English → Arabic
manufacturing activity in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Manufacturing activity has picked up, helped by a surge in exports.
كما استعاد النشاط التصنيعي قوته، الأمر الذي ساعد على حدوث طفرة في الصادرات.
Already, in the Yangtze and Pearl River Deltas, where manufacturing activity is the densest, labor shortages have appeared.
ولقد بدأ العجز في العمالة يتجلى بالفعل في دلتا نهر يانجتسي ودلتا نهر بيرل، وهما المنطقتان اللتان تتمتعان بالقدر الأكبر من كثافة الأنشطة الصناعية في الصين.
At the end of July, the widely watched indicator of European manufacturing activity crossed the threshold signaling expansion for only the second time in 23 months.
ففي نهاية شهر يوليو/تموز، تجاوز مؤشر النشاط الصناعي الأوروبي المرصود على نطاق واسع العتبة التي تشير إلى التوسع للمرة الثانية فقط في غضون 23 شهرا.
The industrial base remains weak in sub-Saharan Africa, and the region lags behind with respect to manufacturing activity and the level and speed of industrialization.
ولا تزال القاعدة الصناعية ضعيفة في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، والمنطقة متخلّفة فيما يتعلق بالنشاط الصناعي وحجم التصنيع وسرعته.