Translation of "management situation" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Management - translation : Management situation - translation : Situation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(a) Development of its early warning system, including the Situation Room of the Conflict Management Directorate
(أ) استحداث نظامه للإنذار المبكر، بما في ذلك غرفة العمليات في مديرية إدارة الصراعات
(a) Development of its early warning system, including the Situation Room of the Conflict Management Centre
(أ) استحداث نظامها للإنذار المبكر، بما في ذلك غرفة مراقبة تطور الأوضاع في مركز إدارة الصراعات
In order to enhance the quality of security management, an accurate analysis of the prevailing situation was essential.
ويجب إجراء تحليل دقيق للحالة السائدة بغية تعزيز نوعية إدارة الأمن.
These include human resource management, financial management, meeting management, IT management, and project management.
ومن بين هذه المهام إدارة الموارد البشرية والإدارة المالية وإدارة الاجتماعات وإدارة تقنية المعلومات وإدارة المشاريع.
The recent improvement in the financial situation of UNITAR is also the result of strict management centred on three main axes
14 والتحسن الأخير الذي طرأ على الحالة المالية للمعهد ناجم أيضا عن الإدارة الحازمة المرتكزة إلى ثلاثة محاور رئيسية هي
The situation can be alleviated by establishing an appropriate national computer policy, focal points, and various mechanisms, including training, particularly training of top management who could encourage the use of information management and technologies.
ويمكن التخفيف من حدة هذه الحالة بوضع سياسة حاسوبية وطنية مﻻئمة وإنشاء مراكز تنسيق وآليات أخرى مختلفة في هذا المجال، بما في ذلك التدريب، وﻻ سيما تدريب اﻹدارة العليا، إذ أن بإمكانها أن تشجع على استغﻻل إدارة المعلومات وتكنولوجياتها.
The situation is the same with respect to global growth, energy, resource management, climate change, environment, nuclear proliferation, arms control, and terrorism.
ولا يختلف الموقف فيما يتصل بأمور مثل النمو العالمي، والطاقة، وإدارة الموارد، وتغير المناخ، والبيئة، والانتشار النووي، والسيطرة على التسلح، والإرهاب.
Although the Transition Government has pursued sound macroeconomic and public finance management, accumulation of arrears may resume, depending on the political situation.
ورغم أن الحكومة الانتقالية نهجت أسلوب الإدارة السليمة على مستوى الاقتصاد الكلي والمالية العامة، فقد يستأنف تراكم المتأخرات بحسب الحالة السياسية.
45 International Management Group (IMG) estimates, in OCHA, Preliminary Humanitarian Situation Report Operation Forward Shield' , at http domino.un.org unispal.nsf 0 5e4e866e111a903085256f01004f6bae?OpenDocument.
(45) تقديرات الفريق الدولي للإدارة، في تقرير مكتب منسق الشؤون الإنسانية، تقرير أولي عن الحالة الإنسانية  عملية 'الدرع الأمامي بالموقع http domino.un.org unispal.nsf 0 5e4e866e111a903085256f01004f6bae?OpenDocument.
In such a situation, great hopes are raised by the central role assigned to sustainable management of soils where GEF assistance is concerned.
وفي هذه الظروف، ت علق آمال عريضة على الدور المحوري المسند إلى الإدارة المستدامة للأراضي فيما يتعلق بالمساعدة التي يقدمها مرفق البيئة العالمية.
And then we apply all these other principles like transparency, professional management, measurable results, What we did was we formulated recipes how to go from a starting situation where you have nothing to a target situation.
ثم نطبق كل هذه المبادئ الأخرى مثل الشفافية والإدارة المهنية ، والنتائج القابلة للقياس، مافعلناه أننا صغنا وصفات لكيف تنتقل من حالة البداية حيث ليس لديك شيء إلى حالة الهدف.
105. Encouraged by the present Secretary General apos s commitment to reform and good management, the Inspectors put forward proposals for improving the situation.
١٠٥ وبدافع من التشجيع الناجم عن التزام اﻷمين العام باﻹصﻻح وباﻹدارة السليمة، قدموا اقتراحات لتحسين الحالة.
ICT management and Atlas project management
واو إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وإدارة مشروع أطلس
The five management systems studied are core management functions found at all levels of government financial management, human resources management, capital and infrastructure management, information technology management, and managing for results.
41 إن نظم الإدارة الخمسة التي جرت دراستها هي عبارة عن المهام الإدارية الرئيسية الموجودة في جميع مستويات الحكومة وهي الإدارة المالية وإدارة الموارد البشرية وإدارة الأصول الرأسمالية والبنية التحتية وإدارة تكنولوجيا المعلومات والإدارة من أجل تحقيق النتائج.
(b) In the case of the Fund Committee, part II (New directions in management of UNEP), and part IV, sections C (UNEP management and organization study), D (The Global Environment Facility) and E (The financial situation) of the report.
)ب( في حالة لجنة الصندوق، الجزء ثانيا )اتجاهات جديدة في إدارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة( والجزء رابعا، الفروع جيم )إدارة دراسة وتنظيم برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة( ودال )مرفق البيئة العالمي( وهاء )الوضع المالي( من التقرير.
Situation, Mr. Kruhulik? What situation?
وضع ماذا سيد (كورهولك)
Improved management practices in human resources management
باء الأساليب الإدارية المحس نة في إدارة الموارد البشرية
The core modules of ECM are document management, Web content management, document imaging, records management, collaboration and digital assets management.
وتتألف وحدات النظام الرئيسية من إدارة الوثائق وإدارة المحتوى الشبكي وتصوير الوثائق وإدارة السجلات والتعاون وإدارة الأصول الرقمية.
The section is, thus, responsible for maritime security, aviation security, physical security, personnel security, IT security, emergency management, threat assessments and a newly established situation centre.
ومن ثم فإن هذا القسم مسؤول عن الأمن البحري وأمن الطيران والأمن المادي والأمن الشخصي وأمن تكنولوجيا المعلومات وإدارة حالات الطوارئ وتقييم التهديدات ومركز عمليات أنشئ حديثا.
The security strengthening projects team, in agreement with the contractor, has engaged the construction management firm to perform a detailed evaluation and show the correct situation.
ولقد كلف فريق مشاريع تعزيز الأمن، بالاتفاق مع المتعهد، شركة إدارة البناء بإجراء تقييم مفصل وبيان الحالة الصحيحة.
Management
الشؤون الإدارية
Management
بنغلاديش
Management
نيبال
Management
سادسا الإدارة
Management
5 دمج المنظور الجنساني في التنمية الإقليمية
Management
3 الإدارة
Management
1 مد 1 3 ف 5
Management
4 ف 4 1 ف 3
Management
الإدارة
management
إدارة البحوث
Innovation management is the management of innovation processes.
يشير مصطلح إدارة الابتكار إلى العمليات الإدارية في الابتكار.
Material management Andean ecosystems Management of chemicals (Switzerland)
إدارة المواد الكيميائية )سويسرا( ٦٦٠ ١٨٦
The two Information Management Officers provide technical expertise to the Situation Centre in the areas of information technology and as such cannot be utilized as Operations Officers.
ويوفر هذان الموظفان لمركز متابعة أحوال البعثات الخبرة التقنية في مجال تكنولوجيا المعلومات ومن ثم لا يمكن تشغيلهما كموظفي عمليات.
In order to remedy the situation, the region should draw up and implement coherent and effective strategies for conflict prevention, management and settlement, highlighting African cultural practices.
ولمعالجة هذا الوضع، ينبغي للمنطقة أن تضع وتنفذ استراتيجيات متماسكة وفعالة لمنع النزاعات وإدارتها وتسويتها من خلال الاستفادة من الممارسات الثقافية الأفريقية.
15. The increase in demand and the frequent need to deal with documentation questions on a crisis management basis have precluded any improvement in the overall situation.
٥١ وقد حالت زيادة الطلب وتكرر الحاجة إلى معالجة المسائل المتعلقة بالوثائق على طريقة إدارة اﻷزمات، دون تحقيق أي تحسن في الحالة العامة.
C. Improved management practices in budgetary and financial management
جيم تحسين الممارسات الإدارية في إدارة الشؤون المالية والميزانية
Integrated Management Information System and management of information technology
نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل وإدارة تكنولوجيا المعلومات
It includes the following core modules document management, document imaging, records management, collaboration and digital assets management.
ويشمل الوحدات النمطية الأساسية التالية إدارة الوثائق، وتصوير الوثائق، وإدارة السجلات، والتعاون وإدارة الأصول الرقمية.
Procurement management
إدارة نظام الشراء
Window Management
إدارة النوفذة
Color Management
إدارة الألوان
Media Management
إدارة الألوان
Rights Management
إدارة الألوان
(a) Management
(أ) الإدارة
Management reform
الإصلاح الإداري

 

Related searches : Profit Situation - Unpleasant Situation - Distressed Situation - Situation Where - Tough Situation - Stressful Situation - Sticky Situation - Precarious Situation - Crisis Situation - Baseline Situation - Tricky Situation - Domestic Situation - Abnormal Situation