Translation of "marine reef" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| In January 2009, Kingman Reef was designated a marine national monument. | في يناير 2009، تم تعيين كينجمان ريف نصب تذكاري وطني البحرية. |
| We support the International Coral Reef Initiative and acknowledge the work carried out under the Jakarta Mandate on Marine and Coastal Biological Diversity. | ونحن نؤيد المبادرة الدولية للش عب المرجانية ونقدر العمل الذي اضط لع به في إطار ولاية جاكارتا المعنية بالتنوع البيولوجي البحري والساحلي. |
| It is slightly larger than Australia's Great Barrier Reef Marine Park, approximately the size of the country of Germany, and just slightly smaller than Montana. | وهو أكبر بقليل من حاجز المنتزه البحري المجاني العظيم في أستراليا، وهو تقريب ا بنفس مساحة ألمانيا، وأقل بقليل من مونتانا. |
| Speaking on behalf of the Joint Secretariat of the International Coral Reef Initiative, he drew attention to the destructive effects of marine debris on coral reefs. | وتكلم باسم الأمانة المشتركة للمبادرة الدولية للشعاب المرجانية، فوجه الانتباه إلى الآثار المدمرة للحطام البحري على الشعاب المرجانية. |
| Coastal zone and marine ecosystems Coral reef protection was the most common response option reported by many small island developing States to counter the adverse effects of climate change. | 4 المناطق الساحلية والنظم الإيكولوجية البحرية |
| Actually it is a lifted coral reef. | في اصل هي مكونة من الشعاب المرجانية. |
| Coral reef ecosystems are invaluable human treasures. | وإن النظم الإيكولوجية للش عب المرجانية ثروات نفيسة للجنس البشري. |
| Very unlikely, Joe would jump on a pristine coral reef, a virgin coral reef with lots of coral, sharks, crocodiles, manatees, groupers, turtles, etc. | ليس من المحتمل أن يغطس جو عند شعاب مرجانية بكرية شعاب مرجانية عذراء ,مليئة بالمرجان, أسماك القرش, التماسيح خراف البحر, أسماك الهامور سلاحف الماء..إلخ. |
| Great Barrier Reef The Great Barrier Reef along the coast of Australia experienced bleaching events in 1980, 1982, 1992, 1994, 1998, 2002, and 2006. | والحاجز المرجاني العظيم على طول ساحل أستراليا شهدت أحداث تبيض في 1980، 1982، 1992، 1994، 1998، 2002، و 2006. |
| Marine environment, marine resources, marine biodiversity and the protection of vulnerable marine ecosystems | البيئة البحرية والموارد البحرية والتنوع البيولوجي البحري وحماية النظم الإيكولوجية البحرية الهشة |
| Under the realization from tourist operators, fishermen, the Australian Great Barrier Reef Authority and scientists that the Great Barrier Reef is doomed under the current governance regime. | بعلم من مدراء السياحة، و الصيادين، مسئولي الحاجز المرجاني العظيم في أستراليا و العلماء أدركوا أن الحاجز المرجاني العظيم محكوم عليه بالدمار تحت النظام السلطوي الحالي. |
| Another example Nassau groupers in Belize in the Mesoamerican Reef. | مثال آخر أسماك هامور الناساو في بيليز في شعب أميريكا الوسطى. |
| Marine environment, marine resources and the protection of vulnerable marine ecosystems | البيئة البحرية والموارد البحرية وحماية النظم الإيكولوجية البحرية الهشة |
| Marine environment and marine resources | البيئة البحرية والموارد البحرية |
| The reef is 1,600 kilometres long and covers about 8,000 square kilometres. | ويبلغ طول هذه الش عاب 600 1 كيلومتر وتغطي مساحة تصل إلى نحو 000 8 كيلومتر مربع. |
| Marine environment, marine resources and sustainable development | البيئة البحرية والموارد البحرية والتنمية المستدامة |
| XI. Marine environment, marine resources and sustainable development | حادي عشر البيئة البحرية والموارد البحرية والتنمية المستدامة |
| Natural heritage There are 514 species of reef fish, including several new species. | وهناك 514 نوع ا من أسماك الشعاب المرجانية، بما في ذلك العديد من الأنواع الجديدة. |
| http www.doc.govt.nz upload documents science and technical sfc281.pdf External links Reef Rescue Smithsonian Ocean Portal Coral Reefs of the Tropics facts, photos and movies from The Nature Conservancy NOAA Photo Library Reef Environmental Education Foundation NOS Data Explorer A portal to obtain NOAA National Ocean Service data Reef formation Atolls Distribution, Development and Architecture | http www.doc.govt.nz upload documents science and technical sfc281.pdf Reef Rescue Smithsonian Ocean Portal Coral Reefs of the Tropics حقائق وصور فوتوغرافية وأفلام من The Nature Conservancy NOAA Photo Library Reef Environmental Education Foundation NOS Data Explorer مدخل للحصول على معلومات من الإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي |
| The hole and the surrounding area have an abundance of coral and reef fish. | المنطقة المحيطة بالثقب بها وفرة من المرجان و الشعاب المرجانية والأسماك. |
| A number of scientists visit AMSL every year to research the coral reef ecosystems. | ويزور المختبر عدد من العلماء كل عام للبحث في النظام البيئي للشعاب المرجانية. |
| Marine biodiversity | التنوع البيولوجي البحري |
| Marine science | العلوم البحرية |
| Marine debris | الحطام البحري |
| Marine debris | 2 الحطام البحري |
| Finally, oysters can attenuate and agglomerate onto each other and form these amazing natural reef structures. | ضحك وأخيرا، يمكن أن تخفف من المحار وتتكتل على بعضها البعض وتشكل هذه الهياكل المرجانية الطبيعية المدهشة. |
| Fiji notes the need for the mainstreaming of sustainable coral reef management into national development strategies. | وتلاحظ فيجي الحاجة إلى إدماج إدارة الش عب المرجانية إدارة مستدامة في نطاق الاستراتيجيات الإنمائية الوطنية. |
| (b) Effects of marine debris (the effects of marine debris on human health, safety, tourism and other economic activities, navigation, marine species, the marine environment and fisheries) (see A 60 63, paras. 241 247) | (ب) آثار الحطام البحري. تشمل تأثيرات الحطام البحري على صحة الإنسان وسلامته، والسياحة، والأنشطة الاقتصادية الأخرى، والملاحة، والأنواع البحرية، والبيئة البحرية ومصايد الأسماك (انظر A 60 63، الفقرات 241 247) |
| (b) Marine debris | (ب) الحطام البحري |
| Global Marine Assessment | دال تقييم البحار العالمية |
| Enhanced marine scientific research is critical for sustainable exploration and exploitation of marine resources. | وتعزيز البحوث العلمية البحرية أمر حاسم للاستكشاف والاستغلال المستدامين للموارد البحرية. |
| However, after two years of controversy, the French Government has agreed to lobby for New Caledonia's coral reef system (the largest after the Great Barrier Reef in Australia) to be listed in the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization World Heritage List. | على أن الحكومة الفرنسية وافقت، بعد عامين من الأخذ والرد، على ممارسة الضغط من أجل إدراج نظام الش ع ب المرجانية لكاليدونيا الجديدة (وهي أكبر شعب مرجانية بعد الش عب المرجاني العظيم في أستراليا) في قائمة التراث العالمي لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة. |
| Marine science and technology | علوم وتكنولوجيا البحار |
| Rapporteur Marine Davtyan (Armenia) | المقررة مارينه دافتيان (أرمينيا) |
| Sources of marine litter | مصادر القمامة البحرية |
| Effects of marine litter | تأثيرات القمامة البحرية |
| Prevention of marine pollution | واو منع التلوث البحري |
| We must strike a balance between marine resources exploitation and the conservation of the marine environment. | يجب أن نوازن بين استكشاف الموارد البحرية وحفظ البيئة البحرية. |
| So if the United States removes a million dollars' worth of lobsters from a reef, Kiribati gets 50,000 dollars. | فمثلا، لو أن الولايات المتحدة قد صادت ما يعادل مليون دولار من الكركند من المنطقة، تحصل كيريباتي على 50.000 دولار. |
| The island is uninhabited and doesn't have much vegetation but has a small coral reef on the underwater slopes. | الجزيرة غير مأهولة بالسكان وليس لديها الكثير من النباتات ولكن لديها الشعاب المرجانية الصغيرة على منحدرات تحت الماء. |
| Marine debris, also referred to as marine litter, is any persistent, manufactured or processed solid material discarded, disposed of or abandoned in the marine and coastal environment. Chapter X.B. | 1 الحطام البحري، الذي يعرف أيضا باسم القمامة البحرية، هو أي مادة صلبة مصنعة أو مجهزة صعبة التحلل يتم إلقاؤها أو التخلص منها أو تركها في البيئات البحرية والساحلية. |
| As long as the input of non degradable litter into the marine environment continues, the result will be increased quantities of marine litter in the coastal and marine environments. | وما دام إلقاء القمامة غير القابلة للانحلال مستمرا في البيئة البحرية، فإنه سيسفر عن تزايد كميات القمامة البحرية في البيئتين الساحلية والبحرية. |
| According to the United States Marine Mammal Commission, 136 marine species have been reported in entanglement incidents in the wider United States area, including 6 species of sea turtles, 51 species of seabirds and 32 species of marine mammals (Marine Mammal Commission, 1996). | ووفقا للجنة الثدييات البحرية الأمريكية، أبلغ عن أن 136 نوعا من الأنواع البحرية قد علقت في معدات الصيد في منطقة الولايات المتحدة الكبرى، من بينها 6 أنواع من السلاحف البحرية و 51 نوعا من الطيور البحرية و 32 نوعا من الثدييات البحرية (لجنة الثدييات البحرية، 1996). |
| VIII. Marine science and technology | ثامنا علوم وتكنولوجيا البحار |
| (a) Protecting vulnerable marine ecosystems | (أ) حماية النظم الإيكولوجية البحرية الهشة |
Related searches : Barrier Reef - Reef Fish - Reef Knot - Inner Reef - Reef Crest - Outer Reef - Ribbon Reef - Reef Shark - Patch Reef - Reef Fishing - Reef Flat - Reef System - Kingman Reef