Translation of "maximum efficiency" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Efficiency - translation :

نجاعة

Maximum - translation :

أقصى

Maximum efficiency - translation :

أقصى قدر من الكفاءة

Keywords : الكفاءة كفاءة للكفاءة وكفاءة بكفاءة الأقصى أقصى القصوى لأقصى كحد

Examples (External sources, not reviewed)

2. Expresses its appreciation to the Court for the measures adopted to operate an increased workload with maximum efficiency	2 تعرب عن تقديرها للمحكمة نظرا إلى التدابير التي اتخذتها لكي تنهض بعبء عملها المتزايد بأقصى قدر من الكفاءة
Given the staggering amount of programming needed to fill the time slots, content monitoring must be implemented with maximum efficiency.	ونظرا للقدر الهائل من البرامج المطلوبة لشغل الحيز الزمني، فإن مراقبة محتوى البث التلفازي لابد وأن تتم بأقصى قدر من الكفاءة.
In addition, institutional arrangements for social development are being established with time specific targets to ensure cost efficiency and maximum impact.	وإضافة إلى ذلك، يجري وضع ترتيبات مؤسسية من أجل التنمية الاجتماعية ذات غايات محددة زمنيا لضمان كفاءة التكلفة وتحقيق أكبر أثر.
Requests the Secretary General to take all necessary action to ensure that the Mission is administered with a maximum of efficiency and economy	11 تطلب إلى الأمين العام أن يتخذ جميع الإجراءات اللازمة التي تكفل إدارة البعثة بأقصى قدر من الكفاءة والاقتصاد في النفقات
Requests the Secretary General to take all necessary action to ensure that the Operation is administered with a maximum of efficiency and economy	12 تطلب إلى الأمين العام اتخاذ جميع الإجراءات اللازمة لضمان إدارة العملية بأقصى قدر من الكفاءة والاقتصاد
Requests the Secretary General to take all necessary action to ensure that the Mission is administered with a maximum of efficiency and economy	17 تطلب إلى الأمين العام أن يتخذ جميع الإجراءات اللازمة لضمان إدارة البعثة بأقصى قدر من الكفاءة والتوفير
Requests the Secretary General to take all necessary action to ensure that the Mission is administered with a maximum of efficiency and economy	17 تطلب إلى الأمين العام اتخاذ جميع الإجراءات اللازمة لضمان إدارة البعثة بأقصى قدر من الكفاءة والاقتصاد
Requests the Secretary General to take all necessary action to ensure that the Mission is administered with a maximum of efficiency and economy	11 تطلب إلى الأمين العام أن يتخذ جميع الإجراءات اللازمة لكفالة إدارة البعثة بأقصى قدر من الكفاءة والاقتصاد
Requests the Secretary General to take all necessary action to ensure that the Mission is administered with a maximum of efficiency and economy	9 تطلب إلى الأمين العام اتخاذ جميع الإجراءات اللازمة لكفالة إدارة البعثة بأقصى قدر من الكفاءة والاقتصاد
Requests the Secretary General to take all necessary action to ensure that the Force is administered with a maximum of efficiency and economy	15 تطلــب إلى الأمين العام أن يتخـذ جميع التدابير اللازمة لكفالة إدارة القوة بأقصـى قدر من الكفاءة والاقتصاد
Requests the Secretary General to take all necessary action to ensure that the Mission is administered with a maximum of efficiency and economy	12 تطلب إلى الأمين العام اتخاذ جميع الإجراءات اللازمة لضمان إدارة البعثة بأقصى قدر من الكفاءة والاقتصاد
Requests the Secretary General to take all necessary action to ensure that the Mission is administered with a maximum of efficiency and economy	12 تطلب إلى الأمين العام أن يتخذ جميع الإجراءات الضرورية التي تكفل إدارة البعثة بأقصى قدر من الكفاءة والاقتصاد
Requests the Secretary General to take all necessary action to ensure that the Mission is administered with a maximum of efficiency and economy	12 تطلب إلى الأمين العام أن يتخذ جميع الإجراءات الضرورية التي تكفل إدارة البعثة بأقصى قدر من الكفاءة والاقتصاد في النفقات
12. Requests the Secretary General to take all necessary action to ensure that the Force is administered with a maximum of efficiency and economy	12 تطلب إلى الأمين العام أن يتخذ جميع الإجراءات اللازمة التي تكفل إدارة القوة بأقصى قدر من الكفاءة والاقتصاد
8. Requests the Secretary General to take all necessary action to ensure that the Mission is administered with a maximum of efficiency and economy	8 تطلب إلى الأمين العام أن يتخذ جميع الإجراءات اللازمة التي تكفل إدارة البعثة بأقصى قدر من الكفاءة والاقتصاد
11. Requests the Secretary General to take all necessary action to ensure that the Force is administered with a maximum of efficiency and economy	11 تطلب إلى الأمين العام أن يتخذ جميع التدابير اللازمة لكفالة إدارة القوة بأقصى قدر من الكفاءة والاقتصاد
9. Requests the Secretary General to take all necessary action to ensure that the Mission is administered with a maximum of efficiency and economy	9 تطلب إلى الأمين العام أن يتخذ جميع الإجراءات اللازمة التي تكفل إدارة البعثة بأقصى قدر من الكفاءة والاقتصاد
9. Requests the Secretary General to take all necessary action to ensure that the Mission is administered with a maximum of efficiency and economy	9 تطلب إلى الأمين العام أن يتخذ جميع الإجراءات اللازمة لضمان إدارة البعثة بأقصى قدر من الكفاءة والاقتصاد
10. Requests the Secretary General to take all necessary action to ensure that the Mission is administered with a maximum of efficiency and economy	10 تطلب إلى الأمين العام أن يتخذ جميع الإجراءات الضرورية التي تكفل إدارة البعثة بأقصى قدر من الكفاءة والاقتصاد
11. Requests the Secretary General to take all necessary action to ensure that the Operation is administered with a maximum of efficiency and economy	11 تطلب إلى الأمين العام أن يتخذ جميع الإجراءات اللازمة لضمان إدارة العملية بأقصى قدر من الكفاءة والاقتصاد
11. Requests the Secretary General to take all necessary action to ensure that the Mission is administered with a maximum of efficiency and economy	11 تطلب إلى الأمين العام أن يتخذ جميع الإجراءات اللازمة التي تكفل إدارة البعثة بأقصى قدر من الكفاءة والاقتصاد
12. Requests the Secretary General to take all necessary action to ensure that the Mission is administered with a maximum of efficiency and economy	12 تطلب إلى الأمين العام أن يتخذ جميع الإجراءات اللازمة لكفالة إدارة البعثة بأقصى قدر من الكفاءة والاقتصاد
19. Requests the Secretary General to take all necessary action to ensure that the Force is administered with a maximum of efficiency and economy	19 تطلــب إلى الأمين العام أن يتخـذ جميع الإجراءات اللازمة لكفالة إدارة القوة بأقصـى قدر من الكفاءة والاقتصاد
15. Requests the Secretary General to take all necessary action to ensure that the Operation is administered with a maximum of efficiency and economy	15 تطلب إلى الأمين العام أن يتخذ جميع الإجراءات اللازمة لضمان إدارة العملية بأقصى قدر من الكفاءة والاقتصاد
7. Requests the Secretary General to take all necessary action to ensure that the Mission is administered with a maximum of efficiency and economy	7 تطلب إلى الأمين العام اتخاذ جميع الإجراءات اللازمة لضمان إدارة البعثة بأقصى قدر من الكفاءة والاقتصاد
10. Requests the Secretary General to take all necessary action to ensure that the Mission is administered with a maximum of efficiency and economy	10 تطلب إلى الأمين العام أن يتخذ جميع الإجراءات اللازمة لضمان إدارة العملية بأقصى قدر من الكفاءة والاقتصاد
10. Requests the Secretary General to take all necessary action to ensure that the Operation is administered with a maximum of efficiency and economy	10 تطلب إلى الأمين العام أن يتخذ جميع الإجراءات اللازمة لضمان إدارة العملية بأقصى قدر من الكفاءة والاقتصاد
11. Requests the Secretary General to take all necessary action to ensure that the Mission is administered with a maximum of efficiency and economy	11 تطلب إلى الأمين العام أن يتخذ جميع الإجراءات اللازمة لضمان إدارة البعثة بأقصى قدر من الكفاءة والاقتصاد
17. Requests the Secretary General to take all necessary action to ensure that the Mission is administered with a maximum of efficiency and economy	17 تطلب إلى الأمين العام أن يتخذ جميع الإجراءات اللازمة لضمان إدارة البعثة بأقصى قدر من الكفاءة والتوفير
Also requests the Secretary General to take all necessary action to ensure that the Mission is administered with a maximum of efficiency and economy	13 تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يتخذ جميع الإجراءات اللازمة لضمان إدارة البعثة بأقصى قدر من الكفاءة والتوفير
Also requests the Secretary General to take all necessary action to ensure that the Mission is administered with a maximum of efficiency and economy	17 تطلب أيضا إلى الأمين العام اتخاذ جميع الإجراءات اللازمة لضمان إدارة البعثة بأقصى قدر من الكفاءة والاقتصاد
Also requests the Secretary General to take all necessary action to ensure that the Force is administered with a maximum of efficiency and economy	11 تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يتخذ جميع الإجراءات اللازمة لضمان إدارة القوة بأقصى قدر من الكفاءة والاقتصاد
Also requests the Secretary General to take all necessary action to ensure that the Force is administered with a maximum of efficiency and economy	13 تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يتخذ جميع الإجراءات اللازمة لضمان إدارة القوة بأقصى قدر من الكفاءة والاقتصاد
Further requests the Secretary General to take all necessary action to ensure that the Mission is administered with a maximum of efficiency and economy	12 تطلب إلى الأمين العام اتخاذ جميع الإجراءات اللازمة لضمان إدارة البعثة بأقصى قدر من الكفاءة والاقتصاد
The sun is overhead, maximum heating, maximum evaporation, maximum clouds, maximum rainfall, maximum opportunities for reproduction.	الشمس فوقنا، الحرارة على أشدها، التبخر على أشده، والغيوم على أشدها، الأمطار على أشدها، أي أفضل الفرص للتكاثر.
13. Further requests the Secretary General to take all necessary action to ensure that the Mission is administered with a maximum of efficiency and economy	13 تطلب كذلك إلى الأمين العام اتخاذ جميع الإجراءات اللازمة لكفالة إدارة البعثة بأقصى قدر من الكفاءة والاقتصاد في النفقات
9. Requests the Secretary General to take all necessary action to ensure that the Transitional Administration is administered with a maximum of efficiency and economy	9 تطلب إلى الأمين العام اتخاذ جميع الإجراءات اللازمة التي تكفل أن ت دار الإدارة الانتقالية بأقصى قدر من الكفاءة والاقتصاد
40. Also requests the Secretary General to take all necessary action to ensure that the Operation is administered with a maximum of efficiency and economy	40 تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يتخذ جميع الإجراءات اللازمة التي تكفل إدارة العملية بأقصى قدر من الكفاءة والاقتصاد
19. Also requests the Secretary General to take all necessary action to ensure that the Mission is administered with a maximum of efficiency and economy	19 تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يتخذ جميع الإجراءات اللازمة التي تكفل إدارة البعثة بأقصى قدر من الكفاءة والاقتصاد
19. Also requests the Secretary General to take all necessary action to ensure that the Mission is administered with a maximum of efficiency and economy	19 تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يتخذ جميع الإجراءات اللازمة لضمان إدارة البعثة بأقصى قدر من الكفاءة والتوفير
11. Also requests the Secretary General to take all necessary action to ensure that the Operation is administered with a maximum of efficiency and economy	11 تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يتخذ جميع الإجراءات اللازمة لضمان إدارة العملية بأقصى قدر من الكفاءة والتوفير
13. Also requests the Secretary General to take all necessary action to ensure that the Mission is administered with a maximum of efficiency and economy	13 تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يتخذ جميع الإجراءات اللازمة لضمان إدارة البعثة بأقصى قدر من الكفاءة والتوفير
12. Also requests the Secretary General to take all necessary action to ensure that the Transitional Administration is administered with a maximum of efficiency and economy	12 تطلب إلى الأمين العام اتخاذ جميع الإجراءات اللازمة لكفالة أن ت دار الإدارة الانتقالية بأقصى قدر من الكفاءة والاقتصاد
Moreover, with the given budgetary constraints, some restructuring becomes important to ensure that the maximum efficiencies are achieved the hallmarks are consolidation, coherence, efficiency and synergy.	هذا فضلا عن أن إجراء بعض الأعمال المتعلقة بإعادة التنظيم قد بات يتسم بأهمية بالنظر إلى القيود المتعلقة بالميزانية لضمان تحقيق كفاءات قصوى تتمثل معالمها البارزة في التوحيد والاتساق والكفاءة والتآزر.
Given this, rather than allowing demands for maximum efficiency to push structures to their limits, redundancies (equivalent capabilities implemented in multiple ways) should be built into systems.	وعلى هذا، فبدلا من السماح للمطالبات بأقصى قدر من الكفاءة بدفع الهياكل إلى أقصى حدود احتمالها، ينبغي لنا أن نبني ضمن هذه الأنظمة تدابير احتياطية بديلة (قدرات معادلة يمكن تنفيذها بتطرق متعددة).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية