Tarjmaأكتب بالعربي
EN
English العربية Français Español Deutsch Italiano Português Nederlands Türkçe Русский

English → Arabic

marketing in Arabic

تَسْوِيق
Pronunciation
taswīq
Arabizi
tasweeq
Type
noun · masculine
Plural
تَسْوِيقَاتٌ taswīqāt
Root
س و ق

How to use it

تسويق is the standard Arabic word for “marketing”. It is a masculine noun; the verb is تَسَوَّقَ (to market). Use it in business, advertising, and sales contexts.

Example sentences

  • تُعَدُّ استراتيجياتُ تَسْوِيقٍ فَعَّالةً مَفتاحًا للنجاحِ.

    tuʿaddu istirātījiyyātu taswīqin faʿʿālatan maftāḥan lil-najāḥi.

    Effective marketing strategies are key to success.

  • الشَّرِكَةُ تَستَخدِمُ تَسْوِيقًا رقميًا لِلوُصُولِ إلى الزَّبائِنِ.

    al-sharikatu tastakhdimu taswīqan raqamiyyan li-l-wuṣūli ilā al-zabāʾini.

    The company uses digital marketing to reach customers.

  • دَرَسْتُ مَفَاهِيمَ تَسْوِيقِ المُنْتَجِ.

    darastu mafāhima taswīqi al-muntaǧi.

    I studied the concepts of product marketing.

Examples from real texts

Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.

Marketing

التسويق

She works in marketing.

إنها تعمل في مجال التسويق.

Marketing Nationalism in China

تسويق القومية في الصين

(i) Marketing and communications;

'1` التسويق والاتصالات؛

Effective web marketing strategies

الاستراتيجيات الفعالة للتسويق عن طريق الإنترنت

6620 Orderly marketing arrangements

6620 ترتيبات التسويق المنتظمة

Marketing: an introduction ([European ed.).

التسويق: مقدمة (النسخة الأوروبية).

The marketing strategy is the foundation of a marketing plan.

* إستراتيجية التسويق وسيلة التمييز التنافسي.

This type of marketing is the type of marketing that takes place in the headquarters.

الاختلاف بشان مدى الاعتماد على الفروق بين كل من التسويق المحلي والتسويق الدولي في تحديد هذا الأخير.

In digital marketing, white papers are often referred to as a form of content marketing.

في التسويق الرقمي، يشار للأوراق البيضاء عادة كنوع من المحتوى التسويقي.

Those with great technology and lousy marketing will find others with lousy technology and great marketing.

وقد لا يكتب البقاء كل هذه الشركات؛ ولكن مع بعض الحظ فقد يندمج بعضها.

State Organization for Marketing of Oil (SOMO) is an Iraqi National Company responsible for marketing Iraq's oil.

تقع شركة تسويق النفط العراقية ( بالإنجليزية: State Oil Marketing Organization, SOMO ) هي المؤسسة المسؤولة عن تسويق النفط في العراق.

Questions and answers

Is there a difference between تسويق and بيع?

Yes, تسويق refers to the whole process of promoting and positioning a product, while بيع means the actual act of selling.

Can I use تسويق for online activities?

Absolutely, you can say "تسويق رقمي" for digital marketing.

Related words and expressions

Updated