Translation of "maximum capacity" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Capacity - translation :

سعة

Maximum - translation :

أقصى

Maximum capacity - translation :

السعة القصوى

Keywords : سعة قدرة بصفة صفة المقدرة الأقصى أقصى القصوى لأقصى كحد

Examples (External sources, not reviewed)

Overall, the net change in maximum breathing capacity is zero.	وبشكل عام، فإن صافي التغير في السعة التنفسية القصوى هو صفر.
Vital capacity is the maximum amount of air a person can expel from the lungs after a maximum inhalation.	السعة الحيوية هي كمية الهواء القصوى التي يستطيع الإنسان إخراجها من رئتيه بعد أقصى شهيق.
It had a maximum capacity of approximately of drinking water daily.	وكان الحد الأقصى لعدد حوالي من مياه الشرب يوميا.
The maximum designed capacity of the smelter is around 1.2 million tonnes year.	السعة القصوى المصممة للمصهر حوالي 1.2 مليون طن سنة.
Prisons remain overcrowded, with more than 7,000 detainees occupying space for a maximum capacity of 3,750 inmates.	ولا تزال السجون مكتظة، حيث يوجد أكثر من 000 7 معتقل في حيز الاستيعاب لا تتجاوز سعته 750 3 سجينا .
The sun is overhead, maximum heating, maximum evaporation, maximum clouds, maximum rainfall, maximum opportunities for reproduction.	الشمس فوقنا، الحرارة على أشدها، التبخر على أشده، والغيوم على أشدها، الأمطار على أشدها، أي أفضل الفرص للتكاثر.
When maximum capacity is reached, the bladder tank takes the form of a large pillow, hence it is also called a pillow tank.	عندما يصل الخزان المرن إلى أقصى سعة، فإنه يأخذ شكل وسادة كبيرة وهذا سبب تسميته بـ الخزان الوسادة .
The United Nations Environment Program s (UNEP) Global Environment Outlook concluded that three quarters of marine fisheries are exploited up to, or beyond, their maximum capacity.	ولقد خلص تقرير التوقعات البيئية العالمية الصادر عن برنامج الأمم المتحدة للبيئة إلى أن ثلاثة أرباع مواطن صيد الأسماك البحرية تستغل بأقصى طاقة ممكنة، بل وربما تستغل بما يتجاوز طاقتها القصوى.
The sample maximum is the maximum likelihood estimator for the population maximum, but, as discussed above, it is biased.	الحد الأقصى للعينة هو مقدر الإمكان الأعظم للحد الأقصى لمجتمع العينات population maximum ، ولكن، كما نوقش أعلاه، هو منحاز.
To the maximum extent, new TRAC 1.1.2 resources would be released up front, at the beginning of a country programme cycle, for investments in capacity development.	وسيتم إلى أقصى درجة ممكنة الإفراج مسبقا عن الموارد الجديدة للبند 1 1 2، في بداية دورة البرمجة القطرية، للاستثمار في تنمية القدرات.
Maximum depth	العمق الأقصى
Maximum speed	السرعة القصوى
Maximum value	أقصى قيمة
Maximum age	2 السن القصوى
The three Trial Chambers of the Tribunal have continued to function at maximum capacity, hearing six trials simultaneously and managing 18 cases in the pre trial stage.	3 تواصل الدوائر الابتدائية الثلاث عملها بأقصى طاقتها، إذ إنها تنظر في ست قضايا في وقت واحد وتتولى بحث 18 قضية في المرحلة التمهيدية.
The main island has a maximum length of 26 kilometres and a maximum width of 5 kilometres.	ويبلغ أقصى طول للجزيرة الرئيسية 26 كيلومترا وأقصى عرض لها 5 كيلومترات.
Type (i) project activities renewable energy project activities with a maximum output capacity equivalent to up to 15 megawatts (or an appropriate equivalent) (decision 17 CP.7, paragraph 6 (c) (i))	ألف أنشطة المشاريع من النوع 1 أنشطة مشاريع الطاقة المتجددة التي تصل طاقتها الإنتاجية القصوى إلى ما يعادل 15 ميغاواطا (أو مكافئا مناسبا ) (الفقرة 6(ج) 1 من المقرر 17 م أ 7)
Limitation Limiting of regional consultations to a maximum of one morning or one afternoon maximum would facilitate this process.	فتحديد المشاورات الإقليمية في نصف يوم، صباحا أو بعد الظهر، كحد أقصى، يسهل هذه العملية.
To the maximum extent, new TRAC 1.1.2 resources would be released at the beginning of a country programme cycle as investments in capacity development, with continued assistance as required during the programming period.	وسيتم إلى أقصى درجة ممكنة الإفراج عن الموارد الجديدة للبند 1 1 2 في بداية دورة البرمجة القطرية كاستثمارات في تنمية القدرات، مع استمرار تقديم المساعدة المطلوبة خلال فترة البرمجة.
It had a maximum speed of at .	كان أول طيران لها في 1940.
Airplanes MTOW Maximum take off weight, MLW Maximum landing weight, TOR Take off run (SL, ISA 15 , MTOW), LR Landing run (SL, ISA 15 , MLW) Helicopters MTOW Maximum take off weight See also Wide body aircraft References	MTOW وزن الإقلاع الأقصى, MLW أقصى وزن للهبوط, TOR Take off run (SL, ISA 15 , MTOW), LR Landing run (SL, ISA 15 , MLW) هليكوبتر MTOW وزن الإقلاع الأقصى طائرة ذات بدن واسع
The Gaza Strip is a maximum security prison.	قطاع غز ة سجن ذو حراسة مشد دة.
This value controls the maximum number of raindrops.	هذا قيمة الأقصى رقم من.
(a) Maximum national MB consumption in the past	(أ) أقصى استهلاك وطني من بروميد الميثيل في الماضي.
Each fellowship is worth a maximum of 20,000.	ويبلغ الحد الأقصى لكل منحة 000 20 دولار.
The fellowship is worth a maximum of 5,086.	ويبلغ الحد الأقصى لقيمة هذه المنحة التعليمية 086 5 دولار.
Each fellowship is worth a maximum of 20,000.	وتساوي كل منحة مبلغا أقصاه 000 20 دولار.
Each fellowship is worth a maximum of 20,000.	وتبلغ قيمة كل منحة دراسية 000 20 دولار كحد أقصى.
The fellowship is worth a maximum of 13,000.	ويبلغ الحد الأقصى لقيمة هذه المنحة التعليمية 000 13 دولار.
(b) Maximum reported MB consumption in the country	(ب) أقصى نسبة استهلاك مبلغ عنها لبروميد الميثيل في البلد.
The subregional centres for the Stockholm Convention will add the technical dimension for delivery of assistance and allow countries to be grouped subregionally in optimum numbers for maximum efficiency for transfer of technology and capacity building support.	77 وسوف تضيف المراكز دون الإقليمية لاتفاقية استكهولم بعدا تقنيا لتسليم المساعدات ويتيح للبلدان التجمع على النطاق دون الإقليمي بأعداد مثالية لتحقيق أقصى قدر من الكفاءة في نقل التكنولوجيا، وتقديم الدعم لبناء القدرات.
(h) A maximum assessment rate of 22 per cent	(ح) حد أقصى لمعدل النصيب المقرر قدره 22 في المائة
(h) A maximum assessment rate of 22 per cent	(ح) حد أقصى لمعدل الأنصبة المقررة يبلغ 22 في المائة
The maximum rainfall in one year was in 1983.	تم إعطاءها لقب مدينة في 16 نوفمبر، 1956.
RE MAX is an acronym for Real Estate MAXimum.	RE MAX هو اختصار لعقارات الحد الأقصى.
The maximum population of 42,000 was reached in 1974.	وتم التوصل إلى السكان الحد الأقصى من 42,000 في عام 1974.
Each Fellowship is worth a maximum of 20 000.	وتساوي كل منحة مبلغا قدره 000 20 دولار.
Each Fellowship is worth a maximum of 20 000.	وتصل قيمة كل زمالة مبلغا أقصاه 000 20 دولار.
Each Fellowship is worth a maximum of 20 000.	وتصل قيمة كل زمالة مبلغا أقصاه 000 20 دولار.
The maximum penalty for these offences is life imprisonment.	أما أقصى عقوبة لهذه الجرائم فهي السجن مدى الحياة.
Maximum reliance on host Governments was central to operational effectiveness, since their capacity to deal with perceived threats and risks to United Nations activities was an essential consideration when preparing threat and risk assessments and the related security plans.	4 وأضاف قائلا إن الاعتماد إلى أقصى حد على الحكومات المضيفة هو أمر أساسـي بالنسبة لفعالية العمل، حيث أن قدراتها على التصدي للتهديدات والمخاطر التي تواجهـهـا أنشطة الأمم المتحدة هو عامل أساسي تتم مراعاته عند إعداد عمليات تقييم المخاطر والتهديدات والخطط الأمنية ذات الصلة.
A year later orange and white is maximum blood flow.	بعد سنة البرتقالي والأبيض هو أقصى تدفق للدم
The maximum depth drawn in the chart from the root	العمق الأقصى من الجذر المرسوم في الرسم البياني
(a) For the year 1999, a maximum of 81,600 dollars	(أ) بالنسبة لسنة 1999، مبلغ أقصاه 600 81 دولار
(b) For the year 2000, a maximum of 95,200 dollars	(ب) بالنسبة لسنة 2000، مبلغ أقصاه 200 95 دولار

عرض هذه الصفحة باللغة العربية