Translation of "make fun of" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Make - translation :

Keywords : لجعل تجعلني تجعل جعل يجعل

Examples (External sources, not reviewed)

I try to make learning Berber fun.	أنا أحاول جعل تعل م الأمازيغية ممتعا.
Tyler DeWitt Hey science teachers make it fun	تايلر ديويت هيه يا معلمي العلوم اجعلوا الأمر ممتعا
But Turkish netizens were quick to make fun of Erdoğan's statement.	لكن مستخدمي الإنترنت الأتراك لم يلبثوا ساخرين من تصريح أردوغان.
In Egypt, people make fun of those coming from upper Egypt, Se'ed .	في مصر مثلا ، يسخر المصريون من القادمين من صعيد مصر.
You know, I don't want to just stand here and make fun of Microsoft ...	أتعلمون، لا أريد ان أقف أمامكم و أستهتر بشركة مايكروسوفت.
And when they went back to their people turned to make fun of them	وإذا انقلبوا رجعوا إلى أهلهم انقلبوا فاكهين وفي قراءة فكهين معجبين بذكرهم المؤمنين .
I think you can make fun of the have but not the have nots, which is why you don't see me making fun of Kenneth Lay and his charming wife.	اعتقد انه يمكن أن تسخر ممن هو دونك ولكن ليس العكس، ولذلك لن تجدني اسخر من كينيث لاي وزوجته الساحرة.
It's normal for almost every region here to make fun of a part of it's own people.	فمن الطبيعي لشعوب هذه المنطقة السخرية من شعبها.
It is forbidden to make sculptures out of snow, even if it is for fun and entertainment.	لا يجوز صنع تماثيل من الثلج، حتى لو كان من أجل المتعة والترفيه.
Many people made fun of a big campaign a few years ago we had called Make Poverty History.	الكثير من الناس سخروا من حملة كبيرة كانت لدينا عدة سنين سميناها .
Yves Rossy It's fun. It's fun.	إيف روسي إنه ممتع. إنه ممتع.
It's just neat it's fun. It's so much fun I have it in my house but I have it in the entryway, I don't use it to make juice.	إنها مرحة جدا جلبتها إلى بيتي ولكني وضعتها في المدخل لا أستخدمها لصنع العصير
And at the same time I enjoy the comments that make fun of Omar Suleiman and link him to Israel...	أعتقد أن موقفي من إسرائيل معروف، بس فى نفس الوقت ضد عمر سليمان لأقصى مدى، وفى نفس الوقت بستمتع بالتعليقات اللى بتتريق على عمر سليمان وبتربط بينه وبين إسرائيل .
Fun.	ظريف.
One netizen created a mobile application to mark the occasion, while two others decided to make fun of the whole debate.	كما قام أحد مستخدمي الإنترنت بإطلاق تطبيق للأجهزة المحمولة فى تلك الذكرى، فى حين قام اثنان آخران بالسخرية من الجدال ككل.
And when you call to prayer , they mock and make fun of it this is because they are people without any sense .	و الذين إذا ناديتم دعوتم إلى الصلاة بالأذان اتخذوها أي الصلاة هزوا ولعبا بأن يستهزئوا بها ويتضاحكوا ذلك الاتخاذ بأنهم أي بسبب أنهم قوم لا يعقلون .
And when you call to prayer , they mock and make fun of it this is because they are people without any sense .	وإذا أذ ن مؤذنكم أيها المؤمنون بالصلاة سخر اليهود والنصارى والمشركون واستهزؤوا من دعوتكم إليها وذلك بسبب جهلهم بربهم ، وأنهم لا يعقلون حقيقة العبادة .
Have fun.	استمتع بوقتك.
It's kind of fun actually.	انه امر ممتع في الحقيقة
Irane Azad writes that the same people who make fun of Mehdi Khazali s hunger strike, if he dies tomorrow, will call him martyr.	كتب إيراني آزاد أن البشر الذين يسخرون الآن من إضراب مهدي خزعلي، هم أنفسهم الذين سيطلقون عليه اسم شهيد في حال مات غدا جراء هذا الإضراب.
However, Lisa reminds him of his prayer, and Bart decides to make good with God by studying while everyone is outside having fun.	لكن ليزا ت ذكره بصلاته، ويقرر بارت أن يكون جيد مع الله عن طريق الدراسة بينما الجميع بالخارج يحظون بالمرح.
That was fun.	كان ذلك ممتع ا.
Today was fun.	كان اليوم يوما ممتعا .
All fun stuff.	وكلها أمور ممتعة.
The teacher made fun of me.	كان المدر س يسخر من ي.
So that s for fun.	إذا هذا من أجل المرح.
Playing tennis is fun.	لعب التنس أمر ممتع.
It's fun and healthy.	إنه م متع وصحي.
That would've been fun.	لكان أمرا مسليا.
Sami was having fun.	كان سامي يستمتع.
Yesterday we had fun.	استمتعنا بالأمس.
3) Learning is fun!	3) التعليم متعة!
It will eventually melt. You just don't want us to have fun. Now we should make headless snowmen so that they become happy	massaaed بلد كل شي حرام طيب بيسيح اللا غصب لا تفرحون المفروض يسوون رجل الثلج من دون راس يمكن كذا يرتاحون Ms Abeer ( Al_ka30) January 11, 2015
And when ye call for the prayer they make a mockery and fun thereof . This because they are a people who understand not .	و الذين إذا ناديتم دعوتم إلى الصلاة بالأذان اتخذوها أي الصلاة هزوا ولعبا بأن يستهزئوا بها ويتضاحكوا ذلك الاتخاذ بأنهم أي بسبب أنهم قوم لا يعقلون .
And when ye call for the prayer they make a mockery and fun thereof . This because they are a people who understand not .	وإذا أذ ن مؤذنكم أيها المؤمنون بالصلاة سخر اليهود والنصارى والمشركون واستهزؤوا من دعوتكم إليها وذلك بسبب جهلهم بربهم ، وأنهم لا يعقلون حقيقة العبادة .
It's a big barrel of hateful fun!	هذا الوطن برميل كبير من المتعة البغيضة.
Playing tennis is a lot of fun.	إن لعب كرة المضرب ممتع.
It sounds like a lot of fun.	یبدو جدا ممتع.
And ( remember ) when Musa ( Moses ) said to his people Verily , Allah commands you that you slaughter a cow . They said , Do you make fun of us ?	و اذكر إذ قال موسى لقومه وقد ق تل لهم قتيل لا ي درى قاتله وسألوه أن يدعو الله أن يبينه لهم فدعاه إن الله يأمركم أن تذبحوا بقرة قالوا أتتخذنا هزوا مهزوءا بنا حيث تجيبنا بمثل ذلك قال أعوذ أمتنع بالله أن أكون من الجاهلين المستهزئين .
And ( remember ) when Musa ( Moses ) said to his people Verily , Allah commands you that you slaughter a cow . They said , Do you make fun of us ?	واذكروا يا بني إسرائيل جناية أسلافكم ، وكثرة تعنتهم وجدالهم لموسى عليه الصلاة والسلام ، حين قال لهم إن الله يأمركم أن تذبحوا بقرة ، فقالوا مستكبرين أتجعلنا موضع ا للسخرية والاستخفاف فرد عليهم موسى بقوله أستجير بالله أن أكون من المستهزئين .
It seems to be normal, for instance, to make fun of black people in the cinema, and even call a candy The Slave's Head because of its colour.	فمثلا ، تبدو السخرية من ذوي البشرة داكنة في السينما شيء طبيعي، وحتى إطلاق اسم رأس العبد على نوع من الحلويات بسبب لونها.
So, ah, that was fun.	كان ذلك ممتعا.
Thumper Some fun, huh, Bambi?	ثامبر ياله من مرح، أليس كذلك بامبي
It's fun to play, too.	من الممتع اللعب أيض ا.
Playing golf is great fun.	لعبة الغولف ممتعة جدا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية