Translation of "market results" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Market - translation :

Keywords : السوق سوق للسوق بالسوق الأسواق النتائج بالنتائج نتائجك بنتائج التحاليل

Examples (External sources, not reviewed)

The glut of medical specialists on the labour market has also helped to achieve results.	ووفرة الأخصائيين الطبيين بسوق العمل قد ساعدت أيضا في بلوغ النتائج المطلوبة.
The results are undeniable at peak times, mini bus taxis hold 65 of the entire commuter market.	والنتائج غير قابلة للإنكار ففي أوقات الذروة تتولى حافلات الأجرة الصغيرة 65 من سوق نقل الركاب بالكامل.
A results based accountability analysis of provincial employment programs, which concluded in 2004, found that employment interventions showed strong results in improving the labour market success of participants.	540 تبين من تحليل للنتائج التي أسفرت عنها برامج الاستخدام في المقاطعة، أجري في عام 2004 واستند إلى المساءلة، أن عمليات التدخل من أجل التوظيف أدت إلى تحسين وصول المشاركين في هذه البرنامج إلى سوق العمل.
It produced very similar results to the Texas Instruments SN76489 and was on the market for a similar period.	وقد كانت له نتائج مماثلة للغاية لنتائج مولد الصوت Instruments SN76489 وكان في الأسواق لفترة مماثلة.
As with the Internet, I could see the glimmer of the energy that results when commercial startups invade a market dominated by large, established organizations.	وكما هي الحال مع شبكة الإنترنت، فبوسعي الآن أن أرى وميض الطاقة التي تنتج عن غزو الشركات التجارية الناشئة لسوق تهيمن عليها منظمات ضخمة وراسخة.
Scrapping the socialist central planning and state ownership of property of the Soviet era, Russia attempted to build an economy based on market capitalism, often with painful results.	بالغاء التخطيط الاشتراكي المركزي وملكية الدولة للملكية من الحقبة السوفياتية حاولت روسيا إعادة بناء الاقتصاد مع عناصر رأسمالية السوق، في كثير من الأحيان مع نتائج مؤلمة.
Some experts pointed out that such measures imply direct action by public authorities in the functioning of the distribution market and have not necessarily led to the expected results.	32 وأشار بعض الخبراء إلى أن تلك التدابير تعني ضمنا تدخل السلطات العامة مباشرة في سير سوق التوزيع وأنها لم تفض بالضرورة إلى النتائج المتوقعة.
However, as I have done in Thailand in the last few years, the progress of poverty alleviation results from the combination of opening up international market access and self help.	لكن، وكما فعلت في تايلند في السنوات القليلة الماضية، فإن التقدم في تخفيف حدة الفقر ينتج عن مزيج من تيسير الوصول إلى الأسواق الدولية والمساعدة الذاتية.
The CBS has published another special report based on the census results, along the same lines as People of Aruba Continuity and Change', this one focusing on labour market developments.	62 نشر المكتب المركزي للإحصاءات تقريرا خاصا ثانيا استنادا إلى نتائج التعداد على هدي نفس الخطوط يحمل عنوان أهالي أروبا الاستمرارية والتغيير . ويركز هذا التقرير على تطورات سوق العمل.
Unlike market driven demand, which too often results in a winner takes all dynamic, state sponsored demand creates an environment in which multiple solutions to technical problems can proliferate and coexist.	وعلى النقيض من الطلب الذي تحركه السوق، والذي يؤدي غالبا إلى ديناميكية يحصل الفائز بمقتضاها على كل شيء، فإن الطلب الذي ترعاه الدولة يخلق بيئة حيث يتسنى لحلول متعددة للمشاكل الفنية أن تتكاثر وتتعايش.
Definition of results based management and results based budgeting	تعريف الإدارة القائمة على النتائج والميزنة القائمة على النتائج
Results	(ب) تواصل تحقيق الإنجازات في ميدان البرامج، سواء من حيث التنفيذ أو من حيث إيجاد صيغ جديدة، وذلك على الرغم من تأثر الجانبين بانخفاض مستوى الموارد المرتقبة والمتعددة السنوات اللازمة لتمويل المهام الموكلة إلى الصندوق
Results	1988 2002 النتائج
For instance, if your infrastructure is bad, or you have domestic policies that prevent investors from responding to market opportunities (such as South Asia s stifling licensing restrictions), you will see no results.	على سبيل المثال، إذا كانت البنية الأساسية في بلدك رديئة، أو كانت السياسات المحلية التي ينتهجه سببا في منع المستثمرين من الاستجابة للفرص المتاحة في السوق (مثل القيود الخانقة المفروضة على التراخيص في جنوب آسيا)، فلن ترى أية نتائج إيجابية.
Results of such calculations can be compared with experimental results.	حيث يتم مقارنة نتائج تلك الحسابات بالحسابات التجريبية.
Then the results obtained are compared with the expected results.	ثم يتم مقارنة النتائج مع النتائج المتوقعة.
Submit results	أرسل النتائج
View results	اعرض النتائج
The Results	النتائج
Results matrices	مصفوفات النتائج
Main results	النتائج الرئيسية
C. Results	جيم النتائج
The results are people satisfaction, customer satisfaction, impact on society, and business results.	أما النتائج فتتمثل في شعور الأفراد بالرضاء، وإرضاء العملاء، والأثر الذي تخلفه على المجتمع، ونتائج الأعمال.
Results based budgeting	الميزنة على أساس النتائج
Awaiting the Results	في انتظار النتائج
Announcing the Results	إعلان النتائج
Results based management	5 الإدارة على أساس النتائج
Results based budgeting	ثانيا الميزنة على أساس النتائج
Effectiveness tangible results	الفعالية تحقيق نتائج ملموسة
Results based management	5 الإدارة على أساس النتائج
E. Voting results	هاء نتائج التصويت
Results based budgeting	ثانيا الميزانية التي ترتكز على النتائج
Summary of results	موجز النتائج
Item 4 Market access, market entry and competitiveness	البند 4 الوصول إلى الأسواق ودخول الأسواق والقدرة التنافسية
Finally, the last three years have revealed a clear pattern in the management of crises Almost no decision results from serene deliberation, with most taken under financial market pressure in an attempt to avoid the worst.	وأخيرا، كشفت السنوات الثلاث الماضية عن نمط واضح في إدارة الأزمة فتكاد المداولات الهادئة لا تسفر عن اتخاذ أي قرار، حيث تتخذ أغلب القرارات تحت ضغوط من الأسواق المالية في محاولة لتجنب الأسوأ.
Include online search results	تضمين نتائج البحث في الإنترنت
(b) Results based management	(ب) الإدارة القائمة على النتائج
The results were predictable.	وكانت النتائج متوقعة.
The results are amazing.	وكانت النتائج مدهشة.
Some results are remarkable.	والحقيقة أن بعض النتائج كانت طيبة إلى حد لافت للنظر.
The results were disastrous.	وكان النتائج مأساوية.
Results of some research	نتائج بعض الأبحـــاث
II Findings and Results	مواطن القوة
Results of previous interventions.	نتائج التدخلات السابقة.
B. Results based management	باء الإدارة القائمة على النتائج.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية