English → Arabic
manufacturer in Arabic
- Pronunciation
- muṣanniʿ
- Arabizi
mosanne3- Type
- noun · masculine
Other meanings
- شركة المُصَنِّعة sharika al-muṣanniʿ — manufacturer · a company that manufactures something
How to use it
The Arabic word for 'manufacturer' is 'al-muṣanniʿ' (المصنع). It comes from the root 'ṣ-n-ʿ' which relates to making or manufacturing. The feminine form 'al-muṣanniʿa' (المصنعة) can be used to refer to a manufacturing company.
Example sentences
-
هذه السيارة من إنتاج مُصَنِّعٍ ألمانيٍّ.
hādhihi s-sayyāratu min intāji muṣanniʿin ālmaniyyin.
This car is produced by a German manufacturer.
-
المُصَنِّعُ وعدَ بتحسينِ الجودةِ.
al-muṣanniʿu waʿada bi-taḥsīni l-jawdatī.
The manufacturer promised to improve the quality.
-
نحن نبحث عن مُصَنِّعٍ موثوقٍ.
naḥnu nabḥathu ʿan muṣanniʿin mawthūqin.
We are looking for a reliable manufacturer.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Manufacturer
المصنّع
Raw information about the ICC profile manufacturer
الـ خام معلومات حوْل غرفة التجارة العالمية التوصيف
Similarly, here's a multinational medical device manufacturer.
وبالمثل، هذا مصنّع جهاز طبي متعدد الجنسيات.
Alfa Romeo Automobiles S.p.A. () is an Italian luxury car manufacturer.
ألفا روميو (بالإيطالية:"Alfa Romeo") هي هي شركة إيطالية لصناعة السيارات.
Canadair Ltd. was a civil and military aircraft manufacturer in Canada.
كانت شركة لصناعة الطائرات المدنية والعسكرية في كندا.
The manufacturer said, "What would it take for you to cut one in half?"
الشركة المصنعه قالت, "مالعائد عليكم من قطع الاشياء الى نصفين؟"
Such systems go under many different trade names according to the manufacturer.
ونظام التحكم هذا يمر تحت العديد من الأسماء التجارية المختلفة وفقا للتصنيع.
Pagani Automobili S.p.A. is an Italian manufacturer of sports cars and carbon fibre.
باجاني أو باجاني أوتوموبيلي س.ب.ا صانع إيطالي للسيارات الرياضية و الألياف الكربونية.
They ask one manufacturer to fabricate a special "Magic Caravan" for the kids activities.
طلبنا من أحد المصانع أن يصنع لنا "كرفان سحري" خاص لأنشطة الأطفال.
In 1986, Israeli investors bought the name for a newly formed personal computer manufacturer.
في عام 1986، اشترى المستثمرون اسم الشركة المصنعة للكمبيوتر الشخصي التي شكلت حديثا.
The McDonnell Aircraft Corporation was an American aerospace manufacturer based in St. Louis, Missouri.
طائرات ماكدونيل كانت شركة أمريكية لصناعات الطيران، يقع مقرها في سانت لويس بولاية ميزوري.
OPPO Electronics Corp. is a Chinese electronics manufacturer based in Dongguan, Guangdong province, China.
شركة أوبو للإلكترونيات هي شركة مصنعة للإلكترونيات مقرها في دونغقوان، غوانغدونغ، في الصين.
Questions and answers
What is the Arabic word for 'manufacturer'?
The most common word is 'al-muṣanniʿ' (المصنع). If you are referring to a company, you might also hear 'ash-sharika al-muṣanniʿa' (الشركة المصنعة).
What is the root of the word 'al-muṣanniʿ'?
It comes from the Arabic root 'ṣ-n-ʿ' (ص ن ع), which means to make, to produce, or to manufacture.
Updated