Translation of "major malfunction" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Report a malfunction to the developers | أبلغ المطورين عن خلل |
| In more than 99 of the cases malfunction of munitions is due to detonator failure. | ففي أكثر من 99 في المائة من الحالات ترجع أعطال الذخائر إلى خلل في الصاعق. |
| Indeed, there was no economic malfunction that the two words vested interests could not account for. | والواقع أنه لا يوجد خلل اقتصادي لا يرجع إلى المصالح الخاصة . |
| Our metabolisms started to malfunction when humans began consuming fat and carbohydrates at the same meal. | ثم بدأت وظيفة التمثيل الغذائي في أجسامنا تختل عندما بدأ البشر يستهلكون الدهون والنشويات في نفس الوجبة. |
| According to information from Palestinian officials given to IDF, the terrorist was apparently killed by a malfunction in the explosive device he was carrying. | ووفقا لمعلومات حصلت عليها قوات الدفاع الإسرائيلية من مسؤولين فلسطينيين، ق ت ل الإرهابي على ما يبدو بسبب عطل في الجهاز المتفجر الذي كان يحمله. |
| The fuze system for hand emplaced munitions shall either self destruct or auto sterilise at the end of planned usage, at the end of the emplacement life, or upon system malfunction. | 7 ينبغي أن يكفل نظام صمامات التفجير الخاص بالذخائر الموضوعة يدويا التفجير الذاتي أو التعطيل الذاتي في نهاية الاستخدام المخطط له، أو في نهاية الفترة التي يتعين أن تكون خلالها موضوعة في مكانها، أو عند اختلال عمل النظام. |
| Threats to the system as a whole can arise in a manner that is difficult to detect, and that can cause risk mitigation strategies that work well in normal times to malfunction. | إن المخاطر التي تهدد النظام بالكامل من الممكن أن تنشأ على نحو من الصعب استكشافه، وهذا من شأنه أن يؤدي إلى ابتكار استراتيجيات تخفيف المجازفة التي تعمل على نحو طيب في حالات الخلل في الأوقات العادية. |
| This family has never thought of immigrating. They are only trying to live day by day and solve the health problems facing their children. They also have another daughter suffering from a chronic kidney malfunction since her birth. | هذه العائلة لم تفكر ابدا في الهجرة , هم فقط يحاولون تأمين قوت يومهم وحل مشاكل اطفالهم الصحية حيث عندهم طفله اخرى مصابه بمرض مزمن في الكلى منذ الولادة |
| Form a company to develop a neuro pacemaker for epilepsy, as well as other diseases of the brain, because all diseases of the brain are a result of some electrical malfunction in it, that causes many, if not all, of brain disorders. | تأسيس شركة لإنتاج أجهزة تنظيم ضربات القلب عصبي لعلاج الصرع، بالإضافة إلى أمراض الدماغ الأخرى ، وذلك لأن جميع أمراض الدماغ هي نتيجة لعطل كهربائي فيها، و التي تسبب الكثير، إن لم تكن جميعها، اضطرابات الدماغ. |
| (b) The État major Géneral, État major forces and État major military regions (divisions) have been integrated. | (ب) لقد جرى إدماج الأركان العامة وأركان القوات وأركان المناطق العسكرية (ف ر ق). |
| Major Themes | ثالثا المواضيع الرئيسية |
| Major challenges remain. | ولكن تظل التحديات الكبرى قائمة. |
| Major Programme G | البرنامج الرئيسي زاي |
| Major Programme H | البرنامج الرئيسي حاء |
| Major Programme I | البرنامج الرئيسي طاء |
| Major benefits include | وتتضمن الفوائد الرئيسية ما يلي |
| Major electoral missions | باء البعثات الانتخابية الرئيسية |
| Major Semi Ndeze | الرائد سيمي أنديز |
| Major Burasa Joe | الرائد بوراسا جو |
| E. Major clients | هاء أهم العملاء |
| After all, it has survived major wars, numerous diplomatic disputes, and two major market collapses. | فقد نجت المنظمة من حروب كبرى، ونزاعات دبلوماسية لا حصر لها، فضلا عن انهيارين كبيرين للسوق. |
| Brandon, Major Fatoma Sanoh Gottor, Sahr Kondewa Kaigbanga, Major Augustine F. Kamara, Colonel Karefa I. | سنكوح، وجو أمارا ننا، وأليمامي بالو بنجورا، وفيكتور و. |
| Those were major breakthroughs. | كانت هذه تطويرات عظيمة |
| I major in economics. | تخرجت في الإقتصاد. |
| Major adjustments are needed. | وباتت الإصلاحات الكبرى مطلوبة. |
| Major roads are blocked. | الطرق الرئيسية مقطوعة. |
| What's your major field? | ما هو مجال عملك |
| Strategic objectives Major programmes | الإطار المنطقي |
| Major Sociology Minor Law. | التخصص الرئيسي الحقوق التخصص الثانوي علم الاجتماع |
| Discussion of major concerns | ثالثا مناقشة الشواغل الرئيسية |
| Role of Major Groups | دال دور المجموعات الرئيسية |
| E. Major Group challenges | هاء تحديات المجموعات الرئيسية |
| Major Ramazani Barume Rams | الرائد رامازاني بارومي رامز |
| Those are major accomplishments. | وتلك في حد ذاتها إنجازات كبيرة. |
| And the interlinkages between major global banks are a major, if diffuse, worry for all involved. | والواقع أن هذه الارتباطات بين البنوك العالمية الكبرى تشكل مصدرا للانزعاج الشديد إذا انتشرت. |
| Major Theories Communication researchers have identified several major theories associated with the study of mass communication. | لقد قام الباحثون المتخصصون في مجال الاتصال بتحديد العديد من النظريات الرئيسية المرتبطة بدراسة وسائل الاتصال الجماهيري. |
| There are some major themes. | ولقد تعرضت لبعض المواضيع الرئيسية في هذا السياق. |
| Consider three major historical trends. | ولنتأمل هنا ثلاثة ميول تاريخية كبرى. |
| Nonetheless, three major problems remain. | ولكن تظل ثلاث مشاكل قائمة. |
| This implies major macroeconomic reforms. | وهذا يعني ضمنا إصلاحات اقتصادية كبرى. |
| Subsidies are another major problem. | وتشكل إعانات الدعم مشكلة رئيسية أخرى. |
| This is Sarkozy s major point. | هذه هي وجهة النظر الرئيسية التي يحاول ساركوزي بسطها. |
| Both shortcomings remain major concerns. | وهما النقيصتان اللتان تشكلان الهم الأعظم الآن. |
| Indeed, major cost differences remain. | وتظل الفوارق الكبيرة في التكاليف قائمة. |
| Then came two major initiatives. | ثم شهدنا مبادرتين كبيرتين. |
Related searches : Technical Malfunction - System Malfunction - Brain Malfunction - Serious Malfunction - Malfunction Management - Network Malfunction - Malfunction Alarm - Malfunction Rate - Engine Malfunction - Malfunction Code - Vehicle Malfunction - Malfunction Report - Computer Malfunction