Translation of "majority language" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Language - translation :

لغة

Majority - translation :

أغلبية

Majority language - translation :

لغة الأغلبية

Keywords : لغة اللغة لغتنا لغتهم لغه الأغلبية أغلبية غالبية الاغلبية اغلبية

Examples (External sources, not reviewed)

Instead the majority, especially those of younger generations, speak Spanish as a first language.	عكس الأغلبية خاصة الأجيال الأصغر سنا، و التي تتكلم الإسبانية كلغة أولى.
The majority of deaf people in Sub Saharan Africa have never been taught sign language.	معظم الص م في صحراء افريقيا الكبرى لم يتم تعليمهم لغة الإشارة اطلاق ا.
Services in all these churches are performed in the language of the majority of their believers.	ويتم أداء الشعائر في جميع هذه الكنائس بلغة غالبية اتباعها.
Inuktitut is the majority language in Nunavut, and is one of three official languages in the territory.	الإنكتيتوتية هي لغة الأغلبية في نونافوت وإحدى اللغات الرسمية الثلاث في الإقليم.
Women present a majority in the areas related to health (pharmacy, stomatology, medicine), education, and language studies.	والمرأة تظهر أغلبية في المجالات المتعلقة بالصحة (الصيدلة والطب وأمراض الفم)، والتربية واللغات.
30. Services in all these churches are performed in the language of the majority of their believers.	٣٠ ويتم أداء الشعائر في جميع هذه الكنائس بلغة غالبية أتباعها.
Even if they successfully pass the Estonian language examinations, the majority of teachers are not in a position to switch to teaching their subject in a foreign language.	وإن غالبية المدرسين، حتى ولو تمكنوا من النجاح في اﻻمتحانات التي تجري باللغة اﻻستونية، لن يتمكنوا من اﻻنتقال الى تدريس موادهم بلغة أجنبية.
Overall, the majority of the native population views the language in a positive light and nearly all learn to speak Arabic as a second language from an early age.	وعموما، فإن الغالبية العظمى من السكان الأصليين تنظر إلى اللغة بشكل إيجابي ويتعلم الجميع تقريبا التحدث باللغة العربية كلغة ثانية في سن مبكرة.
Swedish is the sole official language of Åland (an autonomous province under the sovereignty of Finland) where the vast majority of the 26,000 inhabitants speak Swedish as a first language.	تعد السويدية اللغة الرسمية الوحيدة في أولاند (وهي منطقة حكم ذاتي تحت سيادة فنلندا)، حيث أن غالبية ساحقة من السكان تتألف من 26,000 نسمة تتحدث السويدية كلغة أم.
The language is plain. For, in a survival context such as life is for the majority of us in developing countries,	وتت سم لغة هذه الوثيقة بالبساطة، ذلك أنه عندما يكون البقاء هو الشغل الشاغل، كما هو الحال بالنسبة لغالبيتنا في البلدان النامية، يكون عامل الوقت حاسما ، مما يجعل المرء يميل إلى الأسلوب المباشر.
Of course, my delegation would have preferred language that better reflects the wishes of the overwhelming majority of States represented here.	ووفدي، بطبيعة الحال، كان يفضل صياغة تعبر بصورة أفضل عن رغبات اﻷغلبية الساحقة للـــــدول الممثلة هنا.
Signs outside public buildings only in the language of the locally dominant group, official documents issued only in the locally dominant language, and displays of nationalist symbols extolling only heroes of the majority community remain.	ذلك أن اللافتات المعلقة خارج المباني العامة تكتب فقط بلغة الطائفة المهيمنة محليا، والوثائق الرسمية لا تصدر إلا باللغة السائدة محليا، وعروض الرموز الوطنية لا تمجد سوى الأبطال المنتمين لطائفة الأغلبية.
Mr. Boolell (Mauritius) said that Creole, the mother tongue of the majority of Mauritians, had been used as a spoken language since the country's independence it was gradually making the transition to a written language.	40 السيد بوليل (موريشيوس) قال إن الكريول، اللغة الأم لأغلب سكان موريشيوس، ت ستعمل كلغة تخاطب منذ استقلال البلد وهي تتحول تدريجيا إلى لغة مكتوبة.
(f) In the matter of language and script, article 7 (2) provides that in communities where the majority of the inhabitants belong to another nationality, the language and script of that other nationality must be used for official purposes, alongside the Macedonian language and the Cyrillic alphabet.	)و( وفي مسألة اللغة والكتابة، تنص المادة ٧ )٢( على أنه يجب، في المجتمعات التي تنتمي فيها أغلبية السكان إلى قومية أخرى، استخدام اللغة والكتابة لتلك القومية اﻷخرى لﻷغراض الرسمية، إلى جانب اللغة المقدونية واﻷبجدية السيريلية.
In South Tyrol, the majority language is German (69 of the population), although in the capital city Bolzano 73 of the population speaks Italian as its maternal language due to internal immigration from other regions of Italy.	أما في جنوب التيرول، فلغة الأغلبية هي الألمانية (69 من السكان)، على الرغم من أن 73 من سكان العاصمة بولسانو يتحدثون الإيطالية كلغة أم بسبب الهجرة الداخلية من مناطق أخرى من إيطاليا.
Therefore, a majority of the non Estonian part of the population (up to 90 per cent see para. 48) requires language training if they aspire to pass the language examination that is part of the naturalization process.	ولذلك فإن أغلبية السكان الذين ﻻ ينتمون إلى أصل أستوني )ما يصل إلى ٩٠ في المائة منهم، انظر الفقرة ٤٤ أدناه( يحتاجون إلى تدريب لغوي إذا كانوا يأملون في اجتياز امتحان اللغة الذي يعد جزءا من عملية التجنس.
In Bosilegrad and Dimitrovgrad, communes with a majority Bulgarian population, the highest legal acts of the communes, their statutes, stipulate that, in addition to the Serbian language and the Cyrillic script, the Bulgarian language and script are simultaneously in official use.	وفي بوسيلغراد وديمترو فراغراد، وهما والكميونات التي تكون أغلبية سكانهما من البلغاريين، تنص المراسيم القانونية العليا في الكميونات، ودساتيرها على أن تستخدم اللغة البلغارية وشكل كتابتها. إضافة الى اللغة الصربية وشكل الكتابة السيريالية في الوقت نفسه استعماﻻ رسميا.
Even though, like the majority of France s political class, she was educated at Ecole Nationale d Administration (ENA), she spurns the language and habits of this elite factory.	وحتى مع أنها تلقت تعليمها، مثل أغلبية طبقة الساسة في فرنسا، في الكلية الوطنية للإدارة ( Ecole Nationale d Administration )، إلا أنها تزدري اللغة والعادات المرتبطة بمصنع النخبة ذلك.
He speaks the language of populism, raising hopes for the vast majority of South Africans who daily endure the misery of poor housing, schools, and health care.	وهو يتحدث بلغة الشعوبية، ويرفع من آمال الغالبية العظمى من سكان جنوب أفريقيا الذي يعانون يوميا من بؤس المساكن والمدارس الفقيرة الرديئة والرعاية الصحية الهزيلة.
A shared identity has developed, defined by a national language, ethnic diversity, religious pluralism within a majority Muslim population, and a history of colonialism and rebellion against it.	وقد وضعت إندونيسيا الهوية المشتركة التي تحددها لغة وطنية أما التنوع العرقي والتعددية الدينية فقد وضعت ضمن أغلبية السكان المسلمين، ويجمعهم تاريخ الاستعمار والمقاومة والتمرد ضد هذا الاستعمار.
The Law On State Language prescribes that the Latvian language is the state language.	فهذا القانون ينص على أن اللغة اللاتفية هي لغة الدولة.
(majority) Aye!	نعم.. نعم
The term majority here refers to the majority of responses.	(52) المقصود بالغالبية هنا غالبية الردود.
Language	ثالثا اللغة
Language	الل غة
Language	الل غة
Language	الل غة
Language	اللغة
Language	خط العرض
Language	اللغات
Language	اللغة
Language	أنت a.
Language	الل غة
Language	لغات
Language	اللغة
Language	اللغة
LANGUAGE	اللغة
Language!	انتبه من لهجتك
Language?	لغه
Language is very different. Language is very precise.	اللغة مختلفة جدا. فاللغة دقيقة جدا.
Language The official language of Jamaica is English.	اللغة الرسمية في جامايكا هي اللغة الإنجليزية.
language and the most expressive language is XQuery.	لغة واكثرها تعبيرا هي XQuery.
man speaking native language man speaking native language	الرجل يتحدث لغته الأصلية الرجل يتحدث لغته الأصلية هل هذا الصندوق لوالدك الولد يتحدث لغته الأصلية إنه لأخي.
men speaking native language boy speaking native language	الرجال يتحدثون لغتهم الأصلية
men speaking native language man speaking native language	الرجال يتحدثون لغتهم الأصلية الرجل يتحدث لغته الأصلية إلى اللقاء. أراك السبت القادم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية