Translation of "mandatory modules" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Supported modules
الوحدات المدعومة
Description and core modules
وصف الوحدات النمطية الأساسية
Different functionalities are implemented as reusable backend modules, making it possible to create custom modules to extend the functionality of the OTRS system.
وتنفذ وظائف مختلفة مثل وحدات الواجهة الخلفية القابلة لإعادة الاستخدام، مما يجعل من الممكن لإنشاء وحدات مخصصة لتوسيع وظائف النظام OTRS.
The core modules of ECM are as follows
وفيما يلي عرض للوحدات الأساسية لإدارة مضامين المؤسسة
Mandatory rules
القواعد الإلزامية
As well as determining problems with themselves, the modules should also be able to verify the behavior of other modules that they are dependent upon.
وكذلك تحديد المشاكل فيهم، كما ينبغي أن تكون الأجزاء قادرة على التحقق من سلوك الأجزاء الأخرى التي تعتمد عليها.
The development of teaching programmes for girls preparation of gender training modules for teachers, modules dealing with girl's rights and duties, and with reproductive health.
8 وضع برامج للتعليم لصالح الفتيات وإعداد نماذج للتدريب حسب نوع الجنس بغرض التعليم، نماذج بشأن حقوق وواجبات الفتيات وبشأن الصحة الإنجابية
Post implementation review of MSRP Finance and Supply Modules
استعراض وحدات المالية والإمداد بمشروع تجديد نظم الإدارة، بعد التنفيذ
SDS is not stored, deployed or reconstituted as modules because specific mission locational needs and operational requirements limit the utility of modules as a unit of deployment.
فالاحتياجات الخاصة لكل بعثة التي يمليها موقع عملها ومتطلبات تشغيلها المحددة تحد من جدوى استخدام الوحدات النموذجية كوحدات للنشر.
Training modules and materials are being finalized with OHCHR partners.
19 ويجري الآن وضع اللمسات الأخيرة على برامج ومواد تدريبية بالتعاون مع شركاء المفوضية.
Article 6 Mandatory declaration
المادة 6
The Working Group considered whether the issue of such regulations should be mandatory or non mandatory.
ونظر الفريق العامل في ما إذا كان إصدار تلك اللوائح ينبغي أن يكون إلزاميا أم غير إلزامي.
Public policy and mandatory rules
السياسة العامة والقواعد الإلزامية
Action on non mandatory measures
دال الإجراءات المتعلقة بالتدابير غير الإلزامية
Each one has 75 optical modules and is about 350 meters long.
كل واحد له 75 وحدات البصرية وحوالي 350 مترا.
These modules are planned for integration into the initial teacher training curriculum.
9 إدراج هذه النماذج المختلفة في منهاج التدريب الأو لي للأساتذة
This is not a mandatory level.
المرحلة التحضيرية وهي ليست إلزامية.
mandatory grounds for refusing to extradite
الأسباب التي تلزم برفض تسليم المجرمين
The service modules are the programmatic building blocks of the programme and budgets.
20 ونمائط الخدمات هي لبنات البناء البرنامجية للبرنامج والميزانيتين.
The training modules for the different players will be based on those standards.
وستستند الوحدات المعيارية للتدريب لمختلف الأطراف الفاعلة إلى تلك المعايير.
Consequently, errors that may exist in other modules would not have been identified.
وعليه، ما كان ليتسنى تحديد الأخطاء التي قد تكون موجودة في آليات أخرى.
One avenue that is being explored is to invest in online training modules.
ومن السبل الجاري استكشافها حاليا الاستثمار في البرامج التدريبية الإلكترونية.
The United Nations system will be given 3 modules comprising 2.5 modules for the exclusive use of the United Nations and up to 0.5 of a module for the special exhibition on health related issues.
17 وسوف ت منح منظومة الأمم المتحدة ثلاث وحدات منها 2.5 من الوحدات للاستخدام الخالص للأمم المتحدة ونصف وحدة للمعرض الخاص المتعلق بالمسائل ذات الصلة بالصحة.
Other countries in the region have also expressed interest in using such training modules.
وقد أبدت بلدان أخرى في المنطقة أيضا اهتمامها باستخدام هذه النمائط التدريبية.
Children's rights issues have been included within the training modules for senior police officers.
كما تقرر إدراج قضايا حقوق الطفل في البرامج التدريبية لكبار ضباط الشرطة.
There have been encouraging moves to declare mandatory sentences unlawful or unconstitutional, or at least to mitigate the effects of mandatory sentences.
ولا تزال عقوبة الإعدام تمثل العقوبة الإلزامية في ترينيداد وتوباغو على جريمتي القتل والخيانة.
Classes can be placed together in modules, or cut across them, as the programmer wishes.
ويمكن وضع الفئات معا في وحدات أو قطعها، وفقا لما يرغب فيه المبرمج.
PFP relies on theoretical and practical course modules to train its staff in counter terrorism.
تعتمد الشرطة الوقائية الفيدرالية على وحدات تدريس نظرية وتطبيقية لتدريب موظفيها في مجال مكافحة الإرهاب.
Already it is being piloted and grade one modules will be implemented later in 2005.
وقد بدأت تجربة المنهج بالفعل وسيتم تنفيذ الوحدات الموضوعة للصف الأول في وقت لاحق من هذه السنة.
(d) New computer based training modules developed and training made available in Arabic and Russian
(د) وضع نمائط تدريبية حاسوبية جديدة وإتاحة التدريب باللغتين الروسية والعربية
C. Introducing mandatory induction programmes for senior officials
جيم إدخال برنامج تعريفي إلزامي لكبار المسؤولين
Larger projects should be divided into several modules, or sub projects, each with its own POM.
يجب أن يتم تقسيم المشاريع الكبرى إلى وحدات متعددة أو مشاريع فرعية يحوي كل منها POM خاصا بها.
The Department of International Protection reported that it was currently updating some key self study modules.
وأفادت إدارة الحماية الدولية بأنها تعكف حاليا على تحديث بعض المناهج الرئيسية للدراسة الذاتية.
However, these query scripts were only used to interrogate the accounts payable and purchase order modules.
إلا أن أوامر الاستفسار هذه لم تكن تستخدم إلا لاستجواب آليتي حسابات الدفع وأوامر الشراء في نظام أطلس.
Proper plumbing at home is mandatory to avoid leakage.
مصر الحملة الشعبية لتوفير المياه
But it is a mandatory subject so I m worried.
لكنها مادة إجبارية، لذا أشعر بالقلق .
In the same year he immigrated to Mandatory Palestine.
وفي نفس السنة هاجر إلى فلسطين الانتدابية.
(a) Passwords are now mandatory following the audit recommendation
(أ) أصبحت كلمات السر الآن إلزامية على إثر التوصية الصادرة عن مراجعي الحسابات
Believers , fasting has been made mandatory for you as it was made mandatory for the people before you , so that you may have fear of God .
يا أيها الذين أمنوا ك تب فرض عليكم الصيام كما كتب على الذين من قبلكم من الأمم لعلكم تتقون المعاصي فإنه يكسر الشهوة التي هي مبدؤها .
Believers , fasting has been made mandatory for you as it was made mandatory for the people before you , so that you may have fear of God .
يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، فرض الله عليكم الصيام كما فرضه على الأمم قبلكم لعلكم تتقون ربكم ، فتجعلون بينكم وبين المعاصي وقاية بطاعته وعبادته وحده .
The United States continued other space exploration, including major participation with the ISS with its own modules.
استمرت الولايات المتحدة في استكشاف الفضاء ،بما في ذلك المشاركة الرئيسية مع محطة الفضاء الدولية والنماذج الخاصة بها.
It includes the following core modules document management, document imaging, records management, collaboration and digital assets management.
ويشمل الوحدات النمطية الأساسية التالية إدارة الوثائق، وتصوير الوثائق، وإدارة السجلات، والتعاون وإدارة الأصول الرقمية.
For Thoran, the side dish, there are also mandatory ingredients.
لصحن الجانب، وهذا هو Thoran أيضا أن هناك عناصر إلزامية.
He left PTT in 1942 for his mandatory military service.
ترك الشاعر وظيفته في هيئة البريد والتلغراف Ptt عام 1942 بسبب العسكرية.
The following have the right to mandatory health care insurance
والأشخاص التالون لهم الحق في التأمين الإجباري للرعاية الصحية

 

Related searches : Photovoltaic Modules - Key Modules - Optional Modules - Separate Modules - Related Modules - Modules Assembly - Adjacent Modules - Assembled Modules - Filtration Modules - Cell Modules - Take Modules - Crystalline Modules - Additional Modules - Automotive Modules