Translation of "man and nature" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Nature - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nature and man have lived in harmony. | وقد عاشت الطبيعة والإنسان في انسجام. |
| Surely man is greedy by nature . | إن الإنسان خلق هلوعا حال مقدرة وتفسيره . |
| Verily man is impatient by nature | إن الإنسان خلق هلوعا حال مقدرة وتفسيره . |
| Through nature, the nature of the universe and the nature of man, we shall seek truth. If we seek truth, we shall find beauty. | من خلال الطبيعة، طبيعة الكون وطبيعة الانسان، وسنعمل على البحث عن الحقيقة. إذا كان لنا أن البحث عن الحقيقة، سنجد الجمال . |
| So, a couple spreads from the book here McLuhan says, The new media are not bridges between Man and Nature they are Nature. | مقتطفات من الكتاب هنا يقول ما لوهان, وسائل الإعلام الجديدة ليست جسرا بين الانسان والطبعة بل هي الطبيعة ذاتها. |
| Establishing a harmony between man and nature was also a favorite of this time. | إقامة الانسجام بين الإنسان والطبيعة وكان أيضا وجهة مفضلة من هذا الوقت. |
| But can a man act against his deepest nature? The answer is probably no. | ولكن هل يستطيع أي رجل أن يعمل ضد طبيعته أظن أن الإجابة الأرجح هي كلا . |
| Instead of shipping water, and using man made processes to do it, let's use Mother Nature. She's got a fantastic system. | بدلا عن شحن المياة، وإستخدام عملية معالجة بواسطة الأيدي لفعلها، لنستخدم الطبيعة الأم. إن لديها نظام رائع. |
| Right? All of those are man made, artificiality brought into the woods by you, and by the very nature of being there. | صحيح كل هذه من صنع الإنسان، ج لبت إلى الغابة إفتراضا بواسطتك، وبطبيعة ما يحدث هناك. |
| Doesn't even nature itself teach you that if a man has long hair, it is a dishonor to him? | ام ليست الطبيعة نفسها تعل مكم ان الرجل ان كان يرخي شعره فهو عيب له. |
| Doth not even nature itself teach you, that, if a man have long hair, it is a shame unto him? | ام ليست الطبيعة نفسها تعل مكم ان الرجل ان كان يرخي شعره فهو عيب له. |
| And , ( O Muhammad ) set thy purpose resolutely for religion , as a man by nature upright , and be not of those who ascribe partners ( to Allah ) . | و قيل لي أن أقم وجهك للدين حنيفا مائلا إليه ولا تكونن من المشركين . |
| And , ( O Muhammad ) set thy purpose resolutely for religion , as a man by nature upright , and be not of those who ascribe partners ( to Allah ) . | وأن أقم أيها الرسول نفسك على دين الإسلام مستقيم ا عليه غير مائل عنه إلى يهودية ولا نصرانية ولا عبادة غيره ، ولا تكونن ممن يشرك في عبادة ربه الآلهة والأنداد ، فتكون من الهالكين . وهذا وإن كان خطاب ا للرسول صلى الله عليه وسل م فإنه موج ه لعموم الأمة . |
| For a president bent on implementing reforms, less can be more less aggressiveness and less ego. But can a man act against his deepest nature? | إن أي رئيس عازم على الإصلاح لابد وأن يكون حريصا على التخفيف من نـزعته العدوانية وغروره. ولكن هل يستطيع أي رجل أن يعمل ضد طبيعته أظن أن الإجابة الأرجح هي quot كلا quot . |
| Mathematicians got into self praise to an extent which was absolutely amazing, that man can invent things that nature did not know. | توص ل علماء الرياضيات وسط إعجاب بالن فس إلى إضافة مثيرة للد هشة فحواها أن بإمكان الإنسان أن يخترع أشياء لا تعرفها الط بيعة. |
| Let the United Nations, man's greatest multilateral institution, retool and revamp itself to be better able to confront calamities and, where it can, harmonize the relationship between man and nature. | فلتعمل الأمم المتحدة، أكبر المؤسسات المتعددة الأطراف للإنسان، على إعادة تجهيز نفسها وإصلاحها لكي تتمكن من مجابهة المحن، ولكي تنسق، حيثما أمكن، العلاقة بين الإنسان والطبيعة. |
| Museo de la Naturaleza y el Hombre (MNH), ( Museum of Nature and Man in English), is a museum based in Santa Cruz de Tenerife, Tenerife, (Canary Islands, Spain). | متحف الطبيعة والإنسان (بالإسبانية Museo de la Naturaleza y el Hombre ) ، هو متحف يقع في مدينة سانتا كروس دي تينيريفه (تنريف ، جزر الكناري، إسبانيا). |
| Elijah was a man with a nature like ours, and he prayed earnestly that it might not rain, and it didn't rain on the earth for three years and six months. | كان ايليا انسانا تحت الآلام مثلنا وصل ى صلاة ان لا تمطر فلم تمطر على الارض ثلاث سنين وستة اشهر. |
| Being then the offspring of God, we ought not to think that the Divine Nature is like gold, or silver, or stone, engraved by art and design of man. | فاذ نحن ذرية الله لا ينبغي ان نظن ان اللاهوت شبيه بذهب او فضة او حجر نقش صناعة واختراع انسان . |
| Confucianism was essentially a philosophical justification of government by benevolent bureaucracy under a virtuous ruler. Virtue ensured harmony between man and nature, as well as obedience within a stratified society. | كانت الكونفوشيوسية في الأساس تشكل تبريرا فلسفيا لحكم البيروقراطية الـخ ـي رة في ظل حاكم فاضل. |
| What a man does in the family are tasks of technical nature (fixing things in the apartment or house or outside the apartment or house), and taking care of financial matters. | وما يقوم به الرجل في الأسرة هي مهام ذات طابع تقنى (تثبيت أشياء في المسكن أو البيت أو خارج المسكن أو البيت) والاهتمام بالأمور المالية. |
| Nature | الطبيعة |
| And I'm a character that's extremely interested in understanding the nature of that constructed reality because there's no such thing as nature any more. Nature is gone. | و أنا شخصيه مهتمه إلي حد بعيد في فهم طبيعه هذا الواقع لانه ليس هناك شيء أسمعه الطبيعه بعد اليوم ، الطبيعه ذهبت بلا عوده |
| Indeed, a constitution is by its nature an attempt to tame history, to make it follow the laws of man rather than its own logic, including unwelcome contingencies and the whims of fate. | في الحقيقة، إن أي دستور بطبيعته ي ـع د بمثابة محاولة لترويض التاريخ وإجباره على السير وفقا لقوانين من اختراع الإنسان لا صلة لها بمنطق التاريخ ذاته، ذلك المنطق الذي يتضمن الحوادث غير المتوقعة ونزوات القدر. |
| Here are a few quotes indicating that Man has no nature, from the historian Jose Ortega y Gasset Man has no instincts, from the anthropologist Ashley Montagu The human brain is capable of a full range of behaviors and predisposed to none, from the late scientist Stephen Jay Gould. | وفيما يلي بعض المقولات التى تشير إلى ذلك الرجل ليس له طبيعة ، للمؤرخ والفيلسوف هوزيه أورتيجا جاسيت، الرجل ليس له غرائز، للعالم أشلى مونتاجيو، العقل البشرى قادر على دعم كل السلوكيات ووراثيا لا يوجد به إستعداد إلى شيئ محدد , للعالم الراحل ستيفن جاى جولد . |
| And you see that in nature. | و ترون ذالك في الطبيعة. |
| Nature and nurture became thoroughly intertwined. | وهنا سنجد تشابكا واضحا بين الطبيعة والنشأة. |
| La Nature. | لا الطبيعة. |
| Samuel Pisar, an Auschwitz survivor, said, and I'll quote him, The Holocaust teaches us that nature, even in its cruelest moments, is benign in comparison with man, when he loses his moral compass and his reason. | يقول ناج من معتقل اسشويتز وهو صامويل بيسار وأنا أقتبس حرفيا قوله إن المحرقة تعلمنا أن الطبيعة .. وحتى في أقسى حالاتها ت عد لطيفة مقارنة مع قسوة الإنسان عندما يفقد وازعه وبوصلته الأخلاقية والعقلية |
| The nature of the separation depends on the treatment of the sample and the nature of the gel. | طبيعة الفصل تعتمد على طريقة معالجة العينة وطبيعة الهلام. |
| But is the question one of monetizing nature, or of valuing nature? | وفي جزء كبير منه، يعكس هذا أسواقا غير منظمة أو مفقودة تخفق في التعبير عن القيم التي توفرها الطبيعة لنا في كل يوم ــ وهي النقط التي تم التأكيد عليها في إطار مشروع مجموعة الثماني 5 حول الاقتصاد والنظم البيئية والتنوع البيولوجي، والذي استضافه برنامج الأمم المتحدة للبيئة. |
| New technologies are helping us to understand the nature of nature the nature of what's happening, showing us our impact on the Earth. | تساعدنا التكنلوجيا الحديثة في فهم طبيعة الطبيعة، طبيعة ما يحدث. مظهرة لنا تأثيرها على الأرض. |
| The Nature Protection Act had been adopted in May 2005 and a report was being prepared on the situation of nature and nature protection, which would provide a baseline for revising the national strategy. | 16 وفي أيار مايو 2005 اعتمد قانون حماية الطبيعة، ويجري إعداد تقرير عن حالة الطبيعة وحمايتها، مما سيتيح قاعدة لتنقيح الاستراتيجية الوطنية. |
| And so here we looked to nature. | لذلك نظرنا الى الطبيعة. |
| (a) Nature and term of the liabilities | (أ) طبيعة وأجل الخصوم |
| Mike's Nature trick | خدعة الطبيعة من مايك |
| Nature doesn t care about our political machinations. And nature is telling us that our current economic model is dangerous and self defeating. | فالطبيعة لا تبالي بالمكائد السياسية، والطبيعة تؤكد لنا أن نموذجنا الاقتصادي الحالي يتسم بالخطورة ويقودنا إلى تدمير الذات. |
| Clear examples of this are the nature of death and its definitive character, the nature of emotion, of perception and of memory. | والأمثلة الواضحة على ذلك هي طبيعة الموت و طابعها المؤكد و طبيعة الاحساس والادراك والذكريات . |
| This one is Albert Einstein. Hi, Al! And anyway, he said, nature conformable to herself personifying nature as a female. | هذا هو إلبرت إينشتاين. مرحبا ، آل! وعلى أي حال، قال، الطبيعة مطابقة لنفسها تشخيص الطبيعة كأنثى. |
| And I think nature wants to express itself in the sense that we are nature, humans are of the universe. | وأعتقد أن الطبيعة تريد أن تعبر عن نفسها بمعنى أننا الطبيعة ، بشر الكون. |
| It is a fact of nature human nature, at least that prudent and appropriate policies now will later seem excessive. | إنها لحقيقة من حقائق الطبيعة ـ الطبيعة البشرية على الأقل ـ أن السياسات الحكيمة المناسبة الآن قد تبدو في المستقبل وكأنها كانت مفرطة. |
| Nature writing Nature writing is the genre with the longest history in environmental communication. | الكتابة المتعلقة بالطبيعة هي النوع الذي يحظى بالتاريخ الأكبر في مجال الاتصالات البيئية. |
| His first law of nature is that every man ought to endeavour peace, as far as he has hope of obtaining it and when he cannot obtain it, that he may seek and use all helps and advantages of war . | قانون الطبيعة الأول ينص على أن كل شخص يجب أن يسعى للسلام، بقدر ما لديه من أمل للحصول عليه، وعندما لا يستطيع الحصول عليه، عليه أن يسعى ويستخدم كافة مساعدات ومزايا الحرب. |
| Natural law, or the law of nature (), is a philosophy of law that is determined by nature, and so is universal. | الحق الطبيعي (باللاتينية ius naturae)، هو مجموعة الحقوق التي يكتسبها الفرد بالطبيعة. |
| And lo ! thou art of a tremendous nature . | وإنك لعلى خلق دين عظيم . |
Related searches : Nature Of Man - Man Man Man - Man And Wife - Man And Woman - Man And Machine - God And Man - Man And Horse - Nature And Magnitude - Nature And Content - Kind And Nature - Nature And Terms - Nature And Level - Nature And Culture - Men And Nature