Translation of "manifesto pledge" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Manifesto - translation :

Pledge - translation :

Keywords : بيان البيان بيانه بيانهم بيانك أتعهد التعهد تعهد اتعهد متعهد

Examples (External sources, not reviewed)

Its manifesto emphasizes	البيان التأسيسي للحركة يركز على
The HICCup Manifesto	بيان هيك أب
And the manifesto continues	وتابع البيان
According to the Bribr Manifesto	وفقا للبيان التأسيسي لبريبر
Five movements signed the manifesto.	وقعت على البيان خمس حركات.
The Bribr Manifesto states that the project is apolitical	يشير البيان التأسيسي لبريبر أن المشروع غير سياسي
Steve Keil A manifesto for play, for Bulgaria and beyond	ستيف كايل بيان رسمي لللعب ، الى بلغاريا و ماوراءها
The Manifesto has been signed by 75,845,317 people so far.	ووقع على البيان 317 845 75 شخصا حتى الآن.
This philosophy was later published as the GNU Manifesto in March 1985.	نشرت هذه الفلسفة في مارس 1985 باسم بيان جنو GNU Manifesto.
The Oxford Manifesto describes the basic political principles of the Liberal International.	ويصف بيان أكسفورد المبادئ السياسية الأساسية لليبرالية الدولية.
The Oxford Manifesto was inspired by the ideas of Lord William Beveridge.	كان البيان مستوح ا من أفكار اللورد وليام بيفيردج.
Over 15 million Brazilians have signed the 2000 Manifesto launched by UNESCO.	وقد وقع ما يزيد على 15 مليون برازيلي بيان 2000 الذي أصدرته منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلوم والثقافة (اليونسكو).
No man shall take the mill or the upper millstone to pledge for he takes a life in pledge.	لا يسترهن احد رحى او مرداتها لانه انما يسترهن حياة
On January 6, 1977, a manifesto called Charter 77 appeared in West German newspapers.	في 6 يناير، 1977، ظهرت وثيقة تسمى ميثاق 77 في الصحف الألمانية الغربية.
UNESCO launched Manifesto 2000 at the beginning of the Decade to create public awareness.	وأطلقت اليونسكو بيان سنة 2000 في بداية العقد بغية خلق وعي عام.
No man shall take the nether or the upper millstone to pledge for he taketh a man's life to pledge.	لا يسترهن احد رحى او مرداتها لانه انما يسترهن حياة
Hatoyama has hastily attempted to fulfill the DPJ s party manifesto and his own public pledges.	لقد حاول هاتوياما على عجل تلبية بيان الحزب الديمقراطي الياباني وتعهداته الانتخابية العلنية.
History In 2006, the Manifesto on Freedom and Democracy for Vietnam called for democratic reforms.	في عام 2006، دعا بيان الحرية والديمقراطية في فيتنام إلى إجراء إصلاحات ديمقراطية.
The UN did not honor its pledge.	ولم تحترم الأمم المتحدة تعهداتها.
Take the pledge. 'Regardless of Race' campaign.	انضم لحملة أي ا كان عرقك ، الصورة من موقع 99.
We pledge our cooperation and full support.	إننا نعدهم بتعاوننا ودعمنا الكاملين.
(ii) Inviting industry to pledge to the fund	2 دعوة دوائر الصناعة إلى تقديم تبرعات للصندوق
I give my pledge that I will quit smoking.	أقطع وعدا بأني سأترك التدخين.
He cannot lose any time in fulfilling that pledge.	والحقيقة أنه لا يملك ترف إهدار أي وقت في الوفاء بهذا التعهد.
Every soul is a pledge for its own deeds	كل نفس بما كسبت رهينة مرهونة مأخوذة بعملها في النار .
having condemnation, because they have rejected their first pledge.	ولهن دينونة لانهن رفضن الايمان الاول.
I pledge my delegation's full cooperation in that regard.	وأعدكم بأن يتعاون وفدي معكم تعاونا كاملا في هذا الشأن.
Committing to pledge funding in a more predictable manner	الالتزام بالتعهد بتقديم تمويل قابل لمزيد من التنبؤ
Committing to pledge funding in a more predictable manner	الالتـزام بالتعهد بتقديم تمويل بطريقة يمكن التنبؤ بها بدرجة أكبر
Every person is a pledge for what he has earned ,	كل نفس بما كسبت رهينة مرهونة مأخوذة بعملها في النار .
And who are shepherds of their pledge and their covenant ,	والذين هم لأمانتهم جمعا ومفردا وعهدهم فيما بينهم أو فيما بينهم وبين الله من صلاة وغيرها راعون حافظون .
Each soul is held in pledge for what it earns ,	كل نفس بما كسبت رهينة مرهونة مأخوذة بعملها في النار .
Every soul is held in pledge for what it earns ,	كل نفس بما كسبت رهينة مرهونة مأخوذة بعملها في النار .
Every soul is held in pledge against its own deeds ,	كل نفس بما كسبت رهينة مرهونة مأخوذة بعملها في النار .
Every soul will be ( held ) in pledge for its deeds .	كل نفس بما كسبت رهينة مرهونة مأخوذة بعملها في النار .
And who are shepherds of their pledge and their covenant ,	والذين هم حافظون لكل ما اؤتمنوا عليه ، موف ون بكل عهودهم .
In that pursuit, I wish to pledge Nigeria's continued cooperation.	في ذلك المسعى أود أن أتعهد بتعاون نيجيريا المستمر.
This manifesto is totally free to read, share, translate, print and, most of all, use to start an essential conversation .	هذا البيان هو حر تماما لقراءة، حصة، ترجمة، طباعة والأهم من ذلك كله، استخدامها لبدء محادثة .
O Children of Israel ! Remember My blessings which I bestowed upon you , and fulfill your pledge to Me , and I will fulfill My pledge to you , and fear Me .	يا ذرية يعقوب اذكروا نعمي الكثيرة عليكم ، واشكروا لي ، وأتموا وصيتي لكم بأن تؤمنوا بكتبي ورسلي جميع ا ، وتعملوا بشرائعي . فإن فعلتم ذلك أ تمم لكم ما وعدتكم به من الرحمة في الدنيا ، والنجاة في الآخرة . وإي اي وحدي فخافوني ، واحذروا نقمتي إن نقضتم العهد ، وكفرتم بي .
We took a solemn pledge from the prophets , from you and Noah , Abraham , Moses and Jesus , the son of Mary We took a solemn pledge from all of them .	واذكر أيها النبي حين أخذنا من النبيين العهد المؤكد بتبليغ الرسالة ، وأخذنا الميثاق منك ومن نوح وإبراهيم وموسى وعيسى ابن مريم ( وهم أولو العزم من الرسل على المشهور ) ، وأخذنا منهم عهد ا مؤكد ا بتبليغ الرسالة وأداء الأمانة ، وأن ي ص د ق بعضهم بعض ا .
In his Communist Manifesto, Marx went on to say that it is high time that Communists should openly, in the face of the whole world, publish their views, their aims, their tendencies, and meet this nursery tale of the specter of Communism with a Manifesto of the party itself.	في بيانه الشيوعي ذهب ماركس إلى القول بأن الوقت قد حان كي ينشر الشيوعيون وجهات نظرهم وأهدافهم وميولهم علنا في مواجهة العالم أجمع، وأن يواجهوا خرافة شبح الشيوعية ببيان صادر عن الحزب ذاته .
Since then, China has sought to make good on Mao's pledge.	ومنذ ذلك الوقت تسعى الصين للوفاء بتعهد ماو.
We pledge to prevent illegal fishermen from benefiting from their piracy.	ونحن نتعهد بمنع صيادي الأسماك غير الشرعيين من الاستفادة من قرصنتهم.
The necessary arrangements to fulfil our pledge will be completed soon.	وسيتم الانتهاء من الترتيبات الضرورية للوفاء بتعهدنا في القريب.
And do not go near the orphan s property , except with the best of intentions , until he has reached his maturity . And honor your pledge , because the pledge involves responsibility .	ولا تقربوا مال اليتيم إلا بالتي هي أحسن حتى يبلغ أشده وأوفوا بالعهد إذا عاهدتم الله أو الناس إن العهد كان مسؤولا عنه .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية