Translation of "match it with" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The match was widely lauded as the greatest Wimbledon final ever, with some tennis critics even calling it the greatest match in tennis history.
وقد أ شيد بالمباراة ووصفت بأنها أعظم نهائي بطولة ويمبلدون في التاريخ، حتى وصفها بعض النقاد بأنها أعظم مباراة في تاريخ كرة المضرب.
When choosing a cooking oil, it is important to match the oil's heat tolerance with the cooking method.
فمن الضروري عند اختيار زيت الطهي أن تكون درجة التسخين المحددة للزيت متناسبة مع طريقة الطهي.
Chyna won the match, but lost the belt two weeks later to Guerrero in a Triple Threat match with Kurt Angle.
فازت شينا في مباراة الذهاب، لكنها خسرت الحزام بعد ذلك باسبوعين لغيريرو في مباراة التهديد الثلاثي مع كورت انجل.
With increasing competition for FDIs, it is important to develop an attractive package to match the needs of investors.
ومع ازدياد التنافس على الاستثمار الأجنبي المباشر، تزداد أهمية أن توضع للاستثمار صفقة متكاملة وجذابة لتتلاءم مع احتياجات المستثمرين.
Copper fights the bear but is no match for it.
النحاس يحارب الدب ولكن غير مؤهل لذلك.
What will they do now after this match with Germany?
ويتابع مذيع التلفزيون السعودي وليد الفراج بشعور مماثل لـ2 مليون متابع
The match started with the two going back and forth.
بدأت المباراة مع اثنين ذهابا وإيابا.
The highest attendance for a cup match at the stadium was 24,107 on 3 December 2003 for the Football League Cup match with Chelsea.
وكان أعلى حضور لمباراة الكأس في الاستاد 24و107 في 3 ديسمبر 2003 في مباراة كأس رابطة كرة القدم مع تشيلسي.
The match was played on March 30, with Pakistan losing narrowly.
وفي الثلاثين من مارس انتهت المباراة بخسارة باكستان بفارق بسيط.
The match began with multiple aerial tactics and many pin attempts.
بدأت المباراة مع تكتيكات جوية متعددة ودبوس العديد من المحاولات.
Edit match
حر ر المتطابقات
Its recent growth record is stupendous no country in history can match it.
كان سجل النمو مؤخرا في الصين مذهلا ولا يضاهيه أي بلد آخر في التاريخ.
It was founded in 1920 and played its first official match in 1921.
تأسس عام 1920 ولعب أول مباراة رسمية له عام 1921.
Match International Centre
مركز الشبكة الدولية لمعلومات علوم الأرض (1999 2002)
With greater data liquidity, it becomes easy to match health indicators (from both patient and doctor), patients preferences, appropriate treatments, and payer constraints.
ومع توفر قدر أعظم من سيولة البيانات، يصبح من السهل مضاهاة المؤشرات الصحية (القادمة من كل من المرضى والأطباء)، وتفضيلات المرضى، والعلاجات المناسبة، والقيود التي يفرضها الممولون.
Well, it starts with content owners delivering assets into our database, along with a usage policy that tells us what to do when we find a match.
حسنا ، الأمر يبدأ عند مالك المحتوى يسجل أملاكه في قاعدة بياناتنا، بجانب سياسة الإستخدام التي تخبرنا ماذا نفعل عندما نجد تطابق.
Moreover, African governments could match China s Africa policy with their own China policy.
وبوسع الحكومات الأفريقية فضلا عن ذلك أن تعمل على موازنة السياسة التي تتبناها الصين في التعامل مع أفريقيا بتبني سياسة خاصة بها في التعامل مع الصين.
It was the proverbial match thrown by a careless smoker into a parched forest.
إن الأمر أشبه بعود ثقاب ألقاه مدخن متهور على أجمة من الأغصان الجافة.
He struck a match.
أشعل عود ثقاب.
But now we need to match our action with the scale of the challenge.
لكننا الآن لابد وأن نرقى بما نقوم به من عمل إلى مستوى التحدي.
Notes Note 1 As punishment for the crowd trouble at the abandoned Italy v Serbia match, Serbia was ordered to play its next home match against Northern Ireland behind closed doors, with another one match crowd ban deferred for a probationary period of two years.
ملاحظات ملاحظة 1 كعقاب لشغب الجماهير في مباراة إيطاليا v صربيا الملغاه، صدر أمر لصربيا للعب مباراتها المقبلة والتي ستقام على ملعبها ضد أيرلندا الشمالية قبل أبواب مغلقة، مع مباراة واحدة أخرى تحظر الحشد في فترة تحت الاختبار تمتد لمدة عامين.
The match also broke the record for the largest win in a World Cup qualification match.
كما حطمت أستراليا الرقم القياسي لأكبر فوز في تصفيات كأس العالم.
What it does is use the Internet to create an infinite marketplace to match person A's haves with person C's wants, whatever they may be.
ما تفعله هو استخدام الانترنت لإنشاء سوق لانهائي ليطابق ما يملكه الشخص أ مع مايريده الشخص ب، اي ما يكون ذلك.
It was restyled in 2001 to match the color scheme of the new national flag.
تم إعادة صياغة الشعار الوطني لرواندا عام 2001 ليطابق شكل الألوان للعلم الوطني الجديد.
Panama played Guadeloupe in the first match, and the United States played Canada in the second match.
حيث لعبت بنما مع جوادلوب في المباراة الاولى، و الولايات المتحدة لعبت كندا في المباراة الثانية.
Profile does not match signature
ملف التعريف غير متوافق مع التوقيع
The GDP in this area (Osaka and Kobe) is 341 billion, making it one of the world's most productive regions, a match with Paris and London.
الناتج المحلي الإجمالي لهذه المنطقة (أوساكا وكوبه) هو 341 مليار دولار، مما يجعلها واحدة من أكثر مناطق العالم إنتاجا وتجاري في هذا السياق باريس ولندن .
It hosted a first round match between China and Myanmar during 2010 FIFA World Cup qualifying.
أول مباراة استضافها كانت بين الصين و ميانمار ضمن تصفيات كأس العالم 2010 .
Two years later, it was suggested that this might be a better match for SN 393.
بعد ذلك بعامين، اقترح أن هذا قد يكون أفضل مكان يتناسب مع المستعر الأعظم 393.
It began on 10 August 2012 with the first match of the season and ended on 26 May 2013, with the last matches of the European competition and relegation play offs.
وقد بدأ يوم 10 أغسطس 2012 بأولى مباريات الموسم وانتهى بفوز نادي أياكس أمستردام باللقب يوم 26 مايو بلعب آخر المباريات الفاصلة للمسابقات الأوروبية والفرق التي ستهبط.
This event provides Gazans some sense of solidarity mixed with the entertainment of a football match.
لكن هذا الحدث سوف يوفر لبعض سكان غزة التضامن مع قليل من المتعة بسبب مباراة في كرة القدم.
The different applications do not talk to one another it is difficult to match your exercise against your sleeping patterns, or to share data with other people.
فلا يوجد اتصال بين التطبيقات المختلفة ومن الصعب أن تقارن بين تدريباتك وبين أنماط نومك، أو تتبادل البيانات مع غيرك من الناس.
Her final match on SmackDown was on October 9, when she was defeated in a singles match by McCool.
وكانت آخر مباراة لها في سماكداون كانت في 9 أكتوبر، عندما خسرت مباراة لصالح ميشيل مكول.
It began on 2 August 2013 with the first match of the season and ended on 18 May 2014 with the returns of the finals of the European competition and relegation playoffs.
وقد بدأ الدوري يوم 2 أغسطس بأول مباراة في الموسم وسوف ينتهي في 18 مايو 2014 بلعب بلاي أوف المسابقات الأوروبية وتحديد الفرق الهابطة.
The match ended in a draw.
انتهت المباراة بالتعادل.
Your words don't match your actions.
أقوالك لا تطابق أفعالك.
An India Pakistan Diplomatic Test Match
مباراة دبلوماسية تجريبية بين الهند وباكستان
But reality doesn t match official rhetoric.
إلا أن الواقع لا يتفق مع اللغة الرسمية.
A return match is always possible.
فهناك دوما احتمال إقامة مباراة ثأرية.
The match was at 5 p.m .
كانت المباراة في تمام الساعة الخامسة مساءا .
but match did not take place.
لكن لم تأخذ مكانها.
He couldn't match it up to any bones on the planet, and he said, Aha! It's extinct.
لم يستطع أن يجد لها أي عظام مشابهة على الكوكب وقال لقد فهمت! إنه منقرض.
Within Singh s Congress Party, the pressure will mount to match economic reform initiatives with pro poor programs.
وداخل حزب سينغ، حزب المؤتمر، سوف تتصاعد الضغوط المطالبة بمضاهاة الإصلاح الاقتصادي بمبادرات تشتمل على برامج لصالح الفقراء .
Twitter user mbaa sent a capture of his screen, which was flooded with talk of the match
أرسل مستخدم تويتر mbaa تلخيصا لما يحدث على تويتر الترجمة لآخر تتويتة لـ moodeey يقول فيها لا أستطيع وصف احساسي.
The international community has the moral obligation to match its youth related programmes with the requisite resources.
وعلى المجتمع الدولي واجب أخلاقي في أن يضاهي برامجه المتصلة بالشباب بالموارد اللازمة.

 

Related searches : Match With - Make It Match - Does It Match - Match It Against - It Will Match - Match Perfectly With - Will Match With - That Match With - Match With Our - Match Needs With - Match You With - Must Match With - Not Match With - Would Match With