Translation of "making a face" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Face - translation :

وجه

Making - translation :

صناعة

Making a face - translation :

مما يجعل الوجه

Keywords : وجها وجهكِ وجهى وجهاً لوجه تصنع تجعلني صنع تجعل جعل

Examples (External sources, not reviewed)

Making that happen requires someone willing to face opprobrium, jail, and a life of surveillance.	إن تحقيق هذه الغاية يتطلب وجود شخص على استعداد لمواجهة الازدراء والسجن والحياة تحت المراقبة.
Good. This is me making the I'm Not Good At Life face.	هذه أنا أمثل أنا لست جيدة في الحياة
Then his wife came forward , making moan , and smote her face , and cried A barren old woman !	فأقبلت امراته سارة في صر ة صيحة حال ، أي جاءت صائحة فصكت وجهها لطمته وقالت عجوز عقيم لم تلد قط وعمرها تسع وتسعون سنة وعمر إبراهيم مائة سنة ، أو عمره مائة وعشرون سنة وعمرها تسعون سنة .
Then his wife came forward , making moan , and smote her face , and cried A barren old woman !	فلما سمعت زوجة إبراهيم مقالة هؤلاء الملائكة بالبشارة أقبلت نحوهم في صيحة ، فلطمت وجهها تعجب ا من هذا الأمر ، وقالت كيف ألد وأنا عجوز عقيم لا ألد
Let s face it Greece s bind today is hardly all of its own making.	دعونا نواجه الحقيقة إن مأزق اليونان اليوم ليس من صنع يديها بالكامل. (من المؤكد أن الشباب في اليونان ــ الذين يستغرق تخرجهم في الكليات اليوم بضع سنوات إضافية لأن معلميهم ي ضر بون عن العمل في كثير من الأحيان ــ لم يتسببوا في إحداث ذلك المأزق).
A face is a face.	الوجه وجه
Instead of making banking boring, let us make it a normal industry, susceptible to destruction in the face of creativity.	وبدلا من جعل العمل المصرفي مضجرا، فلنجعل منه صناعة طبيعية ع رضة للتدمير في مواجهة الإبداع.
The new democracies are making headway in the face of the formidable difficulties of transition.	والديمقراطيات الجديدة تتقدم في وجه الصعوبات الهائلة لمرحلة اﻻنتقال.
Killing a man face to face.	لتقتل رجلا وجها لوجه
Rural women continue to face a number of constraints on their ability to participate in formal and informal decision making processes.	36 ولا تزال المرأة الريفية تواجه عددا من القيود التي تعيق قدرتها على المشاركة في عمليات صنع القرار الرسمية وغير الرسمية.
Not a beautiful face, but a good face.	ليس وجه جميل.. ولكنه وجة جيد
Like other lorisids, its snout does not taper towards the front of the face as it does in lemurs, making the face appear less long and pointed.	مثل اللورسايديات الأخرى، خطمها لا تفتق نحو الجزء الأمامي من الوجه كما هو الحال في الليمور، مما يجعل الوجه يبدو أقل ط ول ا وم دبب ا.
Every one had four faces the first face was the face of the cherub, and the second face was the face of a man, and the third face the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.	ولكل واحد اربعة اوجه. الوجه الاول وجه كروب والوجه الثاني وجه انسان والثالث وجه اسد والرابع وجه نمر.
Or a jazz poster with a happy face and a more aggressive face.	وهذا ملصق للجاز عليه وجه سعيد وآخر عدائي أكثر
And every one had four faces the first face was the face of a cherub, and the second face was the face of a man, and the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.	ولكل واحد اربعة اوجه. الوجه الاول وجه كروب والوجه الثاني وجه انسان والثالث وجه اسد والرابع وجه نمر.
A pensive face	وجه متأمل
Such a face!	هذا الوجه! كان من الظلام ، واللون ، والأرجواني الأصفر ،
Such a face !	ياله من وجه
We now face the challenge of making headway in that most sensitive issue without neglecting issues of overall reform.	ونحن الآن نواجه تحدي المضي ق دما في هذه المسألة البالغة الحساسية، من غير أن نهمل مسائل الإصلاح إجمالا.
The Committee would have a face to face meeting once a year.	30 ستعقد اللجنة مرة في السنة اجتماعا وجها لوجه.
In the midst of the daunting challenges we face as a global community, there's something about this third way raga that is making my heart sing.	وفي خضم تلك التحديات المضنية التي نواجهها كمجتمع دولي هناك شيئا ما حول نغمات هذا الحل الثالث يطـــــــرب قلبي.
In the midst of the daunting challenges we face as a global community, there's something about this third way raga that is making my heart sing.	وفي خضم تلك التحديات المضنية التي نواجهها كمجتمع دولي هناك شيئا ما
Select a new face	اختر وجه جديد
Here's a new face!	ثم ادفع هذا الجزء .للأعلى والداخل
It's a smiling face.	هي وجه باسم
My, what a face!	يا إلهى ، ياله من وجه
What a strange face!	يا له من وجـه غريب!
Really, a nice face.	حقا ، وجه لطيف
What a remarkable face.	يا له من وجه مميز
It's a nice face.	انه وجة جميل
I have a face.	...لدي وجه
What a lovely face!	يالوجهك الجميل!
What a great face.	يا لوجهه الرائع
What a great face.	يا له من وجه رائع
Make a slutty face.	أنظري نظرة الساقطات
The Niqab (or face cover) is making the headlines again after the head of Al Azhar and Egypt's Imam, Sheikh Mohammed Tantawi asked a young girl to uncover her face while he was inspecting an Azhar school in Cairo.	مرة أخرى يتصدر النقاب عناوين الأخبار بعد أن طلب شيخ الأزهر الإمام الأكبر محمد طنطاوى من فتاة صغيرة أن تكشف عن وجهها خلال تفقده معهد أزهرى فى القاهرة.
I'm only making 40,000 a year he's making 300,000 a year.	أنا فقط احقق 40،000 في السنة وهو يحقق 300،000 في السنة.
Sami didn't want to have a face to face confrontation with Farid.	لم يكن سامي راغبا في مواجهة فريد وجها لوجه.
As a start, priority must be given to face to face negotiations.	وكبداية، لابد وأن نعطي الأولوية للمفاوضات المباشرة.
You mean you're pasting an Israeli face doing a face right here?	نعني انك تلصق وجه اسرائيلي تضع وجه هنا
That will give developing countries (many of which face difficult domestic policy choices) a tailwind, while making the substantial challenges in Europe and Japan easier to address.	وهذا من شأنه أن يعطي الدول النامية (التي يواجه الكثير منها اختيارات سياسية محلية صعبة) د فعة إلى الأمام، في حين يجعل معالجة التحديات الكبيرة في أوروبا واليابان أكثر سهولة.
And ugly face is this when you go face to face with a puppy or a child, you say, What are you doing!	و الوجه القبيح هو عندما تكون وجها لوجه مع جرو أو طفل، تقول، ماذا تفعل! توقف الأن، توقف، توقف!
(a) Rule making	(أ) وضع القواعد
A. Policy making	ألف أجهــــزة تقريــــر السياسات .
A. Policy making	ألف أجهــزة تقريــر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية