Translation of "i rather suggest" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Did they suggest it to them ? Rather , they themselves are a transgressing people .
أتواصو ا كلهم به استفهام بمعنى النفي بل هم قوم طاغون جمعهم على هذا القول طغيانهم .
Did they suggest it to them ? Rather , they themselves are a transgressing people .
أتواصى الأولون والآخرون بالتكذيب بالرسول حين قالوا ذلك جميع ا بل هم قوم طغاة تشابهت قلوبهم وأعمالهم بالكفر والطغيان ، فقال متأخروهم ذلك ، كما قاله متقدموهم .
I suggest the house.
أقترح المنزل.
I suggest you do what Tom says.
أقترح بأن تعمل بما يقوله توم.
I suggest we go out for a drink.
لنخرج لتناول مشروب.
I suggest we go out for a drink.
أقترح أن نخرج لتناول مشروب.
I would suggest turning them into a quiz.
وأنا أقترح تحويلها إلى نوع من الاستقصاء.
I suggest you stop asking so many stupid questions.
اقترح عليك الكف عن طرح الكثير من الأسئلة السخيفة.
So, instead, I would suggest the intellectual equivalent of an antitrust law.
لذا فإنني أقترح بدلا من ذلك المعادل الفكري لقانون مكافحة الاحتكار.
Thirdly, I suggest better prioritization in our strategy to achieve these goals.
ثالثا، أقترح الأخذ بترتيبات أفضل للأولويات في استراتيجيتنا لتحقيق هذه الأهداف.
I would rather not go.
أفضل أن لا أذهب.
The grassroots goons are acting outside the law. I suggest to prosecute them.
هذه القاعدة من الحمقى تعمل خارج إطار القانون وأنا اقترح مقاضاتهم.
Leadership theorists speak of shared leadership and distributed leadership, and suggest images of leaders in the center of a circle rather than atop a hierarchy.
يتحدث المنظرون في عالم الزعامة عن الزعامة المشتركة و الزعامة الموزعة ، ويقترحون صورة للزعيم في مركز دائرة وليس على قمة هرم.
Now that, I suggest, is the view that comes out of taking memetics seriously.
والآن، كما أقترح، هو الرأي القائل نحمل علم الميم محمل الجد
But I would suggest that innovation without imitation is a complete waste of time.
ضحك ولن أقترح أن يتم التجديد و التقليد دون مضيعة للوقت.
I suggest an alternative strategy, one already embedded in America history, though largely unrecognized.
انا اقترح استراتيجية بديله وهي استراتيجيةراسخة في التاريخ الامريكي بالرغم من انها غيرمعروفه الى حد كبير .
I would rather starve than steal.
أفض ل أن أتضو ر جوعا على أن أقوم بالسرقة.
I would rather sing than dance.
أفضل الغناء على الرقص.
Rather , I swear by the returning
فلا أقسم لا زائدة بالخ ن س .
The problem is that words like show and scheme suggest a deliberate creation, rather than a widespread social phenomenon that is not directed by any impresario.
والمشكلة هي أن كلمات مثل استعراض أو مخطط تشير إلى خلق متعمد وليس ظاهرة اجتماعية واسعة الانتشار وغير موجهة من ق ب ل أي مدبر.
I would rather not go out today.
أفضل ألا أخرج اليوم.
Over and over I hear, I would rather text than talk.
أسمع مرارا و تكرارا، أفضل كتابة الرسائل النصية على أن أتكلم.
And as those numbers suggest, I was inducted into an elite and fascinating and exhilarating world.
وكما أشارت الأرقام السابقة، فقد ولجت عالم النخبة عالم بهيج ومدهش.
I don't want to suggest that they are a single thing that you can point to.
لا أريد أن أقترح أنها شيء واحد يمكنك الإشارة إليها.
I do not suggest that there has been no good news in the last five years.
11 ولا أريد الإيحاء بأن السنوات الخمس الماضية خلت من الأنباء الطيبة.
So I suggest that perhaps we should look again at my first proposal on nuclear disarmament.
إذن، أقترح أن ننظر مرة أخرى في اقتراحي الأول بشأن نزع السلاح النووي.
Why not? I think this is rather important.
لم لا أنا أعتقد أن هذا مهم نسبيا
I would rather quit than work under him.
أفضل أن أستقيل بدلا من أن أعمل تحت إدارته.
And I should say, I think this is a rather modest prediction.
وينبغي أن أقول وأعتقد أن هذا التنبؤ متواضع بعض الشيء .
I suggest to Aramco to hold a ceremony at the Empty Quarter desert to mark its centennial.
فيها مطار وفيها كل شئ .
I would accordingly suggest that the Security Council extend the deadline for nominations until 21 April 2005.
وبالتالي أقترح أن يمدد مجلس الأمن مهلة الترشيح لغاية 21 نيسان أبريل 2005.
Therefore, I would suggest that at this stage we take a 10 minute break and then return.
وعليه، أقترح في هذه المرحلة أن نأخذ استراحة لمدة 10 دقائق نعود بعدها إلى الاجتماع.
The point is not to suggest that there is one right answer, but rather that investment strategy and payout decisions should take into account the longer term dimensions of risk.
ولا أريد هنا أن أقترح وجود إجابة سليمة واحدة، بل أزعم أن استراتيجيات الاستثمار وقرارات الدفع لابد وأن تضع في حسبانها الأبعاد الأطول أمدا لعامل المجازفة.
Rather than convince myself that I have all the answers, I reach out.
وبدل ا من إقناع نفسي بقدرتي على الإجابة على كل الأسئلة أفض ل أن أطلب المساعدة.
Rather, it was like the I love you billboard.
بل لقد كانت أقرب إلى لوحة الإعلانات التي وردت عليها عبارة أنا أحبك .
I suggest, however, that it is not mediation that is needed what the Palestinians need now are partners.
لكنني أرى أن الوساطة ليست هي الأمر المطلوب الآن لدعم هذه المحاولات. إن ما يحتاج إليه الفلسطينيون الآن هو الشركاء. ولقد كان الشريك الطبيعي والتاريخي للفلسطينيين طيلة فترة صراعهم مع إسرائيل هو الأردن على الدوام.
It actually goes way back, and what I want to suggest is it goes a long way back.
إنها في الواقع ضاربة في القدم. وما أريد اقتراحه أنها قديمة جدا.
I suggest, however, that it is not mediation that is needed what the Palestinians need now are partners.
لكنني أرى أن الوساطة ليست هي الأمر المطلوب الآن لدعم هذه المحاولات. إن ما يحتاج إليه الفلسطينيون الآن هو الشركاء.
What do you suggest?
ماذا تقترح
And I don't mean that in an abstract sense I mean it rather literally.
وأنا لا يعني أنه مجرد شعور. وإنما يعني ذلك حرفيا.
To suggest that this all, sort of, about little, tiny creatures, I want to bring it close to home.
من الممكن أن يظن أن الأمر كله خاص بالكائنات الدقيقة لذا فإن علي أن أجعل الصورة أقرب منا.
Christine Boutin's tweet I am officially ashamed of these former ministers that suggest men are only obsessed with sex.
أشعر بالخجل من تلك الوزيرات السابقات اللواتي يلمحن أن الرجال مهوسين بالجنس.
I would like to suggest a number of steps the Governments in the region and this Council could take.
وأود أن أقترح عددا من الخطوات التي يمكن لحكومات المنطقة ولهذا المجلس اتخاذها.
For example, I would suggest that there always be an independent advocate or ombudsperson appointed with any development programme.
41 واقترح، على سبيل المثال، وجود مستشار مستقل أو أمين مظالم معي ن بشكل دائم في إطار أي برنامج إنمائي.
I would rather stay home than go out with him.
أفضل البقاء في البيت على الخروج معه.

 

Related searches : Rather Suggest - Would Rather Suggest - I Suggest - I Rather - Rather, I - I Might Suggest - So I Suggest - Hence I Suggest - I Do Suggest - I Suggest For - I Suggest Asking - I Suggest Meeting - I Suggest Sending - I Shall Suggest