Translation of "managers meeting" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Meeting - translation :

Keywords : مدراء المدراء المديرين مديري الفروع الاجتماع الإجتماع إجتماع أجتماع اجتماع

Examples (External sources, not reviewed)

The first City Manager's Association meeting of eight city managers was in December 1914.	وقد عقد أول اجتماع لـ جمعية مديري المدن في ديسمبر 1914 حيث ضم ثمانية مديرين.
This year, the sixth meeting of the Ozone Research Managers was held from 19 to 21 September in Vienna.	وقد عقد الاجتماع السادس لمدراء بحوث الأوزون هذا العام في الفترة من 19 إلى 21 أيلول سبتمبر في فيينا.
Presentation and consideration of the report of the sixth meeting of the Ozone Research Managers of the Parties to the Vienna Convention	2 عرض تقرير الاجتماع السادس لمدراء بحوث الأوزون في الأطراف في اتفاقية فيينا والنظر فيه
Leaders and Managers	زعماء ومدراء
WMO continues to cooperate with Antarctic Treaty Consultative Meeting, Scientific Committee on Antarctic Research, Council of Managers of National Antarctic Programmes and Intergovernmental Oceanographic Commission.	48 وتواصل منظمة الأرصاد الجوية تعاونها مع الاجتماعات الاستشارية لأطراف معاهدة أنتاركتيكا واللجنة العلمية للبحوث الخاصة بأنتاركتيكا ومجلس مديري البرامج الوطنية لأنتاركتيكا واللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية.
In addition, the Ozone Secretariat, in cooperation with the World Meteorological Organization (WMO), is attempting to organize the Vienna Convention Bureau meeting and the Vienna Convention's Ozone Research Managers' meeting in conjunction with the anniversary ceremony.	وعلاوة على ذلك، تحاول أمانة الأوزون، بالتعاون مع المنظمة العالمية للأرصاد الجوية (WMO) تنظيم اجتماع لمكتب اتفاقية فيينا واجتماع مدراء بحوث الأوزون بالاتفاقية بالتزامن مع مراسم الاحتفال.
In addition, the Ozone Secretariat, in cooperation with WMO, organized the Vienna Convention Bureau meeting and the sixth meeting of Ozone Research Managers of the Parties to the Vienna Convention in conjunction with the anniversary ceremony.	كما نظمت أمانة الأوزون، بالتعاون مع المنظمة العالمية للأرصاد الجوية، اجتماعا لمكتب اتفاقية فيينا والاجتماع السادس لمدراء أبحاث الأوزون بأطراف اتفاقية فيينا بالتزامن مع الاحتفال بالمناسبة.
Who knew about extension managers?	من كان يعرف عن مدير الإضافات
Connection managers should be used	يجب استعمال مدراء الاتصال
by the managers ( angels ) affair .	فالمدبرات أمرا الملائكة تدبر أمر الدنيا ، أي تنزل بتدبيره ، وجواب هذه الأقسام محذوف ، أي لتبعثن يا كفار مكة وهو عامل في .
(c) Inputs from relevant programme managers	(ج) مدخلات من مديري البرامج المعنيين
Foreign managers don t seem to mind.	ويبدو أن المديرين الغربيين لا يمانعون.
Not even dignitaries or proper managers.	كلن يبوق بخير هالديره
Role of UN Habitat programme managers	دال دور مديري برامج موئل الأمم المتحدة
Middle level managers 24 per cent.	متعاقدون (20 في المائة) عمال تنفيذ (37 في المائة) كوادر وسطى (24 في المائة) وكوادر فكرية (14 في المائة).
Waiting for other software managers to quit	في انتظار مديرو البرمجيات الأخرى حتى تنتهي
(d) Reinforcing managers' accountability for their staff.	(د) تعزيز مساءلة المديرين عن موظفيهم.
Municipalities are lacking qualified solid waste managers.	تفتقر البلديات إلى أشخاص مؤهلين في إدارة النفايات الصلبة.
Council of Managers of National Antarctic Programmes	واو مجلس مديري البرامج الوطنية لأنتاركتيكا
The fear underlying such questions rests on a misunderstanding of the behavior of central banks reserve managers. Reserve managers do not have the high powered financial incentives of hedge fund managers to seek to maximize returns.	إن المخاوف المحركة لمثل هذه التساؤلات تستند إلى فهم خاطئ لسلوك القائمين على إدارة الاحتياطيات في البنوك المركزية. ذلك أن المسؤولين عن إدارة الاحتياطيات ليس لديهم الحافز المالي القوي الذي يدفع المسؤولين عن إدارة صناديق التحوط إلى السعي إلى تحقيق أعظم قدر ممكن من الأرباح.
The fear underlying such questions rests on a misunderstanding of the behavior of central banks reserve managers. Reserve managers do not have the high powered financial incentives of hedge fund managers to seek to maximize returns.	إن المخاوف المحركة لمثل هذه التساؤلات تستند إلى فهم خاطئ لسلوك القائمين على إدارة الاحتياطيات في البنوك المركزية.
Review of the recommendations adopted at the fifth meeting of the Ozone Research Managers, and the resulting decisions of the sixth meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer, in particular decision VI 3.	3 استعراض التوصيات التي اعتمدها الاجتماع الخامس لمدراء بحوث الأوزون(1) وما ترتب عليها من مقررات أصدرها الاجتماع السادس عشر لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون(2)، وبخاصة المقرر 6 3.
The fees vary for each of the managers contracted.	وتختلف الأتعاب بالنسبة لكل مدير من المديرين المتعاقد معهم.
Managers have been trained in social and gender analysis.	تشكيل كوادر في التحليل الاجتماعي ونوع الجنس
Managers can demand higher and higher returns in the upturn.	يستطيع المديرون أن يطالبوا بعائدات أعلى كلما كانت الأمور في رواج.
There is no systematic evidence that British managers were inferior.	فلا يوجد دليل منهجي يشير إلى أن المديرين البريطانيين كانوا أدنى مرتبة.
Our subsidizing of bank managers and executives is completely involuntary.	والواقع أن دعمنا لمديري البنوك ورؤسائها التنفيذيين ليس طوعيا على الإطلاق.
Increasingly, such teams include emergency managers from disaster prone countries.	وتتضمن هذه الأفرقة بشكل متزايد مديري الطوارئ من البلدان المعرضة للكوارث.
The Council of Managers of National Antarctic Programmes worked closely with the Scientific Committee on Antarctic Research in providing the Antarctic Treaty Consultative Meeting and the Committee for Environmental Protection with technical papers on emerging issues.	26 وعمل المجلس بصورة وثيقة مع اللجنة العلمية للبحوث الخاصة بأنتاركتيكا لتقديم الورقات الفنية عن المسائل الناشئة إلى الاجتماعات الاستشارية لأطراف معاهدة أنتاركتيكا ولجنة حماية البيئة.
But, in terms of practical company management, such ideological polarization is not particularly useful. If managers had to choose between fulfilling the expectations of shareholders and meeting their social and ethical responsibilities, their companies would probably collapse.	ان من الممكن ان يستمر الجدل النظري الى ما لا نهاية ولكن بالنسبة للادارة العمليه للشركات فإن مثل هذا الاستقطاب الايدولوجي ليس مفيدا على وجه الخصوص فلو اضطر المدراء للاختيار بين تحقيق توقعات المساهمين وتلبية مسؤولياتهم الاجتماعيه والاخلاقية فإن من الممكن ان تنهار شركاتهم .
There are anecdotes about individual hedge fund managers moving to Geneva.	وهناك ط ر ف وحكايات عن انتقال بعض القائمين على صناديق التحوط إلى جنيف.
More recently, there has been renewed interest in leaders as managers.	منذ عهد قريب تجدد الاهتمام بالزعماء كمدراء.
For starters, the votes on company managers pay are non binding.	فبادئ ذي بدء، التصويت على رواتب مديري الشركات ليس ملزما.
The site managers used Twitter for organizing and promoting the event.	يستخدم مديري ومنظمي الموقع حسابات على تويتر لتنظيم وتعزيز الحدث.
Most window managers are designed to help provide a desktop environment.	تم تصميم معظم مديري النوافذ للمساعدة في توفير بيئة سطح المكتب.
Recommendation 7 Evaluate the impact of the UN Habitat programme managers	التوصية 7
One noble goal is to enhance the accountability of senior managers.	وأحد الأهداف النبيلة تعزيز مساءلة كبار المدراء.
In indicator of achievement (a), after non compliance add by programme managers .	في مؤشر الإنجاز (أ) وبعد عبارة عدم الامتثال تضاف عبارة من جانب مديري البرامج، .
Moreover, hedge fund managers can easily fake high performance without getting caught.	فضلا عن ذلك فإن مديري صناديق الوقاء يمكنهم بسهولة أن يتصنعوا الأداء العالي للصناديق دون أن يضبطوا.
Requiring managers to apprise investors of downside exposure would help even more.	ولسوف يكون من المفيد أيضا أن يلتزم مدراء الصناديق بإطلاع المستثمرين على الجانب السلبي.
Such rescues, in short, appear to help big companies with bad managers.	إن عمليات الإنقاذ هذه باختصار تبدو وكأنها تساعد شركات كبرى يديرها أشخاص غير أكفاء.
Silicon Valley companies do not complain of a dearth of talented managers.	فشركات وادي السليكون لا تشكو من قلة المديرين الموهوبين.
Information technology managers are crucial to the running of United Nations libraries.	43 ويعد مديرو شؤون تكنولوجيا المعلومات أمرا جوهريا لتشغيل مكتبات الأمم المتحدة.
Those found culpable must be punished by their respective managers or commanders.	وتجب معاقبة من يثبت ذنبهم من قبل مديريهم أو قادتهم.
A further 452 recommendations were made in interim communications to line managers.	13 وق د مت 452 توصية إضافية إلى المديرين التنفيذيين عن طريق الرسائل المؤقتة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية