Translation of "market balance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Balance - translation :

توازن

Market - translation :

سوق

Market balance - translation :

توازن السوق

Keywords : التوازن توازن الميزان ميزان توازنك السوق سوق للسوق بالسوق الأسواق

Examples (External sources, not reviewed)

We are also witnessing the establishment of a new balance between state and market.	إننا نشهد الآن أيضا إقامة توازن جديد بين الدولة والسوق.
It actually tells you a lot about what the market thinks about a company's balance sheet.	في الحقيقة إنها تخبرك عن تفكير السوق بشأن المسزانية العمومية الخاصة بالشركة.
A market for real estate derivatives that can help balance these risks is only just beginning to appear.	فإن سوق الاستثمارات المشتقة من العقارات أو المرتبطة بها، والتي من شأنها أن تساعد في موازنة هذه المجازفات، لم تبدأ في الظهور إلا في الآونة الأخيرة.
These reforms include measures to remove labor market rigidities while also accelerating the repair of banks balance sheets.	ومن بين هذه الإصلاحات اتخاذ التدابير اللازمة لإزالة القيود الصارمة المفروضة على سوق العمالة والتعجيل في الوقت نفسه بإصلاح موازنات البنوك.
The GM has translated all items in its balance sheet at market rates of exchange at year end.	ولا ت قو م البيانات المالية بدولارات الولايات المتحدة إلا لغرض تلخيص الوضع المالي.
B. Financing to reactivate the Central American Common Market and reduce imbalances in countries apos balance of payments	باء التمويل لتنشيط السوق المشتركة ﻷمريكا الوسطى والتخفيــف مــــن اﻻختــﻻﻻت فـــي ميـــــزان المدفوعات لبلدانها
So, with this balance sheet, you would say 6.00 per share, but the market is willing to say 12.00.	إذا ، بهذه الميزانية العمومية، ستقول 6 دولار لكل سهم، ولكن السو ينوي أن يقول 12 دولار.
This is certainly high stakes poker, with huge sums hanging in the balance in the 170 trillion global financial market.	مما لا شك فيه أنها مقامرة خطيرة، نظرا للمبالغ الهائلة التي تنتظر مصيرها في السوق المالية العالمية التي تبلغ قيمتها 170 تريليون دولار أميركي.
B. Financing to reactivate the Central American Common Market and reduce imbalances in countries apos balance of payments . 36 9	التمويل لتنشيط السوق المشتركة ﻷمريكا الوسطى والتخفيف من اﻻختﻻﻻت في ميزان المدفوعات لبلدانها
The answer is product market fit finding the right balance between the minimum level of viable product and the customer archetypes.	الجواب هو ملائمة المنتج للسوق. إيجاد التوازن الصحيح بين المنتج ذو الصيغة الأبسط ونماذج العملاء الأساسية.
9. First is the need to achieve a balance in the macroeconomic situation, reduce regulatory controls and strengthen the role of market mechanisms.	٩ وبادئ ذي بدء هناك ضرورة تحقيق توازن في حالة اﻻقتصاد الكلي وتخفيف حدة الضوابط التنظيمية وتعزيز دور اﻵليات السوقية.
Balance 1992 1992 Exchange Balance at	تسوية الصرف
The ACP Group sought the intensification of work in the rule making area so as to restore balance between market access and rule making.	وقال إن مجموعة بلدان آسيا والكاريبي والمحيط الهادئ تسعى إلى تكثيف العمل في مجال وضع القواعد بغية استعادة التوازن بين الوصول إلى الأسواق ووضع القواعد.
Balance	التوازن
There was a balance, a five sided balance.	كان هناك توازن، توازن من خمس جوانب.
Striking the right balance between market based product innovation and state led institutional innovation will be the main challenge that China faces in the years ahead.	والواقع أن إيجاد التوازن السليم بين إبداع المنتجات القائمة على السوق والإبداع المؤسسي الذي ترعاه الدولية سوف يمثل التحدي الرئيسي في مواجهة الصين في السنوات المقبلة.
Perhaps the single most important domestic question Brown faces concerns where he stands on the balance between the free market and the claims of social policy.	ربما كانت المسألة الداخلية الأكثر أهمية في مواجهة براون تتعلق بموقفه من قضية الموازنة بين اقتصاد السوق الحرة وبين متطلبات السياسة الاجتماعية.
Certain economic indexes, including unemployment and inflation rates and the balance in the State budget were favourable, even in comparison with countries in traditional market economy.	وأشار الى أن بعض المؤشرات اﻻقتصادية، التي تشمل معدﻻت البطالة والتضخم ورصيد ميزانية الدولة، مؤاتية حتى بالمقارنة مع البلدان في اﻻقتصادات السوقية التقليدية.
The current balance of probabilities is that two years from now, the North Atlantic s principal labor market failures will not be demand side market failures that could be easily remedied by more aggressive policies to boost economic activity and employment.	إن الرصيد الحالي من الاحتمالات هو أن إخفاقات سوق العمل الرئيسية في منطقة شمال الأطلسي لن تكون بعد عامين من الآن إخفاقات سوق مرتبطة بجانب الطلب ويمكن علاجها بسهولة من خلال الاستعانة بالمزيد من السياسات القوية لتعزيز الناشط الاقتصادي وتشغيل العمالة.
White Balance...	أبيض التوازن.
White Balance	الميزان الأبيض
Color Balance...	اللون التوازن.
Color Balance	توازن اللون
White balance	الميزان الأبيض
White Balance	أبيض التوازن
Gender balance	طاء التوازن الجنساني
Gender balance	طاء التوازن الجنساني
White balance	الميزان الأبيض
White balance	أبيض
The Balance	الـ التوازن
White Balance	موزانة الأبيض
Balance Sheet	التوازن ورقةName
White balance	اتزان الأبيض
Color Balance	توازن الألوان
Balance 0	الرصيد
Overall balance	الرصيد الكلي
Balance due	الرصيد المستحق
Balance due	الرصيد المستحق ٦٢٩ ٥٧٨ ٤٢
Unencumbered balance	اﻻلزامية من مرتبات الموظفين الرصيد غير المثقل
Unencumbered balance	الرصيد غير المرتبط به صافي المبلغ المقرر
Unencumbered balance	الرصيد غير المثقل
Unencumbered balance	الرصيد غير المثقل
Unencumbered balance	الرصيد غير المستعمـــل
FUND BALANCE	رصيد الصندوق
Closing balance	الرصيد في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣

عرض هذه الصفحة باللغة العربية