Translation of "maximum effort" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The sun is overhead, maximum heating, maximum evaporation, maximum clouds, maximum rainfall, maximum opportunities for reproduction. | الشمس فوقنا، الحرارة على أشدها، التبخر على أشده، والغيوم على أشدها، الأمطار على أشدها، أي أفضل الفرص للتكاثر. |
| The sample maximum is the maximum likelihood estimator for the population maximum, but, as discussed above, it is biased. | الحد الأقصى للعينة هو مقدر الإمكان الأعظم للحد الأقصى لمجتمع العينات population maximum ، ولكن، كما نوقش أعلاه، هو منحاز. |
| It agreed with the delegation of Japan that a maximum effort should be made to identify areas where the Organization could make greater savings without affecting technical cooperation programmes. | وأضاف أنها تتفق مع وفد اليابان على ضرورة بذل قصارى الجهود لتحديد مجالات يمكن للمنظمة أن تحقق فيها وفورات أكبر دون المساس ببرامج التعاون التقني. |
| Maximum depth | العمق الأقصى |
| Maximum speed | السرعة القصوى |
| Maximum value | أقصى قيمة |
| Maximum age | 2 السن القصوى |
| Maximum effort shall be exerted at the CCW Review Conference and its preparatory process with a view of promoting the universalization of the Convention and all its protocols, and in particular | 10 ت بذ ل أقصى الجهود في المؤتمر الاستعراضي للدول الأطراف في الاتفاقية وفي العملية التحضيرية للمؤتمر بغية تعزيز اعتماد الاتفاقية وجميع بروتوكولاتها على صعيد عالمي، وبوجه خاص |
| The main island has a maximum length of 26 kilometres and a maximum width of 5 kilometres. | ويبلغ أقصى طول للجزيرة الرئيسية 26 كيلومترا وأقصى عرض لها 5 كيلومترات. |
| 10. Requests that the Third Review Conference and its preparatory meetings exert maximum effort to promote universalization of the Convention, as amended, and of all Protocols thereto, including through the holding of regional conferences and seminars | 10 تطلب من المؤتمر الاستعراضي الثالث واجتماعاته التحضيرية بذل قصارى الجهد لتعزيز عالمية الاتفاقية، بصيغتها المعدلة، وجميع بروتوكولاتها، من خلال جملة أمور منها تنظيم مؤتمرات وحلقات دراسية إقليمية |
| Vital capacity is the maximum amount of air a person can expel from the lungs after a maximum inhalation. | السعة الحيوية هي كمية الهواء القصوى التي يستطيع الإنسان إخراجها من رئتيه بعد أقصى شهيق. |
| Limitation Limiting of regional consultations to a maximum of one morning or one afternoon maximum would facilitate this process. | فتحديد المشاورات الإقليمية في نصف يوم، صباحا أو بعد الظهر، كحد أقصى، يسهل هذه العملية. |
| (a) In considering a case, the Joint Disciplinary Committee shall act with maximum dispatch and shall make every effort to provide its advice to the Secretary General within four weeks after the case has been submitted to it. | )أ( على اللجنة التأديبية المشتركة، لدى نظرها في أية قضية، أن تنجز أعمالها بأقصى سرعة ممكنة وأن تبذل قصاراها لتقديم مشورتها إلى الأمين العام في غضون أربعة أسابيع من تاريخ عرض القضية عليها. |
| It had a maximum speed of at . | كان أول طيران لها في 1940. |
| Airplanes MTOW Maximum take off weight, MLW Maximum landing weight, TOR Take off run (SL, ISA 15 , MTOW), LR Landing run (SL, ISA 15 , MLW) Helicopters MTOW Maximum take off weight See also Wide body aircraft References | MTOW وزن الإقلاع الأقصى, MLW أقصى وزن للهبوط, TOR Take off run (SL, ISA 15 , MTOW), LR Landing run (SL, ISA 15 , MLW) هليكوبتر MTOW وزن الإقلاع الأقصى طائرة ذات بدن واسع |
| Hence the strong need for the proposed Peacebuilding Commission to permit all those interested in a given situation to come together, to identify strategy and then to deliver their individual contributions with maximum coherence of effort and minimum gaps and overlaps. | ومن هنا الحاجة القوية إلى لجنة بناء السلام المقترحة للسماح لجميع الجهات المعنية بحالة من الحالات بالاجتماع وبتحديد الإستراتيجية ثم بتوصيل إسهاماتها الفردية بأقصى قدر من تماسك الجهد وبأقل قدر من الثغرات والتداخل. |
| Encourages the secretariat to continue its effort to provide courses in the UN language appropriate to the needs of the participants equally, all specific documentation should be provided in that language in order to ensure the maximum effectiveness of the courses | 5 تشجع الأمانة على مواصلة جهودها الرامية إلى تقديم هذه الدورات بلغة الأمم المتحدة المناسبة لاحتياجات المشاركين وينبغي بالمثل تقديم جميع الوثائق المحددة بهذه اللغة من أجل ضمان أقصى فعالية لهذه الدورات |
| The Gaza Strip is a maximum security prison. | قطاع غز ة سجن ذو حراسة مشد دة. |
| This value controls the maximum number of raindrops. | هذا قيمة الأقصى رقم من. |
| (a) Maximum national MB consumption in the past | (أ) أقصى استهلاك وطني من بروميد الميثيل في الماضي. |
| Each fellowship is worth a maximum of 20,000. | ويبلغ الحد الأقصى لكل منحة 000 20 دولار. |
| The fellowship is worth a maximum of 5,086. | ويبلغ الحد الأقصى لقيمة هذه المنحة التعليمية 086 5 دولار. |
| Each fellowship is worth a maximum of 20,000. | وتساوي كل منحة مبلغا أقصاه 000 20 دولار. |
| Each fellowship is worth a maximum of 20,000. | وتبلغ قيمة كل منحة دراسية 000 20 دولار كحد أقصى. |
| The fellowship is worth a maximum of 13,000. | ويبلغ الحد الأقصى لقيمة هذه المنحة التعليمية 000 13 دولار. |
| (b) Maximum reported MB consumption in the country | (ب) أقصى نسبة استهلاك مبلغ عنها لبروميد الميثيل في البلد. |
| (h) A maximum assessment rate of 22 per cent | (ح) حد أقصى لمعدل النصيب المقرر قدره 22 في المائة |
| (h) A maximum assessment rate of 22 per cent | (ح) حد أقصى لمعدل الأنصبة المقررة يبلغ 22 في المائة |
| The maximum rainfall in one year was in 1983. | تم إعطاءها لقب مدينة في 16 نوفمبر، 1956. |
| RE MAX is an acronym for Real Estate MAXimum. | RE MAX هو اختصار لعقارات الحد الأقصى. |
| The maximum population of 42,000 was reached in 1974. | وتم التوصل إلى السكان الحد الأقصى من 42,000 في عام 1974. |
| Each Fellowship is worth a maximum of 20 000. | وتساوي كل منحة مبلغا قدره 000 20 دولار. |
| Each Fellowship is worth a maximum of 20 000. | وتصل قيمة كل زمالة مبلغا أقصاه 000 20 دولار. |
| Each Fellowship is worth a maximum of 20 000. | وتصل قيمة كل زمالة مبلغا أقصاه 000 20 دولار. |
| The maximum penalty for these offences is life imprisonment. | أما أقصى عقوبة لهذه الجرائم فهي السجن مدى الحياة. |
| A year later orange and white is maximum blood flow. | بعد سنة البرتقالي والأبيض هو أقصى تدفق للدم |
| The maximum depth drawn in the chart from the root | العمق الأقصى من الجذر المرسوم في الرسم البياني |
| (a) For the year 1999, a maximum of 81,600 dollars | (أ) بالنسبة لسنة 1999، مبلغ أقصاه 600 81 دولار |
| (b) For the year 2000, a maximum of 95,200 dollars | (ب) بالنسبة لسنة 2000، مبلغ أقصاه 200 95 دولار |
| Sami faced a maximum of six hundred years behind bars. | كان سامي يواجه عقوبة قصوى تصل إلى ست مئة سنة سجنا. |
| This is a cheap trick, aimed to give maximum offense. | ولكنها حيلة رخيصة تهدف إلى توجيه أقصى قدر من الإساءة لإسرائيل. |
| Overall, the net change in maximum breathing capacity is zero. | وبشكل عام، فإن صافي التغير في السعة التنفسية القصوى هو صفر. |
| Maximum use should be made of mentorship and indigenous knowledge. | وينبغي الاستفادة القصوى من التوجيه والنصح ومن معارف السكان الأصليين. |
| N.B. Each meeting room accommodates a maximum of 10 persons. | المرفق الثاني |
| short term carer's leave maximum of ten days per year. | الإجازة القصيرة الأجل لمقدم الرعاية عشرة أيام في السنة كحد أقصى. |
Related searches : With Maximum Effort - Chrysanthemum Maximum Maximum - Maximum Temperature - Maximum Voltage - Absolutes Maximum - Maximum Drawdown - Maximum Dimensions - Maximum Force - Maximum Quantity - Maximum Use - Maximum Possible - Maximum Uptime