Translation of "maintain the price" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Maintain - translation :

Price - translation :

Keywords : نحافظ أحافظ تحافظ والحفاظ حافظوا السعر سعر سعرك سعراً بسعر

Examples (External sources, not reviewed)

The European Central Bank, established in 1998, has a mandate to manage the new currency to maintain price stability.	يتمتع البنك المركزي الأوروبي، الذي تأسس في العام 1998، بالصلاحيات التي تؤهله لإدارة العملة الجديدة على النحو الذي يضمن استقرار الأسعار.
But the ECB, whose only mandate is to maintain price stability, cannot pursue this policy without fundamental changes in legislation.	بيد أن البنك المركزي الأوروبي، الذي يتلخص تفويضه الوحيد في الحفاظ على استقرار الأسعار، لا يستطيع أن يتبنى هذه السياسة من دون إدخال تغييرات جوهرية على التشريعات.
The European Central Bank would then have to intervene to maintain the credibility of its commitment to price stability, which is its primary mandate.	وآنذاك فإن البنك المركزي الأوروبي سوف يكون مضطرا إلى التدخل من أجل الحفاظ على مصداقية التزامه باستقرار الأسعار، والذي يشكل تفويضه الأولي.
Say that key interest rates are to be set at levels considered appropriate to maintain price stability, drawing on regular, comprehensive assessment of economic and monetary conditions.	فلنقل إن أسعار الفائدة الرئيسية تم تحديدها عند مستويات اعتبرت غير مناسبة للحفاظ على استقرار الأسعار، لأنها تعتمد على تقييم اعتيادي شامل للظروف الاقتصادية والنقدية.
Politicians desire to keep interest rates low in order to reduce unemployment is often in tension with the Fed s concern to act in a timely manner to maintain price stability.	إن رغبة الساسة في الإبقاء على أسعار الفائدة منخفضة من أجل الحد من مستويات البطالة كثيرا ما تتعارض مع حرص بنك الاحتياطي الفيدرالي على التصرف السريع في الوقت المناسب من أجل الحفاظ على استقرار الأسعار.
To maintain price competitiveness, the gap between Greek wage growth and the rise in Greek productivity i.e., output per employee hour must not be greater than the gap in other eurozone countries.	ومن أجل الحفاظ على التنافسية في الأسعار فإن الفجوة بين نمو الأجور اليونانية والارتفاع في الإنتاجية اليونانية ـ بمعنى الناتج عن ساعة عمل كل موظف ـ لا يبغي لها أن تكون أعظم من الفجوة في بلدان منطقة اليورو الأخرى.
The dominant policy blueprint looked roughly as follows the monetary authorities focus on inflation targeting in setting interest rates should suffice to maintain price stability and economic growth near its potential rate.	كان المخطط السياسي الأولي المهيمن يبدو كالتالي تقريبا تركيز السلطات النقدية على استهداف التضخم في تحديد أسعار الفائدة لابد وأن يكون كافيا للحفاظ على استقرار الأسعار والإبقاء على النمو الاقتصادي بالقرب من معدله المحتمل.
Moreover, the highest priority for central banks can no longer be to maintain their credibility as guardians of price stability, but rather their credibility as guardians of the financial system s stability and soundness.	فضلا عن ذلك فإن الأولوية القصوى بالنسبة للبنوك المركزية لم يعد من الممكن أن تقتصر على الحفاظ على مصداقيتها كوصية على استقرار الأسعار، بل يتعين عليها أن تركز على مصداقيتها كوصية على استقرار وسلامة النظام المالي.
For now, Germany is satisfied with the status quo, enjoying stable growth and retaining control over domestic economic policy, while the ECB s limited powers and strict mandate to maintain price stability ease fears of inflation.	في الوقت الحالي، تظل ألمانيا راضية بالوضع الراهن، حيث تتمتع بنمو مستقر وتحتفظ بالسيطرة على سياسة الاقتصاد المحلي، في حين تعمل سلطات البنك المركزي الأوروبي وتفويضه المحدود بالحفاظ على استقرار الأسعار على تخفيف المخاوف من التضخم.
Ask price, also called offer price, offer, asking price, or simply ask, is the price a seller states she or he will accept for a good.	سعر الطلب في الاقتصاد (بالإنجليزية Ask price أو offer price ) هو السعر الذي يريده البائع لملكه .
The price?	ما هو سعرها
The lowest submitted price is announced as the starting price of the auction.	وي علن أدنى سعر مقد م بأنه السعر الابتدائي للمناقصة العلنية.
The dollar price of gold does not increase with the US price level.	ذلك أن سعر الذهب بالدولار لا يرتفع بارتفاع مستوى الأسعار في الولايات المتحدة.
Aleppo is redrawing its boundaries once again with blood blood being spilled so we can move towards liberation, blood being spilled to maintain the status quo, blood being spilled to make us pay the price for opposing the oppressor.	حلب ترسم حدودها مجدد ا بالدم، دم يدفع لنتقدم نحو التحرير وآخر لنحافظ عليه وآخرين لتحمل نقمة الظالم لخروجنا عن طاعته.
Price.	السعر.
Price later married Mary Grant Price, and they had a daughter, Mary Victoria Price, on April 27, 1962.	تزوج برايس لاحقا من ماري جرانت برايس، وأنجب منها ابنته ماري فيكتوريا برايس في 27 أبريل 1962.
The Price Paradox	مفارقة الأسعار
Then they set the price of liquidity as an administered price in normal times.	ثم تعاملت مع سعر السيولة باعتباره سعرا موجها في الأوقات العادية.
The Price of Biodiversity	ثمن التنوع البيولوجي
The Oil Price Opportunity	فرصة أسعار النفط
The price is high.	الثمن مرتفع.
Look at the price.	انظر إلى السعر
The Price of Peace	ثمن السلام
The price is appropriate.	نستطيع أن نقول إن الثمن ملائم.
The Price of Clarity	ثمن الوضوح
The Price of Inaction	ثمن التقاعس
The Price of Inequality	ثمن الظلم
Price comparison measures can provide direct measures of price impacts of NTBs.	20 وقد يوفر قياس الأسعار المقارنة قياسات مباشرة للآثار التي تحدثها الحواجز غير التعريفية على الأسعار.
maintain the overall quality of life	المحافظة على نوعية الحياة عموما
The price of clarity, like the price of liberty, is eternal vigilance, and the two are connected.	إن ثمن الوضوح، مثله كمثل ثمن الحرية، ينطوي على اليقظة الدائمة، والواقع أننا لا نستطيع أن نفصل بين الأمرين.
If we know the price of cream and the price of skim milk, we can figure out the price of milk with 1 cream, 2 cream, or 4 cream.	فإذا ما تعرفنا على سعر القشدة، وسعر الحليب منـزوع الدسم، فلسوف يكون بوسعنا أن نتعرف على سعر الحليب الذي يحتوي على نسبة 1 ، أو 2 ، أو 4 من القشدة.
The Fed and the Treasury are walking down a road that ends with making the price of risk in financial markets, along with the price of liquidity, an administered price.	وهذا يعني أن بنك الاحتياطي الفيدرالي وخزانة الولايات المتحدة يسلكان مسارا ينتهي إلى تحويل سعر المجازفة في الأسواق المالية، فضلا عن سعر السيولة، إلى سعر موجه.
The competition agency concluded that the duopolists had formed an illegal agreement by means of their practice of publicly announcing price changes before these became effective, after which each would monitor the reaction of the other and maintain or withdraw the announced change as necessary.	وقد خلصت الوكالة المعنية بالمنافسة إلى أن صاحبي هذا الاحتكار الثنائي عقدا اتفاقا غير قانوني يتمثل في إعلانهما عن تغيير في الأسعار قبل أن تصبح الأسعار الجديدة نافذة، وبعد ذلك يقوم كل واحد منهما برصد ردة فعل الآخر ليطبق التغيير المعلن أو يتراجع فيه حسب الاقتضاء.
The Price of European Indifference	ثمن اللامبالاة الأوروبية
The Fed Versus Price Stability	مجلس الاحتياطي الفيدرالي ضد استقرار الأسعار
The Price of Scottish Independence	ثمن الاستقلال الأسكتلندي
The Price of 9 11	ثمن الحادي عشر من سبتمبر
The Price of Crisis Prevention	ثمن منع الأزمات
The Price of Media Silence	ثمن إخراس صوت الإعلام
the contract or unit price	'3 العقد أو سعر الوحدة
When the demand for potatoes at the current price exceeds supply, the price of potatoes rises, signaling scarcity.	فحين يتجاوز الطلب على البطاطس بسعرها الحالي المعروض منها في السوق، فهذا يعني أن سعر البطاطس سوف يرتفع، في إشارة واضحة إلى الندرة.
Price, Derek deSolla.	السعر، ديريك deSolla.
3430 Price undertakings	3430 تعهدات بشأن الأسعار
3530 Price undertakings	3530 تعهدات بشأن الأسعار
Oil price development	تطور أسعار النفط

عرض هذه الصفحة باللغة العربية