Translation of "making people laugh" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Laugh - translation :

يضحك

Making - translation :

صناعة

People - translation :

اشخاص

Keywords : تضحك أضحك نضحك اضحك تضحكي تصنع تجعلني صنع تجعل جعل ناس للناس الشعب الاشخاص أناس

Examples (External sources, not reviewed)

And Nooh builds the ship and whenever the chiefs of his people passed by him , they used to laugh at him he said , If you laugh at us , then a time will come when we will laugh at you just as you laugh .	ويصنع الفلك حكاية حال ماضية وكلما مر عليه ملا جماعة من قومه سخروا منه استهزءوا به قال إن تسخروا منا فإنا نسخر منكم كما تسخرون إذا نجونا وغرقتم .
And Nooh builds the ship and whenever the chiefs of his people passed by him , they used to laugh at him he said , If you laugh at us , then a time will come when we will laugh at you just as you laugh .	ويصنع نوح السفينة ، وكل ما مر عليه جماعة من كبراء قومه سخروا منه ، قال لهم نوح إن تسخروا منا اليوم لجهلكم بصدق وعد الله ، فإنا نسخر منكم غد ا عند الغرق كما تسخرون منا .
and that He it is Who causes people to laugh and to cry ,	وأنه هو أضحك من شاء أفرحه وأبكى من شاء أحزنه .
and that He it is Who causes people to laugh and to cry ,	وأنه سبحانه وتعالى أضحك م ن شاء في الدنيا بأن سر ه ، وأبكى من شاء بأن غ م ه .
And he began to make the ark and whenever the chiefs from among his people passed by him they laughed at him . He said If you laugh at us , surely we too laugh at you as you laugh ( at us ) .	ويصنع الفلك حكاية حال ماضية وكلما مر عليه ملا جماعة من قومه سخروا منه استهزءوا به قال إن تسخروا منا فإنا نسخر منكم كما تسخرون إذا نجونا وغرقتم .
And he began to make the ark and whenever the chiefs from among his people passed by him they laughed at him . He said If you laugh at us , surely we too laugh at you as you laugh ( at us ) .	ويصنع نوح السفينة ، وكل ما مر عليه جماعة من كبراء قومه سخروا منه ، قال لهم نوح إن تسخروا منا اليوم لجهلكم بصدق وعد الله ، فإنا نسخر منكم غد ا عند الغرق كما تسخرون منا .
And when the example of the son of Maryam is given , your people laugh at it !	( ولما ضرب ) جعل ( ابن مريم مثلا ) حين نزل قوله تعالى إنكم وما تعبدون من دون الله حصب جهنم فقال المشركون رضينا أن تكون آلهتنا مع عيسى لأنه عبد من دون الله ( إذا قومك ) أي المشركون ( منه ) من المثل ( يصدون ) يضحكون فرحا بما سمعوا .
Laugh with them.	اضحك معهم.
Sami didn't laugh.	لم يضحك سامي.
Sami didn't laugh.	لم يكن سامي يضحك.
Mubarak s Last Laugh?	هل كانت هذه ضحكة مبارك الأخيرة
Sarah said, God has made me laugh. Everyone who hears will laugh with me.	وقالت سارة قد صنع الي الله ضحكا. كل من يسمع يضحك لي.
You're all collective. You all hear each other laugh and know each other laugh.	أنتم هنا جماعة. تستمعون لضحكات بعضكم البعض وتعرفونها.
And we all laugh.	نضحك جميعا .
If you tell to people, we want to be independent from fossil energy in our world, people will laugh at you, except here, where crazy people are invited to speak.	ان اخبرت الناس انك تريد ان تستغني عن الوقود الاحفوري في عالمنا سيضحك الناس عليك حتما باستثناء هنا حيث يدعى أشخاص مجنونون للتحدث !
and he'd laugh at you.	وسوف يضحك عليك.
I can't laugh or cry.	لا أستطيع الضحك أو البكاء.
And laugh and not weep ?	وتضحكون استهزاء ولا تبكون لسماع وعده ووعيده .
And laugh and not weep ,	وتضحكون استهزاء ولا تبكون لسماع وعده ووعيده .
and laugh and not weep ,	وتضحكون استهزاء ولا تبكون لسماع وعده ووعيده .
And laugh and not weep ?	أفم ن هذا القرآن تعجبون أيها المشركون من أن يكون صحيح ا ، وتضحكون منه سخرية واستهزاء ، ولا تبكون خوف ا من وعيده ، وأنتم لاهون معرضون عنه فاسجدوا لله وأخلصوا العبادة له وحده ، وسل موا له أموركم .
And laugh and not weep ,	أفم ن هذا القرآن تعجبون أيها المشركون من أن يكون صحيح ا ، وتضحكون منه سخرية واستهزاء ، ولا تبكون خوف ا من وعيده ، وأنتم لاهون معرضون عنه فاسجدوا لله وأخلصوا العبادة له وحده ، وسل موا له أموركم .
and laugh and not weep ,	أفم ن هذا القرآن تعجبون أيها المشركون من أن يكون صحيح ا ، وتضحكون منه سخرية واستهزاء ، ولا تبكون خوف ا من وعيده ، وأنتم لاهون معرضون عنه فاسجدوا لله وأخلصوا العبادة له وحده ، وسل موا له أموركم .
Then Sarah denied, saying, I didn't laugh, for she was afraid. He said, No, but you did laugh.	فانكرت سارة قائلة لم اضحك. لانها خافت. فقال لا بل ضحكت
And Sarah said, God hath made me to laugh, so that all that hear will laugh with me.	وقالت سارة قد صنع الي الله ضحكا. كل من يسمع يضحك لي.
So he built the ark and when groups of his people passed by him , they scoffed at him . He said to them Though you laugh at us ( now ) , we shall laugh at you , as you are laughing at us .	ويصنع الفلك حكاية حال ماضية وكلما مر عليه ملا جماعة من قومه سخروا منه استهزءوا به قال إن تسخروا منا فإنا نسخر منكم كما تسخرون إذا نجونا وغرقتم .
So he built the ark and when groups of his people passed by him , they scoffed at him . He said to them Though you laugh at us ( now ) , we shall laugh at you , as you are laughing at us .	ويصنع نوح السفينة ، وكل ما مر عليه جماعة من كبراء قومه سخروا منه ، قال لهم نوح إن تسخروا منا اليوم لجهلكم بصدق وعد الله ، فإنا نسخر منكم غد ا عند الغرق كما تسخرون منا .
You can laugh, this is OK.	إذن .. بامكانكم الضحك، لابأس
When someone tickles me, I laugh.	عندما يدغدغني أحد، فإني أضحك.
What makes you laugh like that?	ما الذي يجعلك تضحك هكذا
And laugh , and do not weep ?	وتضحكون استهزاء ولا تبكون لسماع وعده ووعيده .
And laugh , and do not weep ?	أفم ن هذا القرآن تعجبون أيها المشركون من أن يكون صحيح ا ، وتضحكون منه سخرية واستهزاء ، ولا تبكون خوف ا من وعيده ، وأنتم لاهون معرضون عنه فاسجدوا لله وأخلصوا العبادة له وحده ، وسل موا له أموركم .
This devil will tell you hundreds of reasons why you can't write People will laugh at you. This is not good writing!	هذا الشرير سيخبرك بمئات الأسباب تمنعك من الكتابة الناس سيضحكون عليك. هذه ليست كتابة جيدة!
Laugh before breakfast, you'll cry before supper.	إضحك قبل الإفطار, سوف تبكي قبل العشاء.
And you laugh , and do not weep !	وتضحكون استهزاء ولا تبكون لسماع وعده ووعيده .
And you laugh and do not weep	وتضحكون استهزاء ولا تبكون لسماع وعده ووعيده .
and do they laugh instead of weeping ,	وتضحكون استهزاء ولا تبكون لسماع وعده ووعيده .
And will you laugh and not weep ?	وتضحكون استهزاء ولا تبكون لسماع وعده ووعيده .
Why do you laugh rather than weep ?	وتضحكون استهزاء ولا تبكون لسماع وعده ووعيده .
And will ye laugh and not weep ,	وتضحكون استهزاء ولا تبكون لسماع وعده ووعيده .
And you laugh , and do not weep !	أفم ن هذا القرآن تعجبون أيها المشركون من أن يكون صحيح ا ، وتضحكون منه سخرية واستهزاء ، ولا تبكون خوف ا من وعيده ، وأنتم لاهون معرضون عنه فاسجدوا لله وأخلصوا العبادة له وحده ، وسل موا له أموركم .
And you laugh and do not weep	أفم ن هذا القرآن تعجبون أيها المشركون من أن يكون صحيح ا ، وتضحكون منه سخرية واستهزاء ، ولا تبكون خوف ا من وعيده ، وأنتم لاهون معرضون عنه فاسجدوا لله وأخلصوا العبادة له وحده ، وسل موا له أموركم .
and do they laugh instead of weeping ,	أفم ن هذا القرآن تعجبون أيها المشركون من أن يكون صحيح ا ، وتضحكون منه سخرية واستهزاء ، ولا تبكون خوف ا من وعيده ، وأنتم لاهون معرضون عنه فاسجدوا لله وأخلصوا العبادة له وحده ، وسل موا له أموركم .
And will you laugh and not weep ?	أفم ن هذا القرآن تعجبون أيها المشركون من أن يكون صحيح ا ، وتضحكون منه سخرية واستهزاء ، ولا تبكون خوف ا من وعيده ، وأنتم لاهون معرضون عنه فاسجدوا لله وأخلصوا العبادة له وحده ، وسل موا له أموركم .
Why do you laugh rather than weep ?	أفم ن هذا القرآن تعجبون أيها المشركون من أن يكون صحيح ا ، وتضحكون منه سخرية واستهزاء ، ولا تبكون خوف ا من وعيده ، وأنتم لاهون معرضون عنه فاسجدوا لله وأخلصوا العبادة له وحده ، وسل موا له أموركم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية