Translation of "matters little" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Little - translation :

Matters little - translation :

Keywords : قليل القليل الصغير الصغيرة صغير مايهم المسائل مسائل يهمّ تهم

Examples (External sources, not reviewed)

But matters are little better in Europe.	ولكن الحال ليست أفضل كثيرا في أوروبا.
I'd say it matters a little bit.	سأقول مهمة بعض الشيء
However, don't bother your little head about such matters.	ومع ذلك، لا تهتم رأسك قليلا حول هذه المسائل.
I shall return to both of these matters a little later.	وسوف أعود الى هذين اﻷمرين بعد وقت قصير.
Only Muslims show a little logic in matters of malefemale relations.	المسلمون فقط هم من ي ظهرون القليل من المنطق في الشؤون الخاصة بعلاقات الرجال بالنساء
And matters are little better on the other side of the Atlantic.	وكانت الأمور أفضل قليلا على الجانب الآخر من الأطلسي.
When it comes to Japanese officials, however, matters are a little different.	ولكن حينما يتعلق الأمر بالمسؤولين اليابانيين، تصبح الأمور مختلفة بعض الشيء.
But, while government policies, according to this school, are ineffective, that matters little.	فبفضل الكفاءة الدائمة التي تعمل بها الأسواق تنتفي الحاجة إلى التدخل الحكومي.
Yet, despite wide agreement on these matters, there is little consensus about how to address them.	ولكن على الرغم من الاتفاق الواسع النطاق على هذه الأمور، إلا أن الإجماع ضئيل على كيفية التعامل مع هذه الأمور.
These social differences have little to do with the yuan dollar exchange rate, although that matters, too.	الحقيقة أن هذه الفوارق الاجتماعية لا ترتبط ارتباطا كبيرا بسعر صرف اليوان في مقابل الدولار، رغم أنها تشكل أهمية كبيرة أيضا .
Combine this with the assumption that more choices are always better, and you have a group of people for whom every little difference matters and so every choice matters.	بالاضافة الى الافتراض الموجود الذي يقول ان كلما كثرت الخيارات كلما كان الامر افضل وان الامريكين هم الذين يعطون للاختلافات الصغيرة اهتمامات كبيرة لذا فكل خيار يهم جدا
Good intentions count for little in life and for less in politics. What matters, first and foremost, are results.	إن النوايا الحسنة لا تؤثر إلا قليلا في الحياة الواقعية ـ وتكاد تكون بلا أي تأثير في عالم السياسة. فالمهم في المقام الأول والأخير هو النتائج.
This little lesson opened Godtfred's eyes to the fact that every detail matters and only the best is good enough.	هذا الدرس الصغير نب ه غودتفريد إلى حقيقة أن كل تفصيل مهم وأن الشيء الأفضل هو وحده الجيد بشكل كاف
So we're going to talk a little bit today about how videos go viral and then why that even matters.	إذن سنتحدث اليوم قليلا عن كيف تنتشر الفيديوهات فيروسيا ثم لماذا يهمنا الأمر.
The fact that he was briefed on matters of so little significance shows that he was micro managing the foreign department.	في هذه البرقية يطلب الفيصل من وزير الإعلام أن يزوده بأسماء فتيان الكشافة المختارين للمشاركة ببرنامج الزئر الدولي في الولايات المتحدة الأمريكية.
And as we work to figure out ways to mitigate the worst effects of climate disruption, every little bit of information matters.	وبما أننا نعمل من أجل إيجاد طرق لتخفيف أضرار تغير المناخ فإن أي معلومة تكتسي أهمية بالغة.
Obama s proposals to boost job creation are convincing, whereas Romney s proposals would have little or no effect and some could even make matters worse.	إن المقترحات التي قدمها أوباما لتعزيز خلق فرص العمل مقنعة، في حين لن تخلف مقترحات رومني تأثيرا ي ذك ر، أو قد لا تخلف أي تأثير على الإطلاق ــ بل إن بعض هذه المقترحات قد يزيد الأمور سوءا. وينبغي للناخبين أن يتعرفوا على الفارق.
Obama s proposals to boost job creation are convincing, whereas Romney s proposals would have little or no effect and some could even make matters worse.	إن المقترحات التي قدمها أوباما لتعزيز خلق فرص العمل مقنعة، في حين لن تخلف مقترحات رومني تأثيرا ي ذك ر، أو قد لا تخلف أي تأثير على الإطلاق ــ بل إن بعض هذه المقترحات قد يزيد الأمور سوءا.
Actuarial matters	المسائل الاكتوارية
Other matters	مسائل أخرى
Other matters	مسائل أخرى
Other matters	10 مسائل أخرى
Organizational matters	(أ) إقرار جدول الأعمال
Legal Matters	7 ف 4(أ)
Linguistic Matters	9 ف 3(أ)
Practical matters	المسائل العملية
Organizational Matters	2 مسائل تنظيمية
Other matters	7 مسائل أخرى
Organizational matters	1 المسائل التنظيمية
Other matters	5 مسائل أخرى
Other matters	سابعا مسائل أخرى
Other matters	6 مسائل أخرى
Organizational matters	ثانيا مسائل تنظيمية
Organizational matters	2 مسائل تنظيمية
Other matters	ثاني عشر مسائل أخرى
Organizational matters	مسائل تنظيمية
OTHER MATTERS .	ثالثا مسائل أخرى 62 63 15
Related matters.	4 المسائل ذات الصلة بالموضوع.
Other matters	زاي مسائل أخرى
Organizational matters	5 تنفيذ الاتفاقية
Disciplinary matters	رابعا المسائل التأديبية
Organizational matters	(ج) قضايا عوامل التصنيع
Financial matters	رابعا المسائل المالية
Other matters	سادسا مسائل أخرى
Other matters	17 مسائل أخرى

عرض هذه الصفحة باللغة العربية