Translation of "may draw" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Draw - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

But the lessons that the government may draw from the crisis may not be the best guides for the long term.	ولكن الدروس التي قد تستخلصها الحكومة من الأزمة قد لا تكون الدليل التوجيهي الأفضل على الأمد البعيد.
Seeding The draw for the group stage (which followed the draw for the play off round) took place on 15 May 2011, at the CAF Headquarters in Cairo.	القرعة لدور المجموعات (التي أعقبت القرعة لجولة الملحق) أخذت مكانها يوم 15 مايو 2011، في مقر الكاف في القاهرة.
The General Committee may also wish to draw to the attention of the General Assembly that	37 وقد يود المكتب أيضا أن يوجه انتباه الجمعية العامة إلى أنه
The General Committee may wish to draw the attention of the General Assembly to the following	45 قد يود المكتب أن يوجه انتباه الجمعية العامة إلى ما يلي
Someone may legitimately want to remain anonymous, but we can draw our own conclusions about their reasons.	فقد يرغب شخص ما في البقاء مجهولا ، ولكن بوسعنا أن نستخلص استنتاجات خاصة بنا حول أسبابه.
The Article 6 Supervisory Committee may draw on outside expertise and the secretariat services the Supervisory Committee.	25 وتضطلع اللجنة الإشرافية بالمسؤولية عن عدد من الوظائف الهامة التي تنطوي على اتخاذ قرارات، وتشمل الظروف المحددة في الفقرة هاء من المبادئ التوجيهية للمادة 6، وتحدد ما إذا كان مشروع ما يفي بالمعايير المطلوبة، مما قد يمس أطرافا ثالثة مباشرة. كما تضطلع اللجنة بالمسؤولية عن
They also provide leads for organisations and companies that may wish to draw up their own performance indicators.	وهي تقدم أيضا نماذج للمنظمات والشركات التي قد ترغب في تحديد مؤشرات للأداء لديها.
Let us therefore draw near with boldness to the throne of grace, that we may receive mercy, and may find grace for help in time of need.	فلنتقدم بثقة الى عرش النعمة لكي ننال رحمة ونجد نعمة عونا في حينه
Draw background	ارسم الخلفي ة
Draw grid	رسم
Draw The draw took place on 11 November 2013 in Doha, Qatar.	أجريت القرعة يوم 11 نوفمبر 2013 بفندق انتركونتيننتال في الدوحة، قطر.
Seeding The draw for the group stage was held on 15 May 2012, 14 00 , at the CAF Headquarters in Cairo.	أقيمت قرعة دور المجموعات يوم 15 مايو 2012، 14 00 ، في مقر الكاف بالقاهرة.
Further, diagrams may be messy or impossible to draw when the number of objects or morphisms is large (or even infinite).	علاوة على ذلك، فإن المخططات قد تكون غير مرتبة أو يستحيل رسمها وذلك عندما تكون الكائنات أو احتفاظات الشكل كبيرة (أو حتى غير محدودة).
The Board may draw on expertise, as appropriate, in considering new project categories and or revisions of and amendments to simplified methodologies.	ويجوز للمجلس أن يستند إلى بيوت الخبرة، بحسب الاقتضاء، عند النظر في فئات المشاريع الجديدة و أو إدخال تنقيحات أو تعديلات على المنهجيات المبسطة.
So, while we understand very well what may have produced the financial crisis, we find ourselves helpless to draw usable lessons from it.	لذا فعلى الرغم من فهمنا الكامل للأسباب التي أدت إلى الأزمة المالية فإننا نجد أنفسنا عاجزين عن استخلاص أي دروس منها.
The Executive Board may draw on expertise, as appropriate, in considering new project types and or revisions of and amendments to simplified methodologies.	ويجوز للمجلس التنفيذي أن يستند إلى بيوت الخبرة، بحسب الاقتضاء، عند النظر في فئات المشاريع الجديدة و أو إدخال تنقيحات أو تعديلات على المنهجيات المبسطة.
The General Committee may wish to draw the attention of the General Assembly to rule 153 of the rules of procedure, which reads	39 قد يود المكتب أن يوجه انتباه الجمعية العامة إلى المادة 153 من النظام الداخلي، وفيما يلي نصها
Draw me a sheep!	ارسم لي خروفا !
Draw a preservation mask	الحفاظ على التفاصيل
Draw preview while moving	رسم معاينة بينما
I had this book that was how to draw comics in the Marvel way, and it taught me how to draw superheroes, how to draw a woman, how to draw muscles just the way they were supposed to be if I were to ever draw for X Men or Spiderman.	وكان لدي ذلك الكتاب عن كيفية رسم رسوم هزلية بطريقة مذهلة، وعلمني كيف أرسم الأبطال الخارقين. كيف أرسم امرأة، كيف أرسم عضلات بالطريقة التي يفترض أن ترسم بها لو كنت سأرسم للرجل العنكبوس أو الرجال إكس
The draw for the play off round and group stage was held on 15 May 2012, 14 00 , at the CAF Headquarters in Cairo.	أقيمت قرعة الدور الفاصل ودور المجموعات يوم 15 مايو 2012، 14 00 ، في مقر الكاف بالقاهرة.
In responding to this request, the Forum may wish to draw upon the present review of the effectiveness of the international arrangement on forests.	واستجابة لهذا الطلب، ينتظر من المنتدى الإفادة من الاستعراض الحالي لمدى فعالية الترتيب الدولي المعني بالغابات.
May I also draw your attention to the paragraphs of sections IV and V of the report concerning the agendas of the Main Committee.	واسمحوا لي أيضا أن أوجه عنايتكم إلى فقرات الفرعين الرابع والخامس من التقرير المتعلقة بجداول أعمال اللجان الرئيسية.
Draw The official draw for the World Cup was held in Bangkok, Thailand on 24 August 2012.	القرعة أجريت القرعة الرسمية لكأس العالم في بانكوك، تايلاند يوم 24 أغسطس 2012.
That say, Let him make speed, and hasten his work, that we may see it and let the counsel of the Holy One of Israel draw nigh and come, that we may know it!	القائلين ليسرع ليعجل عمله لكي نرى وليقرب ويأتي مقصد قدوس اسرائيل لنعلم.
Furthermore, the General Committee may wish to draw the attention of the General Assembly to paragraph 6 of its resolution 35 10 A, which reads	42 وعلاوة على ذلك، قد يود المكتب أن يوجه انتباه الجمعية العامة إلى الفقرة 6 من قرارها 35 10 ألف، وفيما يلي نصها
Who say, Let him make speed, let him hasten his work, that we may see it and let the counsel of the Holy One of Israel draw near and come, that we may know it!	القائلين ليسرع ليعجل عمله لكي نرى وليقرب ويأتي مقصد قدوس اسرائيل لنعلم.
The Parties may wish to conduct their work in plenary and draw up a specific timetable for the work on the agenda. Parties may also wish to raise other matters for consideration of the Meeting.	3 قد ترغب الأطراف في تصريف عملها في جلسات عامة وأن تضع جدولا زمنيا مخصوصا بشأن تناول بنود جدول الأعمال.
The General Committee may further wish to draw the attention of the General Assembly to paragraph 6 of the annex to resolution 58 316 concerning documentation.	38 وقد يود المكتب كذلك توجيه انتباه الجمعية العامة إلى الفقرة 6 من مرفق القرار 58 316 بشأن الوثائق.
The match ended in a draw.	انتهت المباراة بالتعادل.
and those that draw out violently ,	والناشطات نشطا الملائكة تنشط أرواح المؤمنين ، أي تسلها برفق .
But it is good for me to draw near to God I have put my trust in the Lord GOD, that I may declare all thy works.	اما انا فالاقتراب الى الله حسن لي. جعلت بالسيد الرب ملجإي لاخبر بكل صنائعك
And eventually, it just makes them stop playing with it, or draw, you know, they draw penises and things like that.	و في النهاية، كل ما تفعله هو ايقافهم من اللعب بها، او الرسم، كما تعلمون، يرسمون أعضاء ذكرية و ما إلى هنالك.
Sciences that guide arts and draw on the philosophical knowledge of nature may produce practical results, but these subsidiary sciences (e.g., architecture or medicine) go beyond natural philosophy.	فالعلوم التي ت لهم الآداب وتعتمد على المعرفة الفلسفية للطبيعية يمكن أن تؤدي إلى نتائج عملية إلا أن هذه العلوم الفرعية (مثل الهندسة والطب) تتجاوز نطاق الفلسفة الطبيعية.
The draw took place on 21 September.	القرعة تم إجرائها في 21 سبتمبر 2010.
However, they were included in the draw.	ومع ذلك، تم إدراجها في القرعة.
by those who draw it out gently ,	والناشطات نشطا الملائكة تنشط أرواح المؤمنين ، أي تسلها برفق .
Peretz s strategy may draw voters from other parties on the left, but Labor will most likely lose centrist voters (and those for whom national security is paramount) to Sharon.	وربما تؤدي إستراتيجية بيريتز إلى اجتذاب الناخبين من أحزاب اليسار الأخرى، ولكن حزب العمل سيخسر أصوات المعتدلين (وأولئك الذين يرون في الأمن الوطني مصلحة عليا) لمصلحة شارون على الأرجح.
One lesson we can draw is that while global warming may exacerbate problems like malnutrition, communities bolstered by adequate nutrition will generally be less vulnerable to climate based threats.	من الدروس التي نستطيع أن نستقيها هنا أنه في حين قد يؤدي الانحباس الحراري العالمي إلى تفاقم مشكلة سوء التغذية، فإن المجتمعات المعززة بالقدر الكافي من التغذية سوف تكون عموما أقل ع رضة للتهديدات المناخية.
Draw The draw for the group stage was held on 10 December 2013, 15 00 , at the AFC House in Kuala Lumpur, Malaysia.	عقدت قرعة مرحلة المجموعات يوم 10 ديسمبر عام 2013، 15 00 يو تي سي 8، في مقر الاتحاد الآسيوي لكرة القدم في كوالالمبور، ماليزيا.
Draw near to God, and he will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners and purify your hearts, you double minded.	اقتربوا الى الله فيقترب اليكم. نقوا ايديكم ايها الخطاة وطهروا قلوبكم يا ذوي الرأيين.
Draw nigh to God, and he will draw nigh to you. Cleanse your hands, ye sinners and purify your hearts, ye double minded.	اقتربوا الى الله فيقترب اليكم. نقوا ايديكم ايها الخطاة وطهروا قلوبكم يا ذوي الرأيين.
It looks like Illustrator it can, like, draw.	كانت تبدو مثل ألستريتور كان من الممكن الرسم بها
The draw was held on 20 October 2010.	القرعة كانت قد أجريت في 20 أكتوبر 2010.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية