Translation of "manufacturing process development" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Mining and manufacturing metals is a costly, energy intensive, and, often, ecologically destructive process.
فالتنقيب عن المعادن وتصنيعها عملية مكلفة وكثيفة الاستخدام للطاقة ومدمرة بيئيا.
The finer manufacturing process allowed Motorola to scale the full version processor to 50 MHz.
وسمحت معالجة التصنيع الدقيقة لشركة موتورولا على توسيع نطاق المعالج كامل النسخة 50 ميغاهرتز.
A by product is a secondary product derived from a manufacturing process or chemical reaction.
المنتج الثانوي هو منتج ثانوي ناتج عن عملية تصنيع أو تفاعل كيميائي.
The average size and density of the pores can be controlled during the manufacturing process.
فإن متوسط الحجم والكثافة المسامية يمكن السيطرة عليها أثناء عملية التصنيع.
Designed to improve manufacturing process control in a printing plant, Carrier's invention controlled not only temperature but also humidity.
صمم لتحسين عملية التحكم في تصنيع وحدات الطبع، واختراعه للتحكم ليس فقط في درجة الحرارة وإنما أيضا الرطوبة.
This exposes many unanticipated weaknesses in a product, and the data is used to drive engineering and manufacturing process improvements.
هذا يفضح نقاط ضعف كثيرة غير متوقعة في المنتج، والبيانات تستخدم لدفع تحسينات عملية الهندسة والتصنيع.
Examples include the development of garments in Bangladesh, software outsourcing in India, and light manufacturing in China.
ومن بين الأمثلة التي تدلل على ذلك صناعة الملابس في بنجلاديش، وصناعة البرمجيات في الهند، والصناعات الخفيفة في الصين.
At each step of a manufacturing process, that step is read from an ordinary computer file and broadcast to all the assemblers.
تتم قراءة كل خطوة من عملية التصنيع من ملف حاسوب عادي ويتم توزيعه إلى جميع المجمعات.
Development must become a global process.
فلابد أن تصبح التنمية عملية عالمية.
It is unlikely that the adjustment process will be much faster in the US, where the manufacturing base has shrunk much more sharply.
ومن غير المرجح أن تكون عملية التعديل والتكيف أسرع كثيرا في الولايات المتحدة، حيث تقلصت القاعدة التصنيعية بشكل أكثر ح دة.
With Asian manufacturing exporters penetrating markets worldwide, such a development would be highly damaging to Latin America s growth prospects.
ومع نجاح مصدري المصنوعات الآسيوية في اختراق الأسواق على مستوى العالم، فإن مثل هذه التطورات من شأنها أن تلحق الضرر الشديد بتوقعات النمو في أميركا اللاتينية.
The zones could combine integrated rural development for domestic consumption and labor intensive manufacturing and agro businesses for export.
ومن الممكن أن تجمع هذه المناطق بين التنمية الريفية المتكاملة للاستهلاك المحلي، والصناعات التي تحتاج إلى عمالة مكثفة والشركات الزراعية للتصدير.
Development of local enterprises for simple manufacturing of equipment and parts would be important to keep the systems functional.
كما أن إنشاء شركات محلية لتصنيع المعدات وقطع الغيار البسيطة لهذه الشبكات سيكون له أهميته للمحافظة على مواصلة أداء هذه الشبكات.
Contributing to the process of sustainable development
ج) الإسهام في عملية التنمية المستدامة
The key point is not that manufacturing jobs are somehow better, but rather that we must consider the asymmetry in the structural adjustment process.
والنقطة الأساسية هنا ليست أن وظائف التصنيع أفضل من غيرها على نحو أو آخر، بل إن المسألة هي أننا لابد وأن نضع في الحسبان عدم تساوق عملية التعديل البنيوي.
Kojic acid is a by product in the fermentation process of malting rice, for use in the manufacturing of sake, the Japanese rice wine.
ويعتبر حمض الكوجيك ناتج ثانوي في عملية تخمر الأرز المخمر وذلك لاستخدامه في تصنيع شراب الساكي الكحولي وهو نبيذ الأرز الياباني.
According to the Law on Arms the manufacturing of arms and bullets is carried out by the legal entities who had obtained licenses for arms production in the order prescribed by the Government of the Republic of Armenia, ensuring the complete safety of the arms manufacturing, supervision over the manufacturing process and the appropriate quality of the products.
ويجب أن ترقم كل وحدة من الأسلحة المصنوعة برقم خاص ما عدا الأجهزة الميكانيكية لرش المساحيق وأجهزة إطلاق الرذاذ وغيرها من الأجهزة المعبأة بالغاز المسيل للدموع والمواد المهيجة.
Syria is also stepping up its production and the effectiveness of its human resource development by reforming education, undertaking research and development, and developing professional and manufacturing facilities.
وفي إطار تحسين كفاءة الإدارة العامـة، أكدت الخطة على تعزيز سيادة القانون والشفافية ومكافحة الفسـاد، وخلق مناخ مناسب للمجتمع المدني للعمل كـآليـة رقابة ومسـاءلة.
For starters, the manufacturing process that produces electric cars especially their batteries requires an enormous amount of energy, most of it generated with fossil fuels.
فبادئ ذي بدء، تحتاج عملية التصنيع التي تنتج السيارات الكهربائية ــ وخاصة بطارياتها ــ إلى كمية هائلة من الطاقة، وأغلب هذه الطاقة يتم توليده باستخدام الوقود الأحفوري.
(c) Contributing to the process of sustainable development
(ج) الإسهام في عملية التنمية المستدامة
The Manufacturing Fallacy
مغالطة التصنيع
The Manufacturing Imperative
حتمية التصنيع
It's because we were able to run, during the manufacturing process, 20 colors for the X and the O, which is the name of the computer, and by mixing them on the manufacturing floor, you get 20 times 20 you get 400 different options there.
حيث قمنا في طور التصنيع بتثبيت، عشرون لون لكل من X و O وهو اسم الكمبيوتر، وبدمجمهم خلال مرحلة التصنيع، وعند ضرب 20 20 تحصل على 400 خيار من الالوان.
The medium term development strategy will tie the MDGs into the national development process and enable funding for their implementation through our national budgetary process.
واستراتيجية التنمية المتوسطة الأجل سوف تدرج الأهداف الإنمائية للألفية في عملية التنمية الوطنية وتيسير تمويل تنفيذها من خلال عملية وضع الميزانية القومية.
They must become full owners of the development process.
ويجب أن تملك تماما عملية التنمية.
He also developed a manufacturing process for beef extracts, and founded a company, Liebig Extract of Meat Company, that later trademarked the Oxo brand beef bouillon cube.
كما طور أيضا عملية تصنيع لمستخلص لحوم البقر، وأسس شركة ليبيغ لاستخلاص اللحم، والذي حمل في وقت لاحق العلامة التجارية أوكسو Oxo لمكعبات حساء اللحم البقري.
For example, a manufacturing process might have been in stable condition for a long period, allowing a value for the variance to be determined essentially without error.
على سبيل المثال، قد تكون عملية التصنيع في حالة مستقرة لفترة طويلة، مما يسمح لقيمة الفرق بأن تحدد أساس ا بدون أخطاء.
Any work done on an aircraft or aircraft component as part of the manufacturing process, prior to issue of a certificate of airworthiness or other certification document.
أي عمل يتم تنفيذه على طائرة أو على مكون طائرة كجزء من عملية التصنيع، قبل إصدار شهادة الصلاحية للطيران أو أي مستند آخر خاص بالتصديق.
Manufacturing producing, acquiring etc.
1 7 صناعة الأسلحة البيولوجية وإنتاجها وحيازتها وما إلى ذلك
Manufacturing producing, acquiring etc.
1 7 ص نع الأسلحة الكيميائية وإنتاجها وحيازتها وما إلى ذلك
Manufacturing producing, acquiring etc.
1 7 الصنع الإنتاج، أو الاحتياز، وغير ذلك
Rapid productivity increases in manufacturing had outpaced growth in demand, which meant that manufacturing employment decreased.
ذلك أن الزيادات السريعة في الإنتاجية في قطاع التصنيع فاقت سرعة نمو الطلب، وكان ذلك يعني تناقص عدد العاملين في قطاعات التصنيع.
The two year pilot project aims to facilitate over twenty such business linkages in agribusiness, real estate development, retail merchandising, manufacturing and telecommunication.
ويهدف المشروع التجريبي الذي يستمر لمدة سنتين إلى تيسير إقامة أكثر من عشرين من هذه الروابط التجارية في قطاع الأعمال الزراعية، والتطوير العقاري، والبيع بالتجزئة، والتصنيع والاتصالات السلكية واللاسلكية.
Appropriate applications of biotechnology on agriculture, health, environment, manufacturing and energy, among other sectors, could significantly contribute to the achievement of development goals.
ويمكن للتطبيقات المناسبة للتكنولوجيا الأحيائية في مجال الزراعة والصحة والبيئة والصناعة التحويلية والطاقة وغيرها من القطاعات أن تسهم بشكل كبير في تحقيق الأهداف الإنمائية.
Noting the important contribution of women in the development process,
وإذ تلاحظ ما تقدمه المرأة من إسهامات مهمة في عملية التنمية،
The American system of manufacturing was a set of manufacturing methods that evolved in the 19th century.
كان النظام الأمريكي للتصنيع عبارة عن مجموعة من طرق الـتصنيع التي تطورت في القرن الـ 19.
It is typically part of the client side development process of creating a web page and or web site, but is also used in the user interface design process of software development and game development.
فإنها عادة جزء من عملية تطوير جانب العميل لإنشاء صفحة ويب و أو موقع ويب، وتستخدم أيضا في عملية تصميم واجهة المستخدم لتطوير برمجيات وتطوير ألعاب الفيديو.
The differences in the two countries growth patterns are striking, and raise significant questions for development economists. Can service be as dynamic as manufacturing?
إن الاختلافات بين نماذج النمو في البلدين مذهلة، وتطرح هذه الاختلافات تساؤلات ضخمة على خبراء الاقتصاد العاملين في مجال التنمية.
In this period, there was huge economic development in Greece, and also in its overseas colonies which experienced a growth in commerce and manufacturing.
في هذه الفترة، حدثت تنمية اقتصادية ضخمة في اليونان، وأيضا في مستعمراتها في الخارج والتي شهدت نموا في التجارة والتصنيع.
What are the relationships among the Millennium Development Goals, the parliamentary process and the national planning and implementation process?
ما هي العلاقة القائمة بين الأهداف الإنمائية للألفية والعملية البرلمانية والخطط الوطنية وعملية تنفيذها
Jamaica has a considerable amount of industrial engineering, light manufacturing, including metal fabrication, metal roofing, and furniture manufacturing.
ولدى جامايكا قدر كبير من الهندسة الصناعية، الصناعات الخفيفة، بما في ذلك تصنيع المعادن، السقوف المعدنية، وصناعة الأثاث.
China is the world s top manufacturing country by output. But, while it accounts for 19.8 of total global manufacturing, it receives less than 3 of the world s manufacturing R D investment.
إن الصين هي الدولة المصنعة الأعلى ناتجا على مستوى العالم، ولكنها في حين تمثل 19,8 من إجمالي التصنيع العالمي، فإنها تتلقى أقل من 3 من الاستثمار الصناعي في البحث والتطوير.
The development of new drugs is a complex and lengthy process.
إن تطوير وإنتاج العقاقير الجديدة عملية معقدة ومطولة.
CD 1679 is in the process of continued development and improvement.
ويتم حاليا تطوير وتحسين الوثيقة CD 1679 باستمرار.
The United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) focuses on initiatives to move women from subsistence agriculture to the manufacturing sector through off farm productive activities.
59 وتركز منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية (اليونيدو) على المبادرات الرامية إلى الانتقال بالمرأة من زراعة الكفاف إلى قطاع الصناعة التحويلية عن طريق أنشطة إنتاجية غير زراعية.

 

Related searches : Process Manufacturing - Manufacturing Process - Process Development - Development Process - Development And Manufacturing - Manufacturing Process Chain - Manufacturing Process Control - Manufacturing Process Design - Manufacturing Process Planning - Process Manufacturing Industry - Manufacturing Process Flow - Manufacturing Process Management - Process Of Manufacturing - Proprietary Manufacturing Process