Translation of "marketing services agency" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) Inter Agency Procurement Services Office | (ب) مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات |
| 12.6 Access of rural women to credit, loans for poultry farming and marketing services | تمك ن النساء من اكتساب ممتلكات جماعية والحصول على خدمات وموارد |
| For example, industrial design, marketing, and legal services could facilitate investment and development of new manufactured products. | على سبيل المثال، من الممكن أن يساعد التصميم الصناعي، والتسويق، والخدمات المالية في تيسير الاستثمار وتطوير منتجات مصنعة جديدة. |
| The bulk of major news agency services contains foreign news. | ويتضمن الجزء الأكبر من خدمات وكالات الأنباء الأخبار الأجنبية. |
| A video news release (VNR) is a video segment made to look like a news report, but is instead created by a PR firm, advertising agency, marketing firm, corporation, or government agency. | بيان الفيديو الإخباري (VNR) عبارة عن مقطع فيديو تم عمله لكي يبدو مثل التقرير الإخباري، ولكنه تم عمله بدلا من ذلك من خلال شركة علاقات عامة (PR) أو شركة تسويق أو مؤسسة تجارية أو وكالة حكومية. |
| Client relations and marketing UNOPS services assume critical importance for a multiple service line provider in a competitive market. | 55 وتكتسي العلاقات مع العملاء وتسويق خدمات المكتب أهمية حيوية بالنسبة لمن يقدم خدمات متعددة في سوق تنافسية. |
| UNON was aggressively marketing its conference services and facilities and was reaching out to other United Nations offices in Africa. | ويسعى مكتب الأمم المتحدة في نيروبي جاهدا إلى تسويق خدماته ومرافقه المتعلقة بالمؤتمرات، وهو على اتصال بالمكاتب الأخرى التابعة للأمم المتحدة في أفريقيا. |
| 1.138 The Agency also offers a range of relief and social services. | 1 138 تقدم الوكالة أيضا مجموعة من خدمات الإغاثة والخدمات الاجتماعية. |
| Marketing or product differentiation is the process of describing the differences between products or services, or the resulting list of differences. | أما التسويق أو تمييز المنتج فهو عملية وصف الاختلافات بين المنتجات أو الخدمات، أو قائمة الاختلافات الناتجة. |
| The business went into liquidation in May 2008 and was subsequently sold to Marketing Management Services International Ltd. in June 2008. | اصبحت التجارة في طور التصفية في أيار مايو 2008 وتم بيعها إلى خدمات إدارة التسويق الدولية المحدودة في حزيران جوان 2008. |
| Marketing | التسويق |
| Marketing | دال التسويق |
| Contact other United Nations publication services, to benchmark against their experience and solutions in the marketing and distribution of publications (para. 170) | 18 الاتصال بدوائر المنشورات الأخرى في الأمم المتحدة، بهدف المقارنة بتجربتها والإطلاع على الحلول التي تطبقها في مجال تسويق المنشورات وتوزيعها (الفقرة 170). |
| The marketing strategy is the foundation of a marketing plan. | إستراتيجية التسويق وسيلة التمييز التنافسي. |
| UNDP Inter Agency Procurement Services Office (IAPSO) already has an advanced e procurement platform. | وأنشأ برنامج الأمم المتحدة الإنمائي مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات بالفعل موقعا متطورا للشراء الإلكتروني. |
| Many of these techniques were developed in connection with the advertising and marketing of commercial products and services, and then adapted to politics. | وكان تطور العديد من هذه الأساليب مرتبطا بالدعاية والتسويق للمنتجات والخدمات التجارية، ثم بعد ذلك بدأت في التكيف مع عالم السياسة. |
| (i) Contact other United Nations publication services, to benchmark against their experience and solutions in the marketing and distribution of publications (para. 170) | (ط) الاتصال بدوائر المنشورات الأخرى في الأمم المتحدة، بهدف المقارنة بتجربتها والإطلاع على الحلول التي تطبقها في مجال تسويق المنشورات وتوزيعها (الفقرة 170) |
| According to the news site TJournal, the service launched in late January. It s headed by the marketing agency AddZIP, which is based in St. Petersburg and Veliky Novgorod. | وفق ا لموقع الأخبار تي جورنال تم تفعيل الخدمة في آخر شهر يناير كانون الثاني. |
| 1.199 Common Services provide the appropriate supervision and support required by the Agency and its Programmes. | 1 199 توفر الخدمات المشتركة الإشراف والدعم اللذين تتطلبهما الوكالة وبرامجها. |
| Many firms go through a traditional and incremental process of first exporting, then building up an agency in the host country before moving to local production, marketing and customer support. | فكثير من الشركات يقوم بعملية تقليدية ومتدرجة تبدأ بالتصدير، ثم إنشاء وكالة في البلد المضيف قبل الانتقال إلى الإنتاج والتسويق ودعم العملاء على المستوى المحلي. |
| Information on medical services and emergency numbers, postal, telephone, fax, photocopying and Internet services, cafeteria and bars, banking services, travel agency and any other additional services available for participants will be published in the Official Journal of the session. | ستنشر اليومية الرسمية للدورة معلومات عن الخدمات المتاحة للمشاركين من خدمات طبية، وأرقام الطوارئ، وخدمات البريد والهاتف والفاكس والنسخ الضوئي والإنترنت، والمطاعم والحانات، والمصارف، ووكالات الأسفار وغيرها من الخدمات الإضافية. |
| This type of marketing is the type of marketing that takes place in the headquarters. | الاختلاف بشان مدى الاعتماد على الفروق بين كل من التسويق المحلي والتسويق الدولي في تحديد هذا الأخير. |
| In digital marketing, white papers are often referred to as a form of content marketing. | في التسويق الرقمي، يشار للأوراق البيضاء عادة كنوع من المحتوى التسويقي. |
| She works in marketing. | إنها تعمل في مجال التسويق. |
| Marketing Nationalism in China | تسويق القومية في الصين |
| Effective web marketing strategies | الاستراتيجيات الفعالة للتسويق عن طريق الإنترنت |
| Marketing of agrifood products. | تسويق منتجات الأغذية الزراعية |
| 6620 Orderly marketing arrangements | 6620 ترتيبات التسويق المنتظمة |
| (i) Marketing and communications | '1 التسويق والاتصالات |
| Those with great technology and lousy marketing will find others with lousy technology and great marketing. | وقد لا يكتب البقاء كل هذه الشركات ولكن مع بعض الحظ فقد يندمج بعضها. |
| Deeply concerned about the continuing restrictions on the freedom of movement of the Agency staff, vehicles and goods, including the harassment of personnel, which adversely affect the ability of the Agency to provide its services, including its education, health and relief and social services, | وإذ يقلقها بالغ القلق استمرار فرض القيود على حرية حركة موظفي الوكالة ومركباتها وحاجياتها، بما في ذلك مضايقة الموظفين، مما يؤثر بشكل سلبي في مقدرة الوكالة على تقديم خدماتها، بما فيها خدمات التعليم والصحة والإغاثة والخدمات الاجتماعية، |
| (ii) Contribution to annual inter agency meetings, such as the Inter Agency Working Group on Evaluation and Meeting of Representatives of Internal Audit Services participation in and organization of inter agency meetings on selected reports of the Unit (approximately 24 meetings) | '2 الإسهام في الاجتماعات السنوية المشتركة بين الوكالات، من قبيل الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بالتقييم، واجتماع ممثلي إدارات المراجعة الداخلية للحسابات والمشاركة في اجتماعات مشتركة بين الوكالات بشأن تقارير مختارة للوحدة وتنظيمها (ما يقارب 24 اجتماعا) |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to contact other United Nations publication services and to benchmark against their experience and solutions in the marketing and distribution of publications. | 170 ووافقت المفوضية على التوصية الصادرة عن المجلس بأن تتصل بدوائر المنشورات الأخرى في الأمم المتحدة بهدف المقارنة بتجربتها والاطلاع على الحلول التي تطبقها في مجال تسويق المنشورات وتوزيعها. |
| State Organization for Marketing of Oil (SOMO) is an Iraqi National Company responsible for marketing Iraq's oil. | تقع شركة تسويق النفط العراقية ( بالإنجليزية State Oil Marketing Organization , SOMO ) هي المؤسسة المسؤولة عن تسويق النفط في العراق . |
| 1.41 Support for the Agency and increased coordination among the Agency and host authorities, other UN agencies, NGOs and the refugees themselves contribute to the effective delivery of services by UNRWA. | 1 41 ومن شأن دعم الوكالة وزيادة التنسيق بينها وبين السلطات المضيفة وسائر وكالات الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية ومع اللاجئين أنفسهم، أن يحسن من إيصال الخدمات التي توفرها الأونروا على النحو المرجو. |
| Deeply concerned about the critical financial situation of the Agency and its effect on the provision of necessary Agency services to the Palestine refugees, including its emergency related and development programmes, | وإذ يساورها بالغ القلق إزاء الحالة المالية الحرجة للوكالة وأثر ذلك على توفير خدمات الوكالة الضرورية للاجئين الفلسطينيين، بما فيها برامجها المتصلة بالطوارئ وبرامجها الإنمائية، |
| Deeply concerned about the negative impact of these closures and restrictions on the staff and services of the Agency, | وإذ تشعر بقلق عميق إزاء الأثر السلبي لعمليات الإغلاق والتقييد هذه في موظفي الوكالة وخدماتها، |
| (d) The source of funding and cost sharing mechanisms for services provided on an internal and intra agency basis | (د) مصادر التمويل وآليات تقاسم تكاليف الخدمات المقدمة على أساس داخلي وعلى الصعيد الداخلي للوكالات |
| Marketing an introduction ( European ed.). | التسويق مقدمة (النسخة الأوروبية). |
| (b) Expansion of marketing channels. | (ب) توسيع قنوات التسويق. |
| Deeply concerned about the continuing financial situation of the Agency, which has affected and affects the continuation of the provision of necessary Agency services to Palestine refugees, including the emergency related programmes, | وإذ يساورها بالغ القلق إزاء استمرار الحالة المالية الحرجة للوكالة التي أثرت وتؤثر في استمرارية توفير خدمات الوكالة الضرورية للاجئين الفلسطينيين، بما في ذلك البرامج المتعلقة بالطوارئ، |
| Deeply concerned about the continuing critical financial situation of the Agency and its effect on the continuity of provision of necessary Agency services to the Palestine refugees, including the emergency related programmes, | وإذ يساورها بالغ القلق إزاء استمرار الحالة المالية الحرجة للوكالة وما لذلك من أثر على استمرارية توفير خدمات الوكالة الأساسية للاجئين الفلسطينيين، بما فيها البرامج المتصلة بالطوارئ، |
| Deeply concerned about the continuing financial situation of the Agency, which has affected and affects the continuing provision of necessary Agency services to Palestine refugees, including the emergency related and humanitarian programmes, | وإذ يساورها بالغ القلق إزاء استمرار الحالة المالية الحرجة للوكالة التي أثرت ولا تزال تؤثر في استمرارية توفير خدمات الوكالة الضرورية للاجئين الفلسطينيين، بما فيها البرامج المتصلة بحالات الطوارئ والبرامج الإنسانية، |
| Deeply concerned about the continuing financial situation of the Agency, which has affected and affects the continuing provision of necessary Agency services to Palestine refugees, including the emergency related and humanitarian programmes, | وإذ يساورها بالغ القلق إزاء استمرار الحالة المالية الحرجة للوكالة التي أثـ ـرت وتؤثر في استمرارية توفير خدمات الوكالة الضرورية للاجئين الفلسطينيين، بما في ذلك البرامج المتعلقة بالطوارئ والبرامج الإنسانية، |
| Deeply concerned also about the continuing critical financial situation of the Agency and its effect on the continuing provision of necessary Agency services to the Palestine refugees, including the emergency related programmes, | وإذ يقلقها بالغ القلق أيضا استمرار الحالة المالية الحرجة للوكالة وما لذلك من أثر في استمرارية توفير خدمات الوكالة الضرورية للاجئين الفلسطينيين، بما فيها البرامج المتصلة بالطوارئ، |
Related searches : Marketing Agency - Agency Services - Services Marketing - Marketing Services - Online Marketing Agency - Digital Marketing Agency - Marketing Communications Agency - Search Marketing Agency - Sales Marketing Agency - Paying Agency Services - Transfer Agency Services - Border Services Agency - Financial Services Agency - Travel Agency Services