ترجمة "ترونه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هل ترونه هناك | Do you see him there? |
هل ترونه هناك | Do you see him there? Little froggy legs. |
........ ما سوف ترونه .... | What you're going to see are the designs and pictures and stories that music inspired in the minds and imaginations of a group of artists. |
عموما، ما ترونه باللون الأخضر ﻻ يتصح ر، وما ترونه باللون البني يتصحر، | Generally, what you see in green is not desertifying, and what you see in brown is. |
إذا فما ترونه هنا | So what you see here |
وهذا ما ترونه هنا. | And that's what you see here. |
وهو ما ترونه بالفعل | And that's actually what you're seeing. |
هناك شيء أودكم أن ترونه. | There's something that I'd like you to see. |
هذا ما ترونه في الواقع | Here is what you're actually seeing |
هل ترونه هناك شاهدوه ينزل | You see it there? There? Watch it come down. |
وتشعرون بذلك ، ترونه كل يوم . | And you feel it you see it every day. |
وما الذى ترونه إنهم مسيحيون . | And what do you see? They're Christians. |
ذلك ما ترونه بهذه الكاميرات . | That's what you see with these cameras. |
لأن ما ترونه هنا, ما ترونه هنا هو العالم المسطح كما توقعه توماس فريدمان اليس كذلك | Because what you see here, what you see here is the flat world of Thomas Friedman, isn't it. |
والذي ترونه الآن هو ولادة النجوم. | And so what you're watching is the birth of stars. |
شيء آخر الذى ترونه وتتحدثون عنه | Something else you see that you talk about |
وبالتالي ما ترونه هناك هو الفرق. | And so what you see there is the difference. |
والذي ترونه هنا .. هذا الشيء الجميل | What you see over here, this is the beautiful |
و هذا بالظبط ما ترونه هنا. | That's exactly what you see here. |
حسن ا. ما ترونه هنا نوعا ما | All right. |
هو I ، لا أعلم إذا كنتم ترونه. | I, I don't know if you can see it. |
وسوف يقوم المسدس الذي ترونه برش الخلايا | The gun that you see there sprays cells. |
هذا هو ما ترونه هنا على اليمين | That's what you see here on the right side. |
لقد قلت اقرؤوا ما ترونه. أليس كذلك | I said, read what you're seeing. Right? |
وكان يجيد التمثيل .. يجب ان ترونه يمثل | He was an actor. You saw him act. |
هذا ما ترونه في الصورة الكاملة للمشهد | This is what you see at this overall level. |
و هذا ما ترونه هنا. انتم ترون | That's what you're seeing here. |
كل ما سوف ترونه حالا مخصص, وذكى | All the foregoing will immediately seem... justified, appropriate, clever. |
سيداتي وسادتي الذي ترونه امامكم بساط سحري | Ladies and gentlemen, you see before you a magic carpet. |
إنكم لا تحبون ما ترونه، أليس كذلك | You don't like what you see, do you? |
والذي ترونه هنا باللون الأصفر ليس أشعة مميتة | What you see over here, this yellow thing, this is not a death ray. |
وهناك شيئ آخر لا ترونه في هذه الخريطة . | And there is another thing that you don't see on this map. |
لإن ما ترونه يمثل جزء بسيط من السماء. | Because this represents a very clean fraction of the sky. |
وكالعادة ، ما ترونه خلف الأفق مليء بالوعود والخطر . | So, as usual, what we see just beyond the horizon is full of promise and peril. |
فما ترونه هنا هو بضعة آلات ونمط للحركة | So what you're seeing here are a couple of machines a pattern of locomotion. |
والذي سوف ترونه الأن هو عزف بردف واحد | And what you're going to see is one buttock playing. |
وتحويلها إلى مشروع متكامل ويعمل كالذي ترونه هنا. | like you see here. |
هؤلاء الناس لديهم مخططات لمواردكم ، وهذا ما ترونه | These people have designs for your resource, and this is what you see? |
ما ترونه هنا هو طفل ولد قبل أوانه. | What you see here is a premature baby. |
ما ترونه هنا لا يبدو بتاتا مثل الحاضنة. | What you see here looks nothing like an incubator. |
وبعدها ما الذي ترونه يتخلل بين هذه الدعايات | And then what do you see interspersed between those advertisements??? |
ما ترونه على الشاشة يظهر بعض من الأمور | So that's the glasses, you've got that! |
إذا ما ترونه الآن يدعى ظل لأجل الظل. | So what you see now is called Shadow Foreshadow. |
والذي ترونه هنا باللون الأصفر ليس أشعة مميتة | What you see over here, this yellow thing, this is not a death ray. (Laughter) |
وما لا ترونه هو العبقرية التي صممت هذا | The bit that you can't see is the genius that created this. |