا فإنني أقترح بدلا من ذلك المعادل الفكري لقانون مكافحة الاحتكار. |
| Thirdly, I suggest better prioritization in our strategy to achieve these goals. | ثالثا، أقترح الأخذ بترتيبات أفضل للأولويات في استراتيجيتنا لتحقيق هذه الأهداف. |
| Some recent data suggest that the decline in house prices may be coming to an end. | تشير بعض البيانات الأخيرة إلى أن الانحدار في أسعار المساكن ربما اقترب من منتهاه. |
| The grassroots goons are acting outside the law. I suggest to prosecute them. | هذه القاعدة من الحمقى تعمل خارج إطار القانون وأنا اقترح مقاضاتهم. |
| Mathematical models suggest that the storm is stable and may be a permanent feature of the planet. | وتشير بعض النماذج الرياضية إلى أن هذه العاصفة هي عاصفة مستمرة وسمة دائمة لهذا الكوكب. |
| Now that, I suggest, is the view that comes out of taking memetics seriously. | والآن، كما أقترح، هو الرأي القائل نحمل علم الميم محمل الجد |
| But I would suggest that innovation without imitation is a complete waste of time. | ضحك ولن أقترح أن يتم التجديد و التقليد دون مضيعة للوقت. |
| I suggest an alternative strategy, one already embedded in America history, though largely unrecognized. | انا اقترح استراتيجية بديله وهي استراتيجيةراسخة في التاريخ الامريكي بالرغم من انها غيرمعروفه الى حد كبير . |
| But, as the IMF programs for Latvia and Ukraine suggest, the main difference may only be a smile. | ولكن كما أثبتت برامج صندوق النقد الدولي في التعامل مع لاتفيا وأوكرانيا، فإن الاختلاف الأساسي قد لا يتعدى ابتسامة الترحيب. |
| And as those numbers suggest, I was inducted into an elite and fascinating and exhilarating world. | وكما أشارت الأرقام السابقة، فقد ولجت عالم النخبة عالم بهيج ومدهش. |
| I don't want to suggest that they are a single thing that you can point to. | لا أريد أن أقترح أنها شيء واحد يمكنك الإشارة إليها. |
| I do not suggest that there has been no good news in the last five years. | 11 ولا أريد الإيحاء بأن السنوات الخمس الماضية خلت من الأنباء الطيبة. |
| So I suggest that perhaps we should look again at my first proposal on nuclear disarmament. | إذن، أقترح أن ننظر مرة أخرى في اقتراحي الأول بشأن نزع السلاح النووي. |
| Now survey data, too, suggest that Saudis may well begin demanding a more transparent politics and a less interventionist religion. | حيث تشير نتائج الاستطلاع الحالي إلى أن السعوديين قد يشرعون في المطالبة بالمزيد من السياسات الواضحة الشفافة، وتقليص مدى ت د خ ل الدين في أمور دنياهم. |
| Controlled experiments with colonies of Cerapachys biroi suggest that an individual may choose nest roles based on her previous experience. | تسيطر التجارب مع مستعمرات Cerapachys biroi تشير إلى أن الأفراد قد تختار الأدوار عش بناء على خبرتها السابقة. |
| There has also been evidence to suggest that prior experience with companion animals may be a factor in people's attitudes. | وقد و جدت أيضا أدلة تشير إلى أن الخبرة السابقة مع الحيوانات المدللة قد تكون عاملا يؤثر في مواقف الناس. |
| I suggest to Aramco to hold a ceremony at the Empty Quarter desert to mark its centennial. | فيها مطار وفيها كل شئ . |
| I would accordingly suggest that the Security Council extend the deadline for nominations until 21 April 2005. | وبالتالي أقترح أن يمدد مجلس الأمن مهلة الترشيح لغاية 21 نيسان أبريل 2005. |
| Therefore, I would suggest that at this stage we take a 10 minute break and then return. | وعليه، أقترح في هذه المرحلة أن نأخذ استراحة لمدة 10 دقائق نعود بعدها إلى الاجتماع. |
| NEW YORK The latest economic data from the eurozone suggest that recovery may be at hand. What is driving the upturn? | نيويورك ــ تشير أحدث البيانات الاقتصادية من منطقة اليورو إلى أن التعافي ربما بات في المتناول. ولكن ما الذي يقود هذا التحسن وما العقبات التي يواجهها وما الذي يمكن القيام به لتعزيزه وإدامته |
| Estimates by United Nations demographers suggest that Russia s population may decline from 145 million today to 121 million by mid century. | وتشير تقديرات خبراء الديموغرافيا في الأمم المتحدة إلى أن تعداد سكان روسيا قد ينحدر من 145 مليون نسمة اليوم إلى 121 مليون نسمة بحلول منتصف القرن. |
| Official figures suggest that there are up to 17,000 people still missing in Lebanon, although the actual number may be lower. | تشير الإحصائيات الرسمية إلى أن حوالي 17,000ألف نازح مازالوا في لبنان، مع أن العدد الحقيقي يمكن أن يكون أقل من ذلك. |
| The Commission may wish to suggest ways to support the implementation of the new classification by a large number of countries. | وقد ترغب اللجنة في اقتراح س بل لدعم تنفيذ عدد كبير من البلدان للتصنيف الجديد. |
| They may also suggest a slight tendency, on the part of those uttering them, to believe in some kind of supernatural endorsement. | كما أنها تشير أيضا إلى ميل خفيف، لدى هؤلاء الذين يتشدقون بها، إلى الاعتقاد في نوع ما من الدعم الخارق للطبيعة. |
| I suggest, however, that it is not mediation that is needed what the Palestinians need now are partners. | لكنني أرى أن الوساطة ليست هي الأمر المطلوب الآن لدعم هذه المحاولات. إن ما يحتاج إليه الفلسطينيون الآن هو الشركاء. ولقد كان الشريك الطبيعي والتاريخي للفلسطينيين طيلة فترة صراعهم مع إسرائيل هو الأردن على الدوام. |
| It actually goes way back, and what I want to suggest is it goes a long way back. | إنها في الواقع ضاربة في القدم. وما أريد اقتراحه أنها قديمة جدا. |
| I suggest, however, that it is not mediation that is needed what the Palestinians need now are partners. | لكنني أرى أن الوساطة ليست هي الأمر المطلوب الآن لدعم هذه المحاولات. إن ما يحتاج إليه الفلسطينيون الآن هو الشركاء. |
| What do you suggest? | ماذا تقترح |
| Indeed, recent data from the United States and other advanced economies suggest that the recession may last through the end of the year. | والواقع أن البيانات الأخيرة القادمة من الولايات المتحدة وغيرها من الدول المتقدمة اقتصاديا تشير إلى أن الركود قد يدوم إلى نهاية هذا العام. |
| CEB members further suggest that establishing a task force to deal with fund raising for extrabudgetary funding may encounter political and practical obstacles. | 37 ويقول أعضاء مجلس الرؤساء التنفيذيين كذلك إن إنشاء فرقة عمل تتولى جمع الأموال لأغراض التمويل من خارج الميزانية ربما تواجهه عقبات سياسية وعملية. |
| To suggest that this all, sort of, about little, tiny creatures, I want to bring it close to home. | من الممكن أن يظن أن الأمر كله خاص بالكائنات الدقيقة لذا فإن علي أن أجعل الصورة أقرب منا. |
| Christine Boutin's tweet I am officially ashamed of these former ministers that suggest men are only obsessed with sex. | أشعر بالخجل من تلك الوزيرات السابقات اللواتي يلمحن أن الرجال مهوسين بالجنس. |
| I would like to suggest a number of steps the Governments in the region and this Council could take. | وأود أن أقترح عددا من الخطوات التي يمكن لحكومات المنطقة ولهذا المجلس اتخاذها. |
| For example, I would suggest that there always be an independent advocate or ombudsperson appointed with any development programme. | 41 واقترح، على سبيل المثال، وجود مستشار مستقل أو أمين مظالم معي ن بشكل دائم في إطار أي برنامج إنمائي. |
Related searches : I May Suggest - May Suggest - I Suggest - May Suggest Otherwise - May We Suggest - This May Suggest - You May Suggest - Which May Suggest - I Might Suggest - So I Suggest - I Rather Suggest - Hence I Suggest - I Do Suggest - I Suggest For