Translation of "may deem fit" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Deem - translation :

May deem fit - translation :

Keywords : تعتبره ترونه ضرورة الضرورة أراها

Examples (External sources, not reviewed)

I promise the living body of Spartacus... for whatever punishment you may deem fit.	و محاط بالعبيد انا أعدكم بجسد سبارتاكوس الحي لي عاقب العقاب الذي ترونه ملائما
Most important, please spread the word in your global circles, social networks and anywhere you deem fit!	الأهم من ذلك هو أن تخبروا الناس عنه في دوائركم والشبكات الاجتماعية والعالمية أو أي مكان ترونه مناسبا!
(e) Any other remedy the Court may deem appropriate. quot	)ﻫ( أية نصفة أخرى قد تعتبرها المحكمة مﻻئمة quot .
(vi) Gather, by the means it considers appropriate, any information it may deem relevant	apos ٦ apos أن تجمع، بما يتراءى لها من وسائل مناسبة، أي معلومات تعتبرها ذات صلة
You may deem it appropriate to transmit the report to the members of the Security Council.	وقد ترون من المناسب احالة التقرير الى أعضاء مجلس اﻷمن.
You may deem it appropriate to transmit the report to the members of the Security Council.	وقد ترون من المناسب إحالة التقرير الى أعضاء مجلس اﻷمن.
The Committee may wish to establish such ad hoc contact groups and drafting groups as it may deem necessary, specifying their mandates.	6 قد ترغب اللجنة في إنشاء أفرقة اتصال مخصصة وأفرقة صياغة حسبما تراه ضروريا ، مع تحديد ولايتها.
But, Sire, this slipper may fit one of any number of girls.	ولكن يا مولاى هذا الحذاء قد يناسب العديد من الفتيات
Belligerents may employ prisoners of war who are fit, other than officers	المحاربيين ... ممكن أن ي ستخدموا كعمال أسرى الحرب اللائقيين جسديا ... غير الضباط
Do you want slim fit, easy fit, relaxed fit?	هل تريد الموديل الضيق، المتوسط، أو المرتاح
The designated members may decide to conduct hearings in connection with the inquiry as they deem it appropriate.	جلسات الاستماع المتعلقة بالتحقيق
The result of the high level meeting may be a concise document, should the participants deem that appropriate.	ويمكن أن تتخذ النتائج التي يسفر عنها اﻻجتماع الرفيع المستوى شكل وثيقة موجزة متى اعتبر المشتركون ذلك مناسبا.
Copy editors may shorten the text, to improve it or to fit length limits.	ويمكن أن يقوم محررو النسخ باختصار النصوص، لتحسينها أو لكي تتناسب مع حدود الطول.
They deem it to be remote .	إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع .
They deem it to be remote .	إن الكافرين يستبعدون العذاب ويرونه غير واقع ، ونحن نراه واقع ا قريب ا لا محالة .
The Order was based on article 105 (3) of the Sri Lankan Constitution, which confers on the Supreme Court the power to punish for contempt of itself, whether committed in the court itself or elsewhere, with imprisonment or fine or both as the court may deem fit . .	واستند الأمر إلى المادة 105(3) من الدستور السريلانكي التي تمنح المحكمة العليا سلطة معاقبة من ينتهك حرمة المحكمة، سواء فعل ذلك داخل المحكمة أو خارجها، بالحبس أو بالغرامة أو بكليهما حسبما تراه المحكمة مناسبا ().
(b) The competent authorities of both States Parties agree, subject to such conditions as those States Parties may deem appropriate.	(ب) اتفاق السلطات المعنية في الدولتين الطرفين، رهنا بما قد تراه هاتان الدولتان الطرفان مناسبا من شروط.
(b) The competent authorities of both States Parties agree, subject to such conditions as those States Parties may deem appropriate.	(ب) اتفاق السلطات المختصة في الدولتين الطرفين، رهنا بما تراه هاتان الدولتان الطرفان مناسبا من شروط.
(b) The competent authorities of both States Parties agree, subject to such conditions as those States Parties may deem appropriate.	(ب) موافقة السلطات المختصة في الدولتين كلتيهما على النقل، رهنا بالشروط التي تراها هاتان الدولتان مناسبة.
He's calculating the feasibility and the fit of the type of women that he wants to be with and he won't relegate himself to spend his time with anyone he doesn't deem worthy.	..يستمر بتحليل ما إن كان الناس مفيدون، أم سيكونون مفيدون بالمستقبل ويفتح عينيه وإذنيه فقط للأشخاص الذين يناسبون معاييره
Fit	ملائمة
(b) In cases where new staff members arrive without sufficient funds, in such amounts as the Secretary General may deem appropriate.	)ب( فية حالة قدوم موظفين جدد ﻻ يحملون معهم أمواﻻ كافية، وتكون السلفة بمقدار ما يراه اﻷمين العام مناسبا.
Such portions of the Krell science, as I may from time to time... . ..deem suitable and safe, I shall dispense to Earth.	ولذلك، كلما وجدت جزءا من علوم الكرل يثبت أنه آمنا ومناسبا لآوانه سأقوم بمنحه للأرض
Fit to	ملاءمة إلى
fit content	جلب الغلاف
Fit Width	ملائمة العرض
Fit Page	ملائمة الصفحة
Fit Width	ناسب العرض
Fit Page	ناسب الصفحة
To Fit	مناسب
Fit Page	اضبط للصفحة
Fit width	ناسب العرضQPrintPreviewDialog
Fit page	ناسب الصفحةQPrintPreviewDialog
It'll fit.	إلى حد كاف .
Nice fit.	مقاسه مضبوط
They'll fit.	ملائمة علي
I can't fit in here. You can't fit in there.	لا أستطيع التكيف هنا لا تستطيع التكيف هناك
Entities may change over time, so they no longer fit the category in which they have been placed.	قد تتغير الوحدات بمرور الوقت، بحيث لم تعد مناسبة للفئة التي صنفت فيها.
The number of fecal samples submitted for FIT may affect the clinical sensitivity and specificity of the methodology.	إن عدد نماذج البراز المقدمة لاختبار (FIT ) يمكن أن تؤثر على الحساسية السريرية والنوعية لهذه المنهجية .
Will it fit?	هل ستناسب
I'm feeling fit.	أشعر أني رشيق.
I'm feeling fit.	أحس بأن لياقتي عالية.
Fit to Window	مناسب للنافذة
Fit to Selection	ملائمة إلى التحديد
Centered Auto Fit	تلقائي التركيز الأوفق

عرض هذه الصفحة باللغة العربية