Translation of "material requirement planning" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Timely material planning will be used to authorize dispatch of SDS.
وسوف يستعان بعمليات تخطيط الاحتياجات المادية في الوقت المناسب من أجل الإذن بإرسال مخزونات النشر الاستراتيجي.
Material resourcing planning has been initiated for missions in the Sudan and the Democratic Republic of the Congo.
وقد بدأ العمل في التخطيط لتوفير الموارد المادية للبعثات العاملة في السودان وجمهورية الكونغو الديمقراطية.
These tables and the planning parameters of a new mission concept are being used as the basis of material resourcing plans.
وتستخدم هذه الجداول وبارامترات تخطيط مفاهيم البعثات الجديدة كأساس لخطط توفير الموارد المادية لهذه البعثات.
Where there are no Centres for Family Planning, information, consultation, and printed material can be obtained by Obstetrical Gynecological medical offices of Public Hospitals.
وحيثما لا يوجد مراكز لتنظيم الأسرة، يمكن الحصول على المعلومات والمشورة والمواد المطبوعة من المكاتب الطبية المتخصصة في أمراض القبالة والأمراض النسائية التابعة للمستشفيات العامة.
There is an increased need for better material planning for new peacekeeping missions. Tables of equipment are required as templates for each element of complex missions.
26 وتزداد الحاجة إلى تحسين تخطيط الاحتياجات المادية لبعثات حفظ السلام الجديدة.ويلزم إعداد جداول للمعدات حتى تستخدم كنماذج قياسية لكل عنصر من عناصر البعثات المركبة.
The goal of GEF Operational Programme 15 is to stimulate, through action programmes, integrated land use planning efforts, by coherently linking the satisfaction of needs to the requirement to preserve the ecosystems.
ويتمثل طموح البرنامج التنفيذي 15 لمرفق البيئة العالمية في دفع جهود التخطيط المتكامل لاستغلال الأراضي، في إطار برامج العمل، وذلك بالمزاوجة المنطقية بين تلبية الاحتياجات وضرورة الحفاظ على النظم البيئية.
During its meeting, the Commission considered proposals for amending the current requirement of standard 15 of the International Standards for Phytosanitary Measures, which set out guidelines for regulating wood packaging material in international trade.
واشتملت المقترحات على تطويل فترة التبخير ببروميد الميثيل ورفع الحد الأدنى المطلوب في تركيزات الغازات في مختلف مراحل التبخير وذلك لضمان الفعالية.
No dual criminality requirement
سادسا شرط ازدواجية الجرم
4120 Cash margin requirement
4120 شرط الهامش النقدي
6142 Local content requirement
6142 شرط المحتوى المحلي
(Additional resource requirement 1,092,000)
الاحتياجات الإضافية من الموارد 000 092 1 دولار
Security of radioactive material other than nuclear material
أمن المواد الإشعاعية من غير المواد النووية
8170 Requirement relative to transit
8170 مطلب متعلق بالمرور العابر
Resource requirement (before recosting) 2,919,600
الاحتياجات من الموارد (قبل إعادة تقدير التكاليف) 600 919 2 دولار
Resource requirement (before recosting) 2,473,500
الاحتياجات من الموارد (قبل إعادة تقدير التكاليف) 500 473 2 دولار
Resource requirement (before recosting) 1,637,000
الاحتياجات من الموارد (قبل إعادة تقدير التكاليف) 000 637 1 دولار
But that requirement was impractical.
ولكن ذلك المطلب غير عملي.
No specific requirement on their publication may exist, although a general requirement of transparency in public administration may apply.
() وقد لا يوجد أي اشتراط محدد بشأن نشرها،() مع أن الاشتراط العام بشأن الشفافية في الإدارة العمومية قد ينطبق.
Material
عتاد
Adjacency is no longer a requirement.
أي أن التجاور لم يعد يشكل شرطا أساسيا.
The second requirement is very different.
أما الشرط الثاني فهو مختلف تماما.
Building material is any material which is used for construction purposes.
مادة البناء هي أي مادة تستخدم في البناء.
Planning
دال التخطيط
Fissile material
رابعا المواد الانشطارية
Training material
مواد التدريب
Compliance with a requirement for a signature
الامتثال لاشتراط التوقيع
Reporting Requirement of the UN CEDAW Committee
شروط تقديم التقارير لدى اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة
Women were not held to that requirement.
ولا يطلب ذلك المطلب من المرأة.
The same requirement is found in Brazil.
ويوجد الاشتراط نفسه في البرازيل.
8180 Requirement to pass through specified customs
8180 مطلب المرور بجمارك محددة
On 24 April 2003, the Commissioner informed DRC that it appears from the material received that the possible discrimination only consists of a requirement that the customers can speak Danish in order for the company to arrange the work routines in the firm.
وفي 24 نيسان أبريل 2003، أبلغ المفوض المركز بأنه يبدو من المواد التي تلقاها أن التمييز المحتمل لا يشمل إلا معيارا يقضي بأن يتحدث الزبائن اللغة الدانمركية حتى تستطيع الشركة تنظيم أعمالها الاعتيادية داخل المؤسسة.
However, the lack of trained personnel and material resources has hindered the implementation of many of the assigned tasks and responsibilities and the recruitment of additional security staff remains an urgent requirement, particularly in the light of the continuing volatile security environment.
ولكن عدم وجود موظفين مدربين وموارد مادية أعاق تنفيذ العديد من المهام والمسؤوليات التي جرى التكليف بها ويظل تعيين موظفي أمن إضافيين مطلبا عاجلا، وبخاصة في ظل استمرار البيئة الأمنية المتقلبة.
Groundwater protection planning should be incorporated into general environmental protection planning.
وتخطيط حماية المياه الجوفية، ينبغي إدماجه في صلب تخطيط الحماية البيئية العام.
Development planning is the task of the Planning Division of Pakistan.
163 ويعتبر التخطيط الإنمائي مهمة شعبة التخطيط بباكستان.
Programme planning.
125 تخطيط البرامج().
Family Planning
تنظيم الأسرة.
Succession planning
4 التخطيط لتعاقب الموظفين على المناصب
Family Planning
تنظيم الأسرة
Procurement planning
زاي التخطيط للاشتراء
Family planning
الصحة الإنجابيةة
Programme planning.
125 تخطيط البرامج.
Strategic planning
4 التخطيط الاستراتيجي
The proposed green fund would meet this requirement.
والصندوق الأخضر المقترح سوف يلبي هذا الشرط.
In fact, this requirement is rooted in history.
والواقع أن هذا الشرط ضارب بجذوره في التاريخ.
Stated requirement was for up to 40 aircraft.
كان لمدة تصل إلى 40 طائرة.

 

Related searches : Requirement Planning - Material Planning - Personnel Requirement Planning - Materials Requirement Planning - Capacity Requirement Planning - Total Material Requirement - Maximum Material Requirement - Material Flow Planning - Material Resource Planning - Material Requirements Planning - Raw Material Planning - Material Resources Planning