Translation of "market driving" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| By driving the market to a so called good equilibrium, such a country s yields remain low, and it can continue to borrow. | ومن خلال دفع السوق إلى ما يسمى بالتوازن الجيد، فإن عائدات مثل هذه الدولة تظل منخفضة، ويصبح بوسعها الاستمرار في الاقتراض. |
| These parties economic programs are by and large pro market, emphasizing the private sector s role in driving growth and the need to attract foreign capital. | كما تتبنى هذه الأحزاب برامج اقتصادية مؤيدة للسوق إلى حد كبير، حيث تؤكد على دور القطاع الخاص في تحريك النمو وعلى ضرورة اجتذاب رؤوس الأموال الأجنبية. |
| The Internet in particular has drastically changed the distribution of tourism products and services and is driving substantial changes in the market structure and consumer behaviour. | وقد غيرت شبكة الإنترنت على الخصوص توزيع المنتجات والخدمات السياحية تغييرا هائلا وهي المحرك وراء حدوث تغييرات هامة في بنية السوق وسلوك المستهلكين. |
| Fadil was driving. | كان فاضل يسوق. |
| Layla kept driving. | واصلت ليلى الس ياقة. |
| Layla continued driving. | واصلت ليلى الس ياقة. |
| As China s demographic dividend disappears, its low end labor market is shrinking, driving up its once rock bottom labor costs and diminishing its rate of return on capital. | ومع اختفاء الميزة الديموغرافية التي تتمتع بها الصين، فإن سوق العمل الرخيصة لديها تنكمش، الأمر الذي يدفع تكاليف العمل التي كانت متدنية للغاية في الصين إلى الارتفاع ، ويقلل من معدل العائد على رأس المال. |
| We took turns driving. | تبادلنا الأدوار في القيادة. |
| Layla was driving home. | كانت ليلى في طريق عودتها إلى المنزل بسي ارتها. |
| Test Driving Driverless Cars | سيارات بلا سائق |
| And the drivers driving . | فالزاجرات زجرا الملائكة تزجر السحاب أي تسوقه . |
| and the drivers driving , | فالزاجرات زجرا الملائكة تزجر السحاب أي تسوقه . |
| Safe Driving for Fast Companies | قيادة آمنة لشركات سريعة |
| Driving too fast is dangerous. | القيادة بسرعات عالية خطر. |
| He is good at driving. | إنه ماهر في القيادة. |
| I'm driving you home myself. | أنا أصطحبك إلى المنزل. |
| Is Pornography Driving Men Crazy? | هل يقود الأدب الإباحي الرجال إلى الجنون |
| By the angels driving away . | فالزاجرات زجرا الملائكة تزجر السحاب أي تسوقه . |
| (d) Drugs and impaired driving. | (د) قيادة السيارات تحت تأثير المخدرات. |
| I admire his skill at driving. | أنا معجبة بمهارته في القيادة. |
| He was arrested for drunken driving. | اعتقل لقيادته و هو سكران. |
| I've never tried driving a car. | لم أحاول قط سياقة سيارة. |
| Jamal is driving across the bridge. | إن جمال يسوق سيارته عبر الجسر. |
| You can practise your driving here. | بإمكانك أن تمارس الس ياقة هنا. |
| You can practise your driving here. | بإمكانك أن تتمر ن على الس ياقة هنا. |
| Layla started driving towards the beach. | بدأت ليلى تت جه بسي ارتها نحو الش اطئ. |
| Imagine you're driving in a fog. | تخيل بأنك تسوق في الضباب، هنا يكمن الفرق |
| The policeman arrested him for drunken driving. | اعتقله الشرطي لقيادته تحت تأثير الكحول. |
| I saw you driving your new car. | رأيتك راكبا سيارتك الجديدة. |
| Driving a car is really very simple. | قيادة السيارة أمر سهل للغاية. |
| Driving a car is really very simple. | قيادة السيارة أمر في غاية البساطة حقا . |
| Driving in the dark feels like flying! | عندما تسوق في الظلام تحس و كأنك تحلق في السماء. |
| I m not sure what s driving my disillusionment. | لست متأكدة ما الذي يخيب أملي. |
| National requirements have been the driving force. | وكانت الاحتياجات الوطنية القوة الدافعة في هذا الصدد. |
| The real driving force has been two fold. | تتألف القوة الدافعة الحقيقية وراء هذا من جانبين. |
| Globalization has two driving forces technology and policy. | تسوق العولمة قوتين دافعتين التكنولوجيا والسياسة. |
| In Saudi Arabia, women are banned from driving. | في السعودية، ي حظر قيادة المرأة للسيارة. |
| To your Lord then will be the driving . | إلى ربك يومئذ المساق أي السوق وهذا يدل على العامل في إذا ، والمعنى إذا بلغت النفس الحلقوم تساق إلى حكم ربها . |
| Not the least reason was the fact that I had spent those first four years living at home, driving into RISD everyday, driving back. | ولاسيما ان اقل الاسباب بأني قضيت أول أربعة سنوات في وطني وكنت اقود السيارة الى الكليه كل يوم وارجع منها |
| She participated in the 2011 2012 women driving campaign by driving regularly since June 2011 and helping women drivers with police and court procedures. | شاركت سمر في حملة قيادة المرأة السعودية للسيارة عام 2011 2012 عن طريق القيادة بإنتظام منذ شهر يونيو 2011 و مساعدة النساءالسائقات في شؤون الشرطة و الإجراءات الحكومية. |
| Once, when she was driving, or rather, her husband was driving, the road divided into four and she felt herself going simultaneously up four roads. | و في مرة، و هي تقود.. أو بالأحرى ،و زوجها يقود السيارة إنقسم الطريق الى أربعة.. و شعرت كأنها تمضي في الأربعة طرق في نفس الوقت |
| This synchronized movement seemed to be driving the bridge. | بدا و كأن هذه الحركة المتزامنة تقود الجسر. |
| But then, of course, everyone is driving the bridge. | لكن بعد ذالك، بالطبع، الكل يقود حركة الجسر. |
| Sami waved to Layla as she was driving away. | كان سامي يلو ح لليلي بينما كانت راحلة بسي ارتها. |
| Ahmadinejad has proven resourceful in driving the diplomatic conflict. | لقد أثبت أحمدي نجاد براعته وسعة حيلته في توجيه النزاع الدبلوماسي. |
Related searches : Driving The Market - Driving History - Drink Driving - Driving Success - Driving Style - Driving Revenue - Driving Towards - Driving Behaviour - Driving Torque - Driving Pleasure - Driving Skills - Driving Position - Driving Pattern
