English → Arabic
manual intervention in Arabic
التدخل اليدوي
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Batch processing is the execution of a series of programs ("jobs") on a computer without manual intervention.
تعرف المعالجة بالدفعات على أنها تنفيذ سلسلة من البرامج ("الوظائف") على كمبيوتر بدون تدخل يدوي.
Operationally, some difficulties were encountered during the first year of MSRP, resulting in the need for considerable manual intervention.
36- ومن الناحية التشغيلية صودفت بعض الصعوبات خلال العام الأول لتنفيذ مشروع تجديد نظم الإدارة مما أدى إلى ضرورة التدخل اليدوي مرات عديدة.