Translation of "march with" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A Long March with China | مسيرة طويلة مع الصين |
| We sympathise with Zouerat march towards Nouakchott. | rabyidoumou5 نتضامن مع مسيرة زويرات الراجلة باتجاه نواكشوط. |
| Along with their mentor, JYP, they held concerts in the United States, visiting Los Angeles on March 5, La Mirada on March 6, and New York City on March 8. | وأقامت الفتيات الرائعات، جنبا إلى جنب مع المعلم JYP حفلات في الولايات المتحدة، وزاروا لوس انجلوس يوم 5 مارس، لا ميرادا يوم 6 مارس، ومدينة نيويورك يوم 8 مارس. |
| The match was played on March 30, with Pakistan losing narrowly. | وفي الثلاثين من مارس انتهت المباراة بخسارة باكستان بفارق بسيط. |
| Geir died in March 2006 after a long battle with cancer. | جير توفى في مارس 2006 بعد صراع طويل مع السرطان. |
| The first direct dialogue meetings since March 2004 resumed one year later, beginning with the Working Group on Missing Persons on 16 March. | واستؤنفت أولى اجتماعات الحوار المباشر منذ آذار مارس 2004 بعد عام من توقفها، بدءا بالفريق العامل المعني بالمفقودين يوم 16 آذار مارس. |
| The month of March started with the dignity march, calling for change and freedom, turned into a massacre, and sadly ended with the GCC brokered deal and the rest is history. | بدأ شهر مارس آذار بانطلاق مسيرة الكرامة،التي تطالب بالتغيير والحرية، فتحولت إلى مذبحة، وانتهت بشكل محزن بصفقة إثر وساطة مجلس التعاون الخليجي، وبقية القصة معروفة. |
| Arab coalition forces have been pounding Yemen with airstrikes since March 26. | ق صفت اليمن بغارات جوية من قبل قوات التحالف العربية منذ 26 مارس آذار الماضي. |
| (19 March 2004 and 7 11 March 2005) | (19 آذار مارس 2004 و7 11 آذار مارس 2005) |
| On March 15 17, 2012 let's stand with Syria against oppression and take a moment to remember the thousands of lives sacrificed since March 15, 2011. | في يوم 17 مارس أذار 2012 لنقف مع الشعب السوري ضد الظلم ولنتذكر الآلاف من الذين ضحوا بأرواحهم منذ 15 مارس أذار 2012. |
| Hostilities ceased in March 1940 with the signing of the Moscow Peace Treaty. | توقف القتال في مارس 1940 بتوقيع معاهدة سلام موسكو. |
| The Winter War ended on 13 March 1940 with the Moscow peace treaty. | انتهت حرب الشتاء في 13 مارس 1940 بمعاهدة سلام موسكو. |
| Rusev returned to FCW in March 2012 with Nick Rogers as his manager. | روسيف عاد إلى FCW في مارس 2012 مع نيك روجرز مديرا له . |
| (b) Consultations with civil society, United Nations Office at Geneva, 10 March 2005 | (ب) مشاورات مع المجتمع المدني، مكتب الأمم المتحدة في جنيف، 10 آذار مارس 2005 |
| They are also seasonal breeders, with the breeding season being March to April in Mexico, May to June in El Salvador and March to May in Guatemala. | كما أنها متزاوجات موسمية حيث تتزاوج في موسم من مارس لإبريل في المكسيك ومن مايو ليونيو في السلفادور ومن مارس لمايو في جواتيمالا. |
| A graffiti artists tags a wall with the phrase Down with Bashar , during the Syrian Uprising, March 2011. | فن ان جرافيتي يكتب عبارة يسقط بش ار على حائط خلال الث ورة الس وري ة في مارس آذار 2011. |
| Chávez died on 5 March 2013 after a nearly two year fight with cancer. | توفي شافيز في 5 مارس 2013 بعد معركة ما يقرب من عامين مع مرض السرطان. |
| Staff assessment rates used in conjunction with gross base salaries (effective 1 March 2000) | معدلات الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين التي تطبق على المرتبات الأساسية الإجمالية (اعتبارا من 1 آذار مارس 2000) |
| On 8 March 2004, representatives of the Swedish Embassy visited him, with unknown results. | وفي 8 آذار مارس 2004، قام ممثلون عن السفارة السويدية بزيارته، ولم ت عرف النتائج التي ترتبت على هذه الزيارة. |
| We associate ourselves with the statement given by the G 2l in March 2005. | ونضم صوتنا إلى البيان الذي أدلت به مجموعة ال 21 في آذار مارس 2005. |
| It is celebrated during March in the United States, the United Kingdom, and Australia, corresponding with International Women's Day on March 8, and during October in Canada, corresponding with the celebration of Persons Day on October 18. | وتتم هذه الاحتفالات في شهر مارس في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وأستراليا، ويتوافق ذلك مع اليوم العالمي للمرأة في 8 مارس، وخلال شهر أكتوبر في كندا، حيث يتوافق مع الاحتفال بـ يوم دخول المرأة البرلمان (Persons Day) في 18 أكتوبر. |
| The tour lasted from March 2, 2012, to March 25, 2012. | واستمرت هذه الجولة من 2 مارس 2012، إلى 25 مارس 2012. |
| Believers , take your precautions . March in detachments or march all together . | يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم من عدوكم أي احترزوا منه وتيقظوا له فانفروا انهضوا إلى قتاله ث ب ات متفرقين سرية بعد أخرى أو انفروا جميعا مجتمعين . |
| Believers , take your precautions . March in detachments or march all together . | يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم بالاستعداد لعدوكم ، فاخرجوا لملاقاته جماعة بعد جماعة أو مجتمعين . |
| The operation commenced on 21 March 1918, with an attack on British forces near Amiens. | بدأت العملية في 21 مارس 1918 بهجوم من القوات البريطانية قرب مدينة أميان الفرنسية. |
| However, on 9 March, the Duke conquered the city with his escort of Austrian soldiers. | ولكن في التاسع من مارس استولى الدوق على المدينة بحماية جنود نمساويين. |
| A second prototype with an improved rotor design was unveiled in March 2004 at Rosvertol. | أزيح الستار عن النموذج الثاني مع تحسين لتصميم الدوار في مارس 2004 في مصنع Rosvertol. |
| 2.5 Some of those who witnessed the commemorative march filed a complaint with the police. | 2 5 وقد قام بعض من شهدوا مسيرة إحياء الذكرى بتقديم شكوى إلى الشرطة. |
| Hess, in whose memory the march was held, was not particularly associated with the Holocaust. | فالقائد هيس الذي تم تنظيم المسيرة إحياء لذكراه لم تكن لـه علاقة بمحرقة اليهود بصفة خاصة. |
| The March 14 alliance has said that it would welcome a national unity government with the March 8 coalition, but without the veto power that the opposition has been demanding. | ولقد أك د تحالف الرابع عشر من آذار ترحيبه بتشكيل حكومة وحدة وطنية مع تحالف الثامن من آذار، ولكن بدون حق النقض (الفيتو) الذي كانت المعارضة تطالب به. |
| March 2012 | مارس 2012 |
| March 2005 | آذار مارس 2005 |
| Global Voices curated some reactions from March 24th and March 25th, 2011. | واكب موقع الأصوات العالمية بعض ردود الأفعال من الرابع والعشرين من مارس آذار والى الخامس والعشرين من الشهر نفسه لعام 2011. |
| Sabiha Gökçen ( 22 March 1913 22 March 2001) was a Turkish aviator. | صبيحة جوكشين (22 مارس، 1913 22 مارس، 2001) كانت قائدة طائرة تركية. |
| In annex I, the proposed organization of work for Wednesday, 2 March, Thursday, 3 March, and Friday 4 March, p.m. should read | المرفق الأول، يستعاض عن تنظيم الأعمال المقترح لأيام الأربعاء، 2 آذار مارس والخميس، 3 آذار مارس والجمعة، 4 آذار مارس لفترة بعد الظهر بـما يلي |
| The number of women completing new apprenticeships increased by 10 per cent in the 12 months to March 2005 (to 62,100, compared with 56,300 in the 12 months to March 2004). | وازداد عدد النساء اللائي أكملن التلمذة الصناعية الجديدة بنسبة 10 في المائة، خلال فترة الـ 12 شهرا، المنتهية في آذار مارس 2005 (من 300 56، خلال فترة الـ 12 شهرا المنتهية في آذار مارس 2004، إلى 100 62). |
| In early March 1945, the Germans launched the Lake Balaton Offensive with support from the Hungarians. | في أوائل مارس 1945، شن الألمان الهجومية بحيرة بالاتون بدعم من المجريين. |
| The seasonal cycle of rainfall is marked, with the rainy season concentrated between December and March. | يتم تحديد الدورة الموسمية لسقوط الأمطار، بحيث يتركز سقوط الأمطار في الموسم المطير بين شهري ديسمبر ومارس. |
| Moreover, the issue of torture had already been raised with the Egyptian authorities in March 2003. | ي ضاف إلى ذلك أن مسألة التعذيب كانت قد أ ثيرت من قبل مع السلطات المصرية في آذار مارس 2003. |
| On 12 March 1993, the judge handed down a suspended sentence of two years with probation. | وحكم عليه القاضي في 12 آذار مارس 1993 بالسجن لمدة سنتين مع وقف التنفيذ ووضعه تحت المراقبة. |
| (4 February, 1 March, 31 March, 27 28 April and 9 June 2005) | (4 شباط فبراير، 1 آذار مارس، 31 آذار مارس، 27 28 نيسان أبريل و 9 حزيران يونيه 2005) |
| But time is of the essence diplomacy needs to move faster if it is not to be overtaken by Iran s march to a nuclear weapon and, with it, the march to conflict. | ولكن الوقت عنصر بالغ الأهمية ويتعين على الدبلوماسية أن تتحرك بسرعة أكبر خشية أن تسبقها إيران في مسيرتها نحو تصنيع السلاح النووي ــ ومعها المسيرة إلى الصراع والشقاق. |
| Abe s Long March | مسيرة آبي الطويلة |
| China s Arab March | مسيرة الصين العربية |
| China s Short March | مسيرة الصين القصيرة |
Related searches : Starting With March - Protest March - From March - Early March - Of March - Quick March - Until March - March Madness - Late March - Military March - Processional March - Funeral March - Dead March