Translation of "markup over" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Wireless Markup Language (WML), based on XML, is a markup language intended for devices that implement the Wireless Application Protocol (WAP) specification, such as mobile phones.
لغة رق م اللاسلكي أو Wireless Markup Language) WML) هي لغة مصممة خصيصا لبروتوكول التطبيقات اللاسلكية (WAP)، للسماح بعرض الصفحات على شاشات الهاتف المحمول.
However, the SGML concept of generalized markup is based on elements (nested annotated ranges with attributes) rather than merely print effects, with also the separation of structure and markup HTML has been progressively moved in this direction with CSS.
ومع ذلك، يستند مفهوم SGML من معمم العلامات على عناصر ( نطاقات متداخلة مع سمات المشروح ) بدلا من مجرد آثار الطباعة ، مع أيضا الفصل بين هيكل و العلامات ، وقد تم HTML انتقلت تدريجيا في هذا الاتجاه مع CSS .
What this also means is they they seldom have any knowledge of Wiki markup or Wikipedia.
هذا ما يعني أيض ا أنه نادر ا ما تكون لهم معرفة برموز الويكي أو ويكيبيديا.
The data will be transferred in Extensible Markup Language (XML) format using Statistical Data and Metadata Exchange (SDMX) cross sectional schema.
وسوف تنقل البيانات بصيغة لغة الترميز الموسعة (XML) باستخدام النظام المقطعي لتبادل البيانات الإحصائية والبيانات الفوقية (SDMX).
For things to work, we need someone who both knows Wiki markup and the target language so that the integration can go smoothly.
لتسير الأمور على النحو المطلوب، نحن بحاجة لشخص يتقن علامات ويكي واللغة المستهدفة حتى تتم عمليات الدمج بسلاسة.
First, they have a substantial markup on the ingredients and other costs of production of the ice cream they sell to the operator.
لماذا يفعلون هذا أولا ، لديهم رفع للسعر بشكل كبير على المكونات وتكاليف الإنتاج الأخرى للآيس كريم التي يبيعونها للمشغل.
Other service broker technologies include (for example) ebXML (Electronic Business using eXtensible Markup Language) and those based on the ISO IEC 11179 Metadata Registry (MDR) standard.
يوجد تكنولوجيا أخرى تستخدم في وسيط الخدمات مثل ebXML (التجارة الإلكترونية باستخدام لغة XML) وتكنولوجيا أخرى مبنية على معيار ISO IEC 11179 لسجل البيانات الوصفية.
B2MML or Business To Manufacturing Markup Language is an XML implementation of the ANSI ISA 95 family of standards (ISA 95), known internationally as IEC ISO 62264.
لغة الترميز من الأعمال إلى التصنيع (Business To Manufacturing Markup Language B2MML) هي تطبيق للغة XML على متطلبات مجموعة المعايير آي أس ايه 95 ANSI ISA 95.
Its emphasis is on being able to write documentation in code comments in a natural style, minimizing the need for embedded markup and thus improving the legibility of the code comments.
فإن تركيزه ينصب على أن يكون قادر على كتابة وثائق في تعليقات الرموز البرمجية في أسلوب الطبيعية، والتقليل من الحاجة إلى توصيف العلامات وبالتالي تحسين وضوح رمز التعليقات.
The growing adoption of the Open Travel Alliance (OTA) standard based on Extensible Markup Language (XML) greatly facilitates the exchange of information between tourism enterprises such as airlines, hotels, car rental enterprises and travel integrators such as Cendant, Sabre, Expedia, Orbitz, and SITA.
17 يسل تزايد اعتماد معيار تحالف الأسفار المفتوح المعتمد على لغة الترميز الموسعة (XML)() إلى حد كبير تبادل المعلومات بين مؤسسات السياحة كشركات الطيران والفنادق ووكالات تأجير السيارات وم دمجي الأسفار مثل سيندانت وسابر وإكسبيديا وأوربيتز وسيتا.
Techniques such as repeating background images mean that one small image can be downloaded from the web server only once and then be instructed (via a CSS) to repeat by the markup language, shifting the work load from the web server onto the client's computer.
وهذه التقنيات مثل تكرار الصور الخلفية يعني أن صورة صغيرة واحدة يمكن تحميلها مرة واحدة فقط من خادم الويب ومن ثم يكون تعليمات (عن طريق CSS) لتكرارها بواسطة اللغة الترميزية، وتحويل العمل من خادم الويب على الكمبيوتر العميل.
And made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel.
وجعله ملكا على جلعاد وعلى الاشوريين وعلى يزرعيل وعلى افرايم وعلى بنيامين وعلى كل اسرائيل.
and he made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel.
وجعله ملكا على جلعاد وعلى الاشوريين وعلى يزرعيل وعلى افرايم وعلى بنيامين وعلى كل اسرائيل.
And we're seeing it over and over and over again.
ونحن نلحظ هذا مرارا وتكرارا
And so I just kept doing this over and over and over.
وهكذا بقيت أقوم بذلك مرارا ، مرارا ، وتكرارا .
This has been replicated over and over and over again, for nearly 40 years.
فقد تم تكرارها مرة بعد مرة بعد مرة، ولمدة أربعين سنة.
He read the letter over and over.
قرأ الرسالة مرة بعد مرة.
He tried it over and over again.
جر بها مرة بعد أخرى.
Mao s revolution fueled countless rectification movements and campaigns that inverted the once inviolate primacy of ruler over ruled, scholar over worker, husband over wife, father over son, and family over individual.
الحقيقة أن ثورة ماو كانت سببا في تغذية عدد لا يحصى من حركات التصحيح التي ساعدت في قلب القواعد الراسخة التي تجسدت في تفوق الحاكم على المحكوم، والعال م على العامل، والزوج على الزوجة، والأب على الابن، والأسرة على الفرد.
In fact, it looks like it's the same thing repeated over and over and over again.
في الحقيقة, إنها تبدو كشيء مكرر مرة بعد مرة.
Over levered households cannot spend, over levered banks cannot lend, and over levered governments cannot stimulate.
فالأسر المفرطة في الاستدانة تعجز عن الإنفاق، والبنوك المفرطة في الاستدانة تعجز عن الإقراض، والحكومات المفرطة في الاستدانة تعجز عن تحفيز الاقتصاد.
Because we kept on seeing this over and over and over again in different parts of the body.
لاننا كنا نراه في كل مكان في كل اجزاء الجسد
So I took the chief of your tribes, wise men, and known, and made them heads over you, captains over thousands, and captains over hundreds, and captains over fifties, and captains over tens, and officers among your tribes.
فاخذت رؤوس اسباطكم رجالا حكماء ومعروفين وجعلتهم رؤوسا عليكم رؤساء الوف ورؤساء مئات ورؤساء خماسين ورؤساء عشرات وعرفاء لاسباطكم.
The Research Center has conducted over 100 clinical studies involving over 500,000 clinical trial participants over the last 25 years.
وقد أجرى مركز البحوث ما يزيد عن 100 دراسة سريرية شملت أكثر من 500,000 مشارك في التجارب السريرية على مدى السنوات ال 25 الماضية.
Over and over I hear, I would rather text than talk.
أسمع مرارا و تكرارا، أفضل كتابة الرسائل النصية على أن أتكلم.
In addition there are over 2,000 IFV's and over 140 helicopters.
وبالإضافة إلى ذلك هناك أكثر من 2،000 IFV 'ق وأكثر من 140 طائرة هليكوبتر.
To navigate it, we need strong political will around the world leadership over brinksmanship, cooperation over competition, and action over reaction.
ولكي نبحر عبر ذلك المسار، فنحن في احتياج إلى إرادة سياسية قوية في مختلف أنحاء العالم ـ الزعامة بدلا من سياسات حافة الهاوية، والتعاون بدلا من المنافسة، والفعل بدلا من رد الفعل.
This is the result that has been replicated over and over again.
وقد ظهرت هذه النتيجة مرارا وتكرار
But this was not a case of over regulating and over reaching.
بل إن الأمر على العكس من ذلك تماما.
A mistake is not corrected by repeating it over and over again.
ولا يمكن إصلاح الخطأ بتكراره مرة بعد الأخرى.
Finally, Algerian reemba reminded us that it ain't over till it's over
أخيرا ، الجزائرية reemba ذكرتنا أن الأمور لا يمكن حسمها حتى تنتهي التصفيات فعلا
So that they were covered over by what they were covered over .
فغشاها من الحجارة بعد ذلك ما غشى أب هم تهويلا ، وفي هود ( جعلنا عاليها سافلها وأمطرنا عليها حجارة من سجيل ) .
So that they were covered over by what they were covered over .
وأنه سبحانه وتعالى أهلك عاد ا الأولى ، وهم قوم هود ، وأهلك ثمود ، وهم قوم صالح ، فلم ي ب ق منهم أحد ا ، وأهلك قوم نوح قبل . هؤلاء كانوا أشد تمرد ا وأعظم كفر ا من الذين جاؤوا من بعدهم . ومدائن قوم لوط قلبها الله عليهم ، وجعل عاليها سافلها ، فألبسها ما ألبسها من الحجارة .
David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son
ورثا داود بهذه المرثاة شاول ويوناثان ابنه
Gideon said to them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you. Yahweh shall rule over you.
فقال لهم جدعون لا اتسلط انا عليكم ولا يتسلط ابني عليكم. الرب يتسلط عليكم.
Look at all the arguments we have these days over health care, over bonuses and bailouts on Wall Street, over the gap between rich and poor, over affirmative action and same sex marriage.
أنظروا لكل الجدل الذي لدينا هذه الأيام حول الرعاية الصحية، حول الحوافز وخطة الإنقاذ في وول إستريت، حول الفارق ما بين الأثرياء والفقراء، حول العمل الإيجابي وزواج نفس الجنس.
WCF includes predefined bindings for most common communication protocols such as SOAP over HTTP, SOAP over TCP, and SOAP over Message Queues, etc.
ويحتوى WCF على تعريفات لمعظم بروتوكولات الاتصالات SOAP over HTTP ،SOAP over TCP، و SOAP over Message Queues،..إلخ.
The Egyptians shall know that I am Yahweh, when I have gotten myself honor over Pharaoh, over his chariots, and over his horsemen.
فيعرف المصريون اني انا الرب حين اتمجد بفرعون ومركباته وفرسانه.
Now Joab was over all the army of Israel and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and over the Pelethites
وكان يوآب على جميع جيش اسرائيل وبنايا بن يهوياداع على الجلادين والسعاة
Now Joab was over all the host of Israel and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and over the Pelethites
وكان يوآب على جميع جيش اسرائيل وبنايا بن يهوياداع على الجلادين والسعاة
We're going to move the car according to that over and over again.
وسنقوم بتحريك السيارة وفقا لذلك مرة بعد أخرى.
The term stoicism appears over and over in media coverage of Japan s calamity.
ان مصطلح الجمود يظهر مرارا وتكرارا في التغطية الاعلامية لكارثة اليابان .
James quarrelled with his brother over the diplomatic choice of Spain over France.
وتشاجر جيمس مع شقيقه على الخيار الدبلوماسي الذي سمح بسيطرة أسبانيا على فرنسا.
When the Lote tree was covered over with what it was covered over
إذ حين يغشى السدرة ما يغشى من طير وغيره ، وإذ معمولة لرآه .
And your turning over and over among those who prostrate themselves before Allah .
وتقلبك في أركان الصلاة قائما وقاعدا وراكعا وساجدا في الساجدين المصلين .

 

Related searches : Markup - Markup Language - Additional Markup - Semantic Markup - Redline Markup - Markup Factor - Document Markup - Markup Amount - Markup Word - Hypertext Markup Language - As A Markup - Standard Generalized Markup Language - Over Over