ترجمة "لوحدات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Units Cells Modules Timing Waffen

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ناقلة أفراد مصفحة، بطاقات رصد لوحدات اﻹمداد الكهربائي غيــر المنقطـع لوحدات خدمة الشبكة (Novell)
APC, UPS monitoring card for Novell servers 10 10 1 200 12 000
دراسة جدوى لوحدات التنسيق الإقليمي.
In respect of the GEF, there was some criticism that the Secretariat had not yet reached an agreement on the draft memorandum of understanding (MOU).
تقدم عرض أيقونات مصنفة لوحدات التحكم.
Provides a categorized icons view of control modules.
منظمات لوحدات التزويد غير المنقطع بالطاقة
Regulators for UPS
الزيـــادة فــي المخزون السلعي لوحدات اﻹنتاج
Increase in production units inventory
باء الاستخدام الأمثل لوحدات التنسيق الإقليمي القائمة
Making the best use of the existing regional coordination units
KCMInit . تشغيل تمهيد بدء التشغيل لوحدات التحكم
KCMInit runs startup initialization for Control Modules.
اﻻستخدام غير الضروري لوحدات السكن السابقة التجهيز
Unnecessary use of prefabricated units for accommodation
(ه ) الحيازات الجارية لوحدات التخفيض المعتمد في كل حساب.
Text Q
(أ) سيوافق على الإصدار المقترح لوحدات خفض الانبعاثات المعتمدة
Taking into consideration recommendations by the two Board members responsible for the review, the Board shall decide on whether To approve the proposed issuance of CERs To request the DOE to make corrections based on the findings from the review before approving the issuance of CERs To decline to approve the proposed issuance of CERs.
مﻻك الموظفــين المقترح لوحدات اﻹشراف المدمجـة فـي إطار مكتب
1994 1995 proposed staffing table of oversight units incorporated under the Office for Inspections and
التحويل لوحدات SI هو 1 بيكوغرام من الهيموغلوبين 0.06207 فمتومول.
Conversion to SI units 1 pg of hemoglobin 0.06207 femtomol.
نظرة عامة لوحدات الإدخال و الإخراج المثبتة و البروتوكلات المدعمة
Overview of the installed ioslaves and supported protocols.
ليبريا الأن منزل الأمم المتحدة لوحدات حفظ السلام للنساء فى الهند
Liberia is now home to an all woman United Nations contingent of Indian peacekeepers.
() للاطلاع على وصف أكثر تفصيلا لوحدات الاستخبارات المالية، ووظائفها، انظر www.egmontgroup.org egmont.final interpretive.bdf.
For a more detailed description of financial intelligence units and their function, see www.egmontgroup.org egmont_final_interpretive.pdf.
ونظ م المكتب بالتعاون مع مجموعة إيغمونت لوحدات المخابرات المالية، عدة اجتماعات وحلقات عمل.
The Office organized, in cooperation with the Egmont Group of Financial Intelligence Units, several meetings and workshops.
ويتم أداء المدفوعات الأولــى لوحدات الكيان المميز وفقا للآلية المتفق عليها واختصاصات الصندوق.
The first payments to the contingents of the distinct entity are being made in accordance with the agreed mechanism and the fund's terms of reference.
وعلى أي حال، فإنه لم يمارس عمﻻ كضابط قيادة لوحدات الحرس الوطني الكرواتي.
In any case, he did not act as a commanding officer of CNG units.
محول تيــار، بطاقات رصــد لوحـــدات اﻹمداد الكهربائي غير المنقطع لوحدات خدمة الشبكة (Novell)
APC, UPS monitoring card and cable for Novell servers 525 MByte HD
يمكنك ان ترسم بإستخدام (play Doh) و فقط قوقل لوحدات التحكم في اللعبة.
You can kind of sketch with Play Doh and just Google for game controllers.
وهذه الأنواع هي بمثابة بوابة طليعة الأنواع التي تفتح الباب لوحدات بيولوجية أخرى
These are gateway species, vanguard species that open the door for other biological communities.
تم تقسيم الفرقة لوحدات صغيرة من أربعة رجال، ثلاثة يقاتلون مرتجلين والرابع يهتم بالخيول.
Troops of four men were organised, so that three were fighting while the fourth held the horses.
وقد أنشئت في بلدان البحر الأبيض المتوسط، بدعم إيطالي، شبكة لوحدات ترويج الاستثمار المستقلة.
A network of independent investment promotion units had been created in Mediterranean countries with Italian support.
اجتماع نظمته مجموعة إيغمونت لوحدات الاستخبارات المالية بكامل هيئتها، في جزيرة غويرنسي، المملكة المتحدة
Plenary meeting of the Egmont Group of Financial Intelligence Units, Isle of Guernsey, United Kingdom and
واقترحت بعض الوفود أن تنظر الدول اﻷعضاء في أمر توفير موظفيها لوحدات إنفاذ السلم.
Some delegations suggested that Member States should consider making their personnel available to peace enforcement units.
وتشمل الأمثلة الأخرى لوحدات مقسمة مربع من الشوكولاته، قطعة من برتقالة وشريحة من البيتزا.
Other examples of partitioned units include a square of a chocolate bar, a section of an orange and a slice of pizza.
وضع إجراءات تشغيلية موحدة لوحدات تقديم المشورة في حالات الضغط العصبي في بعثات حفظ السلام
In the remaining 25 missions, it is estimated that the Section has received fewer than 50 per cent of the records that should have been transferred to its custody.
ويمثل هذا المبلغ مجموع الرواتب السنوية للمنسقين الثلاثة لوحدات التنسيق الإقليمي إضافة إلى مساعديهم مساعداتهم.
This figure represents the total annual salary of the three RCU coordinators and their assistants.
وكان مكلفا بتخطيط أنشطة قتالية لوحدات الحرب الوطني الكرواتي في هذه المنطقة واﻻضطﻻع بتلك اﻷنشطة(.
He was in charge of planning and undertaking combat activities of CNG units in this area.)
١٤٧ وأبلغ المجلس بأن قوة الحماية قد أنجزت مهمة وضع معيار لوحدات اﻻغتسال والسكن للبعثة.
147. The Board was informed that UNPROFOR has completed the task of establishing a standard for ablution and accommodation units for the mission.
إن تأخر الوزع لوحدات ناقصة العدد والعتاد والتدريب، كما كانت الحالة في رواندا، يحبط الثقة.
Delayed deployment of undermanned and under equipped units, as was the situation in Rwanda, fails to inspire confidence.
28 واو 2 وتقدم الشعبة الدعم الإداري لوحدات الأمانة العامة للأمم المتحدة الموجودة في مركز فيينا الدولي.
The Division provides administrative support to the United Nations Secretariat Units located at the Vienna International Centre.
وتستعرض اليونيسيف خيارات بديلة لمراجعة الحسابات بهدف تخصيص موارد لمراجعة الحسابات لوحدات الأعمال المهمة من الناحية الاستراتيجية.
UNICEF is reviewing alternative audit options with the objective of allocating audit resources to strategically important business units.
في بعض الحالات من الممكن تصنيع العديد من الشقق كأجزاء متتالية والتي يمكن فصلها لاحقا لوحدات مستقلة
In some cases, multiple city apartments can be produced as continuous extrusions, which are then separated into individual units.
وتشمل الأمثلة الأخرى لوحدات مؤلفة أوراق اللعب وزوج من الأحذية ورباعية الجاز وبالطبع باربي وكين هما زوج.
Other examples of composed units include a deck of cards, a pair of shoes, a jazz quartet and of course, Barbie and Ken make a couple.
(ب) أن السعة الكهربائية لوحدات القدرة (NPUs) ووحدات الدسر (NPPUs) اللازمة لنظم القدرة هي نحو 50 كيلوواطا، أما الطاقة الحرارية لوحدات الدسر في نظم الدسر فتناهز 35 ميغاواطا وهذه المقادير توضح السبب في استبعاد استخدام مصادر القدرة النووية الفضائية النظائرية.
(b) The required electrical capacity of NPUs and NPPUs for a power system is about 50 kW, while the thermal energy of NPPUs in propulsion systems is of the order of 35 MW these levels explain why the use of radioisotope space NPS is excluded.
وينبغي للسلطات أيضا أن تستعرض بانتظام الفاعلية التنفيذية لوحدات الاستخبارات المالية، وفقا للمعايير الدولية المعتمدة في هذا المجال.
Authorities should also review the operational effectiveness of their financial intelligence units in accordance with relevant international standards on a regular basis.
أدى هذا البحث لاحق ا إلى السترات المقاومة للرصاص التي تعتبر دعامة أساسية لوحدات الشرطة والوحدات العسكرية في العالم الصناعي.
This research would ultimately lead to the bullet resistant vests that are the mainstay of police and military units in the industrialized world.
وقامت المحطة التلفزيونية النرويجية TV 2 بأول إعلان عن وجود شبكة لوحدات اكتشاف المراقبة (SDUs)، في 3 نوفمبر 2010.
The Norwegian broadcaster TV 2 first publicly reported the existence of the network of SDUs, on 3 November 2010.
تشجيع وحدات الاستخبارات المالية للالتزام مع شركائها الدوليون على المستوى الثنائي و عبر مجموعة إجموند التابعة لوحدات الاستخبارات المالية.
Encourage FIUs to actively engage with their international partners on a bilateral basis and through the Egmont Group of FIUs.
فمثﻻ، يهدف قانون التملك القطاعي الى خفض كلفة اﻹسكان وتأمين حيازة التملك لوحدات منفصلة في اﻹنشاءات السكنية المتعددة الوحدات.
For example, the introduction of the Sectional Property Act is aimed at reducing housing cost and providing security of tenure over separate units in multi unit housing developments.
وقد بلغت تكاليف اقامته نحو ١٣ مليون جنيه استرليني، وبه ٢٨ سريرا منها سريران للعناية المركزة وسريران لوحدات الوﻻدة.
Built at a cost of approximately 13 million, this hospital is equipped with 28 beds, including 2 for intensive care and 2 for maternity units.
وقد بلغت تكاليف إقامته نحو ٣١ مليون جنيه استرليني، وفيه ٨٢ سريرا منها اثنان للعناية المركزة واثنان لوحدات الوﻻدة.
Built at a cost of approximately 13 million, this hospital is equipped with 28 beds, including 2 for intensive care and 2 for maternity units.
وتقدم حكومات أخرى التدريب العسكري لوحدات القوات المسلحة اﻻندونيسية المعروفة بانتهاكاتها لحقوق اﻻنسان، أو هي تجري معها مناورات مشتركة.
Others have provided military training to, or have conducted joint exercises with, Indonesian armed forces units well known for human rights abuse.
95 يمكن لوحدات الاستخبارات المالية أن تقوم بدور حيوي في الكشف عن الأنشطة المالية التي يحتمل أن تكون ذات علاقة بالإرهاب.
Financial intelligence units can play a vital part in identifying financial activity that is potentially linked to terrorism.