Translation of "male dominance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Dominance - translation :

هيمنة

Male - translation :

الذكر

Male dominance - translation :

هيمنة الذكور

Keywords : الهيمنة هيمنة سيطرته للهيمنة يفرض قوقازي ذكراً ذكور الذكور الذكر

Examples (External sources, not reviewed)

Despite progress, however, male dominance remained entrenched.	على أنه رغم ما أحرز من تقدم فإن سيطرة الرجل ﻻ تزال مترسخة.
In the face of continued male dominance, even mainstream women's movements have ignored indigenous women's issues and concerns in some countries.	فأمام استمرار سيطرة الرجل، تتجاهل حتى الحركات النسائية التي تنتمي للتيارات السائدة، في بعض البلدان، قضايا وشواغل نساء الشعوب الأصلية.
Stereotyped education and lack of investment in girls apos education was one of the main reasons for the continuing male dominance.	وقد كان التعليم النمطي ونقص اﻻستثمار في تعليم الفتيات أحد اﻷسباب الرئيسية ﻻستمرار سيطرة الذكور هذه.
They also spend their lives in small groups with a strict dominance hierarchy where only the most dominant male and female reproduce.	تتحول إلى إناث هذا النوع يعيش ضمن مجموعات صغيرة لها هرمية صارمة ثابتة
In the area of auto transportation, there is a complete dominance of the male population (the most numerous ones are probably the taxi drivers).	وفي مجال النقل بالسيارات، توجد سيطرة كاملة للرجل (وأكثر الرجال عددا هم أغلب الظن سائقو سيارات الأجرة).
Abuse of dominance	باء إساءة استخدام المركز المهيمن
Given male dominance in African politics and soccer, any chance to improve the state of the sport that might arise from the 2010 World Cup will most likely benefit men.	ونظرا لهيمنة الرجال على السياسة الأفريقية وكرة القدم، فإن أي فرصة لتحسين حالة الرياضة في القارة نتيجة لاستضافتها لبطولة كأس العالم لعام 2010 من شأنها على الأرجح أن تفيد الرجال.
Establish preventive policy measures in national law that address the root causes of trafficking and prostitution, including economic structures, systems of male dominance, and social tolerance for violence against women.	5 اتخاذ تدابير سياسية وقائية تتصل بالقوانين الوطنية لمواجهة الأسباب الجذرية للاتجار والبغاء، بما في ذلك الهياكل الاقتصادية ونظم سيطرة الذكور، والتسامح الاجتماعي مع العنف ضد المرأة.
Foreign dominance led to internal strife.	أدت الهيمنة الأجنبية إلى صراع داخلي.
Originally an ancient honor code,Farhang ensures the dominance of the oldest male of any household, followed by married sons, unmarried sons, and grandsons, then wives (with the youngest at the bottom).	إن نظام الفرهنك، والذي كان في الأصل يشكل قانونا قديما للشرف، يؤكد على هيمنة الذكر الأكبر سنا في أي من الأسر، ثم يليه في المرتبة الأبناء الذكور المتزوجون، ثم الأبناء الذكور غير المتزوجين، ثم الأحفاد الذكور، ثم الزوجات (حيث تأتي الزوجات الأصغر سنا في أدنى مرتبة).
However, when reproductive costs and extreme seasonality of resources were compared across primates, other primates demonstrated male dominance under conditions that were similar to or more challenging than those faced by lemurs.	مع ذلك، عندما تمت مقارنة ك لفة الإنجاب والموسمية الشديدة للموارد عبر الرئيسيات، تظهر الرئيسات الأخرى هيمنة الذكور في ظل ظروف مشابهة أو أكثر صعوبة من تلك التي يواجهها الليمور.
Obasanjo s new oil policy threatens this dominance.	ومن الواضح أن سياسةأوباسانجو الجديدة تهدد هذه الهيمنة الغربية.
a Other countries were Turkey (20 male students), Iraq (6 male and 2 female students), Yemen (1 male student), Sudan (1 male student) and Tunisia (1 male student).	العلـــــوم الشريعة )أ( البلدان اﻷخرى هي تركيا )٢٠ طالبا(، العراق )ستة طﻻب وطالبتان(، اليمن )طالب واحد(، السودان )طالب واحد(، وتونس )طالب واحد( .
male	أنثىFemale gender
Male	ذكرCity in Mali
Male	ذكرEMAIL OF TRANSLATORS
Male	ذكر
Male	ذكر
Male	ان يسيطر عليه الاشكال المنحنية الأضلاع
Male	(رجل) حقا او يد واحدة تواجهنا ولكن الأكتاف
Male.	الذكرى.
Another impediment is the dominance of large banks.	وثمة عائق آخر يتمثل في هيمنة البنوك الكبرى.
This is fiscal dominance in its purest form.	وهذه هي الهيمنة المالية في أنقى صورها.
Their dominance and influence are no longer unquestioned.	والآن لم تعد هيمنة مثل هذه الشركات أو نفوذها غير قابل للجدال.
It concerns the end of America s global dominance.	وتتعلق هذه الحكمة بنهاية الهيمنة الأميركية على العالم.
England was ready to challenge Dutch trade dominance.	وبذلك كانت إنجلترا على استعداد لمواجهة الهيمنة الهولندية على التجارة.
But the price of its dominance is enormous.	لكن ثمن هيمنتها هائلة.
Male 1	ذكرThe name of the first Female voice
Male 2	ذكر
Male 3	ذكر
American Male	الأمريكي ذكرFestivalVoiceName
British Male	بريطاني ذكرFestivalVoiceName
Finnish Male	الفنلندية ذكرFestivalVoiceName
Polish Male	البولندية ذكرFestivalVoiceName
Russian Male	الروسية ذكرFestivalVoiceName
Italian Male	الإيطالية ذكرFestivalVoiceName
Kiswahili Male	ذكرFestivalVoiceName
Zulu Male	الزولو ذكرFestivalVoiceName
German Male	ألماني ذكرFestivalVoiceName
Vietnamese Male	فيتنامي ذكرFestivalVoiceName
Third Male	الث الثالثلث ذكر
Male narrator	(معلق رجل) الاجابه تكمن في انه عند سيبيو , داله الفعل تعطينا 4 دوال
Male narrator	في هذه الحالة ، لا يوجد شيء يمكن إضافته
All male.	جميعهم من الذكور.
Russia has too little to offer for exclusive dominance.	ذلك أن المقومات التي تمتلكها روسيا أقل كثيرا من أن تمكنها من فرض هيمنتها الكاملة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية