Translation of "loads of fun" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The kids drew AMAZING doodles that exceeded expectations. It was loads of fun, and most importantly, the kids enjoyed it! | إنبهر الكل بالتصاميم الرائعة التي رسمها الأطفال، فقد تعدت كل التوقعات، وأهم شئ أن الأطفال استمتعوا بذلك! |
| They shall certainly carry their loads , and other loads besides their loads , and on the Day of Resurrection , they shall be questioned about what they forged . | ( وليحملن أثقالهم ) أوزارهم ( وأثقالا مع أثقالهم ) بقولهم للمؤمنين اتبعوا سبيلنا وإضلالهم مقلديهم ( وليسألن يوم القيامة عما كانوا يفترون ) يكذبون على الله سؤال توبيخ واللام في الفعلين لام قسم ، وحذف فاعلهما الواو ونون الرفع . |
| They shall certainly carry their loads , and other loads besides their loads , and on the Day of Resurrection , they shall be questioned about what they forged . | وليحمل ن هؤلاء المشركون أوزار أنفسهم وآثامها ، وأوزار م ن أضلوا وصد وا عن سبيل الله مع أوزارهم ، دون أن ينقص من أوزار تابعيهم شيء ، ولي سأل ن يوم القيامة عما كانوا يختلقونه من الأكاذيب . |
| Also, the annual tribute of the Persian side was reduced from 200 loads to 100 loads. | كذلك، فإن الخراج السنوي من جانب الفرس انخفض من 200 مثقال إلى 100 مثقال. |
| They shall certainly carry their loads , and other loads along with their loads , and upon the Day of Resurrection they shall surely be questioned concerning that they were forging . | ( وليحملن أثقالهم ) أوزارهم ( وأثقالا مع أثقالهم ) بقولهم للمؤمنين اتبعوا سبيلنا وإضلالهم مقلديهم ( وليسألن يوم القيامة عما كانوا يفترون ) يكذبون على الله سؤال توبيخ واللام في الفعلين لام قسم ، وحذف فاعلهما الواو ونون الرفع . |
| They shall certainly carry their loads , and other loads along with their loads , and upon the Day of Resurrection they shall surely be questioned concerning that they were forging . | وليحمل ن هؤلاء المشركون أوزار أنفسهم وآثامها ، وأوزار م ن أضلوا وصد وا عن سبيل الله مع أوزارهم ، دون أن ينقص من أوزار تابعيهم شيء ، ولي سأل ن يوم القيامة عما كانوا يختلقونه من الأكاذيب . |
| Yves Rossy It's fun. It's fun. | إيف روسي إنه ممتع. إنه ممتع. |
| And those carrying loads . | فالحاملات السحب تحمل الماء وقرا ثقلا مفعول الحاملات |
| And surely they shall bear their loads and other loads beside their own loads , and surely they shall be questioned on the Day of Resurrection concerning that which they were wont to fabricate . | ( وليحملن أثقالهم ) أوزارهم ( وأثقالا مع أثقالهم ) بقولهم للمؤمنين اتبعوا سبيلنا وإضلالهم مقلديهم ( وليسألن يوم القيامة عما كانوا يفترون ) يكذبون على الله سؤال توبيخ واللام في الفعلين لام قسم ، وحذف فاعلهما الواو ونون الرفع . |
| And surely they shall bear their loads and other loads beside their own loads , and surely they shall be questioned on the Day of Resurrection concerning that which they were wont to fabricate . | وليحمل ن هؤلاء المشركون أوزار أنفسهم وآثامها ، وأوزار م ن أضلوا وصد وا عن سبيل الله مع أوزارهم ، دون أن ينقص من أوزار تابعيهم شيء ، ولي سأل ن يوم القيامة عما كانوا يختلقونه من الأكاذيب . |
| Fun. | ظريف. |
| Loads of video montages are still available on YouTube. | وهناك الكتير من الفيديوهات المتاحة الآن على اليوتيوب. |
| And the earth brings out its loads . | وأخرجت الأرض أثقالها كنوزها وموتاها فألقتها على ظهرها . |
| And the earth brings out its loads . | إذا ر ج ت الأرض رج ا شديد ا ، وأخرجت ما في بطنها من موتى وكنوز ، وتساءل الإنسان فزع ا ما الذي حدث لها |
| Have fun. | استمتع بوقتك. |
| So let them carry their loads complete on the Day of Resurrection , and some of the loads of those they misguided without knowledge . Evil is what they carry . | ليحملوا في عاقبة الأمر أوزارهم ذنوبهم كاملة لم ي كف ر منها شيء يوم القيامة ومن بعض أوزار الذين يضلونهم بغير علم لأنهم دعوهم إلى الضلال فاتبعوهم فاشتركوا في الإثم ألا ساء بئس ما يزرون يحملونه حملهم هذا . |
| So let them carry their loads complete on the Day of Resurrection , and some of the loads of those they misguided without knowledge . Evil is what they carry . | ستكون عاقبتهم أن يحملوا آثامهم كاملة يوم القيامة لا ي غ ف ر لهم منها شيء وي ح ملوا من آثام الذين كذبوا عليهم ليبعدوهم عن الإسلام من غير نقص من آثامهم . ألا ق ب ح ما يحملونه من آثام . |
| It's kind of fun actually. | انه امر ممتع في الحقيقة |
| They will carry their own loads and other loads besides their own and will surely be questioned on the Day of Resurrection about what they contrived . | ( وليحملن أثقالهم ) أوزارهم ( وأثقالا مع أثقالهم ) بقولهم للمؤمنين اتبعوا سبيلنا وإضلالهم مقلديهم ( وليسألن يوم القيامة عما كانوا يفترون ) يكذبون على الله سؤال توبيخ واللام في الفعلين لام قسم ، وحذف فاعلهما الواو ونون الرفع . |
| They will carry their own loads and other loads besides their own and will surely be questioned on the Day of Resurrection about what they contrived . | وليحمل ن هؤلاء المشركون أوزار أنفسهم وآثامها ، وأوزار م ن أضلوا وصد وا عن سبيل الله مع أوزارهم ، دون أن ينقص من أوزار تابعيهم شيء ، ولي سأل ن يوم القيامة عما كانوا يختلقونه من الأكاذيب . |
| That was fun. | كان ذلك ممتع ا. |
| Today was fun. | كان اليوم يوما ممتعا . |
| All fun stuff. | وكلها أمور ممتعة. |
| They will carry their own loads , and other loads with their own . And they will be questioned on the Day of Resurrection concerning what they used to fabricate . | ( وليحملن أثقالهم ) أوزارهم ( وأثقالا مع أثقالهم ) بقولهم للمؤمنين اتبعوا سبيلنا وإضلالهم مقلديهم ( وليسألن يوم القيامة عما كانوا يفترون ) يكذبون على الله سؤال توبيخ واللام في الفعلين لام قسم ، وحذف فاعلهما الواو ونون الرفع . |
| They will carry their own loads , and other loads with their own . And they will be questioned on the Day of Resurrection concerning what they used to fabricate . | وليحمل ن هؤلاء المشركون أوزار أنفسهم وآثامها ، وأوزار م ن أضلوا وصد وا عن سبيل الله مع أوزارهم ، دون أن ينقص من أوزار تابعيهم شيء ، ولي سأل ن يوم القيامة عما كانوا يختلقونه من الأكاذيب . |
| The teacher made fun of me. | كان المدر س يسخر من ي. |
| That they may bear their loads complete on the Day of Resurrection , and some of the loads of those that they lead astray without any knowledge . O evil the load they bear ! | ليحملوا في عاقبة الأمر أوزارهم ذنوبهم كاملة لم ي كف ر منها شيء يوم القيامة ومن بعض أوزار الذين يضلونهم بغير علم لأنهم دعوهم إلى الضلال فاتبعوهم فاشتركوا في الإثم ألا ساء بئس ما يزرون يحملونه حملهم هذا . |
| That they may bear their loads complete on the Day of Resurrection , and some of the loads of those that they lead astray without any knowledge . O evil the load they bear ! | ستكون عاقبتهم أن يحملوا آثامهم كاملة يوم القيامة لا ي غ ف ر لهم منها شيء وي ح ملوا من آثام الذين كذبوا عليهم ليبعدوهم عن الإسلام من غير نقص من آثامهم . ألا ق ب ح ما يحملونه من آثام . |
| These loads range from household appliances to industrial machinery. | هذه الأحمال مجموعة من الأجهزة المنزلية أو الآلات الصناعية. |
| I've had loads of secret papers and dealings with fast food restaurants. | لقد تحصلت على الكثير من الأوراق والصفقات مع مطاعم الوجبات السريعة. |
| But they verily will bear their own loads and other loads beside their own , and they verily will be questioned on the Day of Resurrection concerning that which they invented . | ( وليحملن أثقالهم ) أوزارهم ( وأثقالا مع أثقالهم ) بقولهم للمؤمنين اتبعوا سبيلنا وإضلالهم مقلديهم ( وليسألن يوم القيامة عما كانوا يفترون ) يكذبون على الله سؤال توبيخ واللام في الفعلين لام قسم ، وحذف فاعلهما الواو ونون الرفع . |
| But they verily will bear their own loads and other loads beside their own , and they verily will be questioned on the Day of Resurrection concerning that which they invented . | وليحمل ن هؤلاء المشركون أوزار أنفسهم وآثامها ، وأوزار م ن أضلوا وصد وا عن سبيل الله مع أوزارهم ، دون أن ينقص من أوزار تابعيهم شيء ، ولي سأل ن يوم القيامة عما كانوا يختلقونه من الأكاذيب . |
| So that s for fun. | إذا هذا من أجل المرح. |
| Playing tennis is fun. | لعب التنس أمر ممتع. |
| It's fun and healthy. | إنه م متع وصحي. |
| That would've been fun. | لكان أمرا مسليا. |
| Sami was having fun. | كان سامي يستمتع. |
| Yesterday we had fun. | استمتعنا بالأمس. |
| 3) Learning is fun! | 3) التعليم متعة! |
| It's a big barrel of hateful fun! | هذا الوطن برميل كبير من المتعة البغيضة. |
| Playing tennis is a lot of fun. | إن لعب كرة المضرب ممتع. |
| It sounds like a lot of fun. | یبدو جدا ممتع. |
| And verily , they shall bear their own loads , and other loads besides their own , and verily , they shall be questioned on the Day of Resurrection about that which they used to fabricate . | ( وليحملن أثقالهم ) أوزارهم ( وأثقالا مع أثقالهم ) بقولهم للمؤمنين اتبعوا سبيلنا وإضلالهم مقلديهم ( وليسألن يوم القيامة عما كانوا يفترون ) يكذبون على الله سؤال توبيخ واللام في الفعلين لام قسم ، وحذف فاعلهما الواو ونون الرفع . |
| And verily , they shall bear their own loads , and other loads besides their own , and verily , they shall be questioned on the Day of Resurrection about that which they used to fabricate . | وليحمل ن هؤلاء المشركون أوزار أنفسهم وآثامها ، وأوزار م ن أضلوا وصد وا عن سبيل الله مع أوزارهم ، دون أن ينقص من أوزار تابعيهم شيء ، ولي سأل ن يوم القيامة عما كانوا يختلقونه من الأكاذيب . |
| Moreover, women may not be required to carry or haul loads exceeding 25 kilograms in weight and to transport by wheelbarrow loads weighing between 40 and 130 kilograms. | ومن جهة أخرى، لا يجوز إجبار المرأة على حمل أو جر أثقال يزيد وزنها على 25 كيلوغراما، ويحدد الوزن الممكن لها نقله بالاستعانة بجرارات فيما بين 40 و 130 كيلوغراما. |
