Translation of "mailing of letters" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| I remember mailing the letter. | أذكر أنني أرسلت الرسالة. |
| I remember mailing the letter. | أذكر أني بعثت بالرسالة. |
| I remember mailing the letter. | أذكر أني بعثت الرسالة بالبريد. |
| Discussion chiefly occurs on a number of public mailing lists. | المناقشات تحدث بشكل أساسي على عدد من القوائم البريدية العامة. |
| And we have over 40 IRC channels, 40 mailing lists. | ولدينا ما يزيد على 40 قناة آي آر سي، 40 قائمة بريدية. |
| Mailing list messages spam Yaman Akdeniz ( cyberrights) July 20, 2016 | رسائل القائمة البريدية والسبام. تم إرسال 0. |
| Miscellaneous expenditures relate to translation, mailing costs and bank charges. | (أ) بالتعديلات المدخلة على الميزانية الأساسية. |
| Letters of transmittal | 11 أيار مايو 2005 |
| Each copy distributed is registered in the database for reasons of accountability and the mailing of updates. | وكل نسخة توزع من المجموعة ت سج ل في قاعدة البيانات، استيفاء لاعتبارات المساءلة ولأغراض إرسال التحديثات بالبريد فيما بعد. |
| The project maintains official mailing lists and conferences for communication and coordination between developers. | المشروع يحافظ على القوائم البريدية الرسمية والمؤتمرات للاتصال والتنسيق بين المطورين. |
| This issue gave rise to a heated debate among the 12,000 plus members of the mailing list. | أثار هذا نقاش حيوي ما بين الأعضاء الإثنى عشر ألفا بالقائمة. |
| The group announces their events on their Facebook page and uses mass mailing for invitations. | وتعلن المجموعة عن فعالياتها في صفحتها في فيس بوك وتستخدم البريد الجماعي |
| Reminder letters. | 95 رسائل التذكير. |
| Background In the field of direct marketing, the subscriber list is considered the most important part of a mailing campaign. | في مجال التسويق المباشر, يتم اعتبار قائمة المشتركين أهم جزء في حملة رسائل البريد الإلكتروني. |
| Think of one of the letters. | التي يتكون منها اسمه |
| After 1939 it was used for suburban services and part of it became a mailing centre during World War II. | بعد 1939 تم استعمال المحطة لخطوط خدمات الضواحي، كما صار جزء منه مركزا للبريد أثناء الحرب العالمية الثانية. |
| Compare the style of those letters. | قارن بين أساليب تلك الرسائل. |
| Letters of sympathy kept flooding in. | واصلت رسائل الت عاطف في الوصول بأعداد كبيرة. |
| Letters of credit were not excluded. | فخطابات الاعتماد ليست مستبعدة. |
| Letters actually work. | الرسائل تنجح فعليا. |
| Letters to Milena is a book collecting some of Franz Kafka's letters to Milena Jesenská from 1920 to 1923. | رسائل إلى ميلينا، كتاب جمع فيه بعض رسائل فرانس كافكا لميلينا يسينيسكايا الصحفية التشيكية في الفترة من 1920 حتى 1923. |
| Moreover in those days the nobles of Judah sent many letters to Tobiah, and Tobiah's letters came to them. | وايضا في تلك الايام اكثر عظماء يهوذا توارد رسائلهم على طوبيا ومن عند طوبيا اتت الرسائل اليهم. |
| ... that you can reach other users through the digiKam users mailing list? Subscribe to it at this site. | n غير ذلك مستخدمون مستخدمون قائمة إشتر ك إلى الإيطالية عند الرابط n |
| The Review is published online in English, French and Spanish and is also distributed to various mailing lists. | وت نشر هذه المجلة على شبكة الإنترنت باللغات الإسبانية والانكليزية والفرنسية وتوزع أيضا على قوائم بريدية مختلفة. |
| Moreover in those days the nobles of Judah sent many letters unto Tobiah, and the letters of Tobiah came unto them. | وايضا في تلك الايام اكثر عظماء يهوذا توارد رسائلهم على طوبيا ومن عند طوبيا اتت الرسائل اليهم. |
| Following the change in Code Letters in 1934, Centaur was allocated the Code Letters GMQP. | بعد التغيير في كود الحروف في عام 1934، 'سنتور' خصص لها رسائل كود GMQP. |
| Sami wrote Layla a lot of letters. | كتب سامي لليلى الكثير من الر سائل. |
| Sami sent Layla a lot of letters. | أرسل سامي الكثير من الر سائل لليلى. |
| Fadil sent Dania letters. | كان فاضل يراسل دانية. |
| Fadil sent Dania letters. | أرسل فاضل رسائلا لدانية. |
| Fadil sent Dania letters. | راسل فاضل دانية. |
| Sami sent Layla letters. | أرسل فاضل رسائلا لليلى. |
| I need those letters. | أحتاج هذه الرسائل. |
| It will also eliminate duplication of effort and provide easy to use tools for updating the database and generating targeted mailing lists. | وستؤدي أيضا إلى التخلص من ازدواجية الجهود وإتاحة أدوات سهلة الاستعمال لتحديث قاعدة البيانات واستحداث قوائم عناوين بريدية مستهدفة. |
| But in 2007, I got the cockamamie idea to hand draw each valentine for everyone on my mailing list. | لكن في عام 2007 بدات في الفكرة السخيفة بأن ارسم بيدي كل معايدة لكل شخص في قائمتي البريدية |
| Fadil received a number of letters from Layla. | تلق ى فاضل عددا من الر سائل من ليلى. |
| Layla's letters revealed the extent of her racism. | كشفت رسائل ليلى مدى عنصري تها. |
| Sami received a number of letters from Layla. | تلق ى سامي عددا من الر سائل من ليلى. |
| My mother hates writing letters. | تكره أمي كتابة الرسائل. |
| His letters become less significant. | رسائله أصبحت أقل أهمية. |
| Sami hasn't received any letters. | لم يتلق سامي أي ة رسائل. |
| Sami sent Layla love letters. | أرسل سامي رسائل حب لليلى. |
| Sami sent Layla many letters. | أرسل سامي العديد من الر سائل لليلى. |
| Sami sent Layla many letters. | أرسل سامي الكثير من الر سائل لليلى. |
| Source 29 Arabic Letters Blog | المصدر 29 Arabic Letters Blog |