Translation of "major accident" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Accident - translation :

حادث

Major - translation :

رائد

Major accident - translation :

حادث كبير

Keywords : حادثا حادثاً حادثه لحادث الصدفة الرائد ميجور رائد الميجور ماجور

Examples (External sources, not reviewed)

Indeed, on average, China suffers a major water pollution accident every other day.	والحقيقة أن الصين تعاني من حادثة تتسبب في تلوث المياه كل عدة أيام في المتوسط.
The road traffic accident data report plays a major role in the road safety planning and action of major stakeholders in Fiji.	ويؤدي التقرير عن بيانات حوادث السير على الطرق دورا رئيسيا في التخطيط للسلامة على الطرق والإجراءات التي تتخذها الجهات المعنية الرئيسية في فيجي.
It was not an accident that the only two major developing countries to be spared a crisis were India and China.	لم تكن مصادفة أن الهند والصين كانتا الدولتان الوحيدتان من الدول النامية الكبرى اللتان استطاعتا تجنب الأزمة.
The aircraft underwent a major overhaul on 16 April 2009 and at the time of the accident had accumulated 18,870 flying hours.	وفي 16 أبريل 2009 اكملت الطائرة عملية فحص رئيسي، وحتى وقوع الحادث فإن الطائرة قد استوفت 18870 ساعة طيران.
So a car accident.	انه حادث سيارة
An accident has happened.	وقع حادث.
There's been an accident.	حصل حادث.
An accident just happened.	حصل حادث للتو.
Sami had an accident.	تعر ض سامي لحادث.
Sami survived the accident.	نجى سامي من الحادث.
That is no accident.	وهذا ليس من قبيل المصادفة.
I learned this by accident.	لقد أدركت هذه الحقيقة بالمصادفة.
When did the accident happen?	متى حصل الحادث
Sami had a little accident.	تعر ض سامي لحادث صغير.
Sami didn't drown by accident.	لم يكن موت سامي غرقا حادثا.
But this was no accident.	ولكن ما حدث في ذلك العام لم يكن من قبيل المصادفة.
This impression is no accident.	إن هذا الانطباع لم يتولد من قبيل الصدفة.
The connection is no accident.	والصلة هنا ليست عرضية أو من قبيل المصادفة.
When did the accident take place?	متى حصل الحادث
The accident happened two hours ago.	وقع الحادث قبل ساعتين.
I asked him about the accident.	سألت ه عن الحادث.
Only one person survived the accident.	نجا من الحادثة شخص واحد.
This is where the accident happened.	هنا موقع الحادث.
There was a car accident yesterday.	كان هناك حادث سيارة بالأمس.
There was a car accident yesterday.	حصل حادث سير البارحة.
The accident happened near his home.	حدث الحادث قريب من منزله.
I ate an insect by accident.	أكلت نملة بالخطأ.
Tom was killed in an accident.	توم قتل في حادث.
The operation's success was no accident.	لم يكن نجاح العملية من قبيل الصدفة.
Accident has always shaped human destiny.	كانت المصادفات تشكل مصير الإنسان دوما .
Did you actually see the accident?	هل رأيت الحادث حقا
Shenzhen Metro authorities confirmed that the cause of the accident was also similar to the Shenzhen accident on December 14.	السلطات مترو شنتشن أكد أن سبب الحادث كان أيضا مماثل لحادث شينزين في 14 ديسمبر.
That makes a difference between seeing the car in front of you and avoiding the accident, or getting into an accident.	بين قدرتك على رؤية السيارة التي أمامك وتجنب الوقوع في الحادث، أو الوقوع فيه.
You are to blame for the accident.	أنت المخطأ في الحادث.
Jimmy was hurt in a traffic accident.	أصيب جيمي في حادث سير.
The accident happened because he wasn't careful.	لقد حدث هذا الحادث بسبب إهماله
Do you think it was an accident?	أتظن ها كانت حادثة
He must have said it by accident.	لا بد من أن ه قال ذلك صدفة.
The accident forced Layla into a wheelchair.	أجبر الحادث ليلى على الت نق ل بالكرسي المتحر ك.
Layla's dad died in a construction accident.	توف ي أب ليلى في حادث في ورشة بناء.
Sami died in a tragic car accident.	ت وف ي سامي في حادث مرور مأساوي.
Its sweet taste was discovered by accident.	تم اكتشاف مذاقة الحلو عن طريق الصدفة.
For example, a road accident involving the spilling of pesticides from a vehicle may just be reported as a normal vehicular accident.	فمثلا أي حادث طريق يشمل انسكاب مبيدات الآفات من م ر كبة ينبغي أن يبلغ عنه كحادث مركبة عادي.
My leg was broken in a traffic accident.	كسرت رجلي في حادث مرور.
He regained consciousness three hours after the accident.	عاد إلى وعيه بعد الحادثة بثلاث ساعات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية