Translation of "may decline" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Decline - translation :

May decline - translation :

Keywords : أرفض الانخفاض ارفض سأرفض انحدار

Examples (External sources, not reviewed)

It may decline some more.	وربما ينخفض أكثر.
The US may yet experience a similar decline.	من المحتمل أن تختبر الولايات المتحدة هبوطا مماثلا
Japan may be in economic decline, but it is rising politically.	وقد تكون اليابان في انحدار اقتصادي، ولكنها تشهد صعودا سياسيا.
The rate of decline of US house prices fell in the past three months for which we have data (ending in May), and the figures for May show essentially no decline at all.	ذلك أن معدل انحدار أسعار المساكن في الولايات المتحدة سجل هبوطا أثناء الأشهر الثلاثة الأخيرة التي وردتنا بياناتها (والتي تنتهي في شهر مايو أيار)، وتظهر أرقام شهر مايو أيار توقف الانحدار تماما .
Ironically, today s decline in American global power may lead to more effective regional cooperation.	ومن عجيب المفارقات أن يكون تراجع أميركا اليوم بوصفها قوة عالمية عظمى سببا في التعاون الإقليمي الأكثر فعالية.
In most high priced places, a real decline may not come for some time.	وقد لا يأتي الانحدار الحقيقي في أسعار المساكن، في أكثر المناطق ارتفاعا في الأسعار، إلا بعد برهة من الزمن.
Moreover, real estate prices will most likely stop rising rapidly indeed, they may even decline.	فضلا عن ذلك، فمن المرجح أن تتوقف أسعار العقارات السكنية عن الصعود ـ بل وقد تنحدر أيضا .
By contrast, Russia may become more of a menace due to the decline in oil prices.	وعلى النقيض من ذلك، ربما أصبحت روسيا أكثر خطرا نتيجة لانحدار أسعار النفط.
Some recent data suggest that the decline in house prices may be coming to an end.	تشير بعض البيانات الأخيرة إلى أن الانحدار في أسعار المساكن ربما اقترب من منتهاه.
Besides, muddling through may prove unaffordable even in the short run, if oil prices decline again.	فضلا عن ذلك فإن هذا النوع من التخبط قد يسفر عن تكاليف باهظة حتى في الأمد القصير، إذا ما عادت أسعار النفط إلى الانخفاض.
Decline	مرفوض
Decline	الموقع 1
The decline of parties reflects the decline of class.	ويعكس هذا الانحدار الذي تشهده الأحزاب انحدارا طبقيا .
The Decline and Fall of America s Decline and Fall	انحدار وسقوط أسطورة انحدار وسقوط أميركا
On September 11, 1986, the Dow dropped 4.6 , the steepest one day decline since May 28, 1962.	ففي الحادي عشر من سبتمبر أيلول 1986، هبط مؤشر داو بنسبة 4.6 ، وكان ذلك هو هبوط اليوم الواحد الأشد حدة منذ الثامن والعشرين من مايو أيار 1962.
The decline in catches due to over fishing may also have been exacerbated by natural environmental phenomena.	وربما أدت الظواهر البيئية الطبيعية الى تفاقم اﻻنخفاض في محاصيل الصيد نتيجة لﻻفراط في الصيد.
Decline invitation	أرفض الو ق ع
Fertility decline	انخفاض الخصوبة
But this may have been offset by a decline in the proportion of earnings coming from the US.	ولكن هذا الارتفاع ربما قابله انحدار في نسبة الأرباح القادمة من الولايات المتحدة.
This decline seems to have stopped, and the most recent data indicate that the bottom may have been reached.	ويبدو أن هذا الانحدار قد توقف الآن، وتشير أحدث البيانات إلى أن الهبوط ربما بلغ منتهاه.
AIPAC in Decline	لجنة الشؤون العامة الأميركية الإسرائيلية في انحدار
America s Overrated Decline	المبالغة في تصوير انحدار أميركا
Dignity or Decline?	الكرامة أو السقوط
Percentage decline 13.9	النسبة المئوية لﻻنخفاض ١٣,٩ في المائة
They must be allowed to decline or move inland (and eventually decline).	ولابد من السماح لها بالانحدار أو الانتقال إلى الداخل (ثم الانحدار في النهاية).
But when a government does that, output and incomes decline, unemployment increases, and the ability to repay may actually decrease.	ولكن حين تفعل الحكومة ذلك فإن هذا يؤدي إلى انحدار الناتج والدخول، وارتفاع معدلات البطالة، بل وربما تضاؤل القدرة على سداد الديون.
America s Self Inflicted Decline	أميركا تنحدر بإرادتها
Debt and America s Decline	الديون وانحدار أميركا
Europe s Determination to Decline	أوروبا العازمة على الانحدار
The Decline of Ahmedinejad	انحدار أحمدي نجاد
(c) Soil fertility decline	)ج( انخفاض خصوبة التربة
Soil fertility decline Waterlogging	انخفاض خصوبة التربة
I did not decline.	لم أرفضها.
The decline of Rome!	يا آلهى
Estimates by United Nations demographers suggest that Russia s population may decline from 145 million today to 121 million by mid century.	وتشير تقديرات خبراء الديموغرافيا في الأمم المتحدة إلى أن تعداد سكان روسيا قد ينحدر من 145 مليون نسمة اليوم إلى 121 مليون نسمة بحلول منتصف القرن.
By contrast, the addition of 700billion on the demand side may not be sufficient to arrest the decline of housing prices.	وفي المقابل فقد لا يكون تعزيز الطلب بإضافة 700 مليار دولار كافيا لوقف انحدار أسعار الإسكان.
Management services agreements (MSAs) may also decline in value as UNOPS undertakes direct contracts with IFIs and with governments for infrastructure works.	وربما تنخفض أيضا قيمة اتفاقات خدمات الإدارة نتيجة إبرام مكتب خدمات المشاريع عقودا مباشرة مع المؤسسات المالية الدولية ومع الحكومات لأغراض الأشغال المتعلقة بالهياكل الأساسية.
If they are unable to have a serious effect on the parliamentary elections in Afghanistan in September, they may begin to decline.	فإذا لم تستطع أن تؤثر عناصر الحركة تأثيرا خطيرا على الانتخابات البرلمانية في أفغانستان في شهر أيلول سبتمبر، فقد تبدأ في الاضمحلال.
The Challenge of Russia s Decline	تحدي الانحدار الروسي
Targeting of sectors will decline.	وسوف ينحدر الميل إلى استهداف قطاعات بعينها.
Japan s Road to Harmonious Decline	طريق اليابان إلى الانحدار المتناغم
Japan's decline has been palpable.	لقد كان انحدار اليابان واضحا ملموسا .
Subsequently the dollar did decline.	ثم انحدرت قيمة الدولار بعد ذلك.
The Decline of Renewable Energy	انحدار الطاقة المتجددة
I decline to answer. Respectfully.	. أمتنع عن الأجابه سيدى بكامل الأحترام

عرض هذه الصفحة باللغة العربية