ترجمة "كعنوان" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Address Title Mailing Headline Listed

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

خز ن كعنوان انترنت
Bangladesh
. محل صغير الناس تستخدمه كعنوان إرسال
People use it as a forwarding address.
لم ي فرز عنوان الآي بي الجديد كعنوان محظور عند الر قابة الموجودة في باكستان انترنت اكستشينج.
The new IP addresses were not demarcated as prohibited by the censorship filters located at the Pakistan Internet Exchange.
منظم. وعندما أعمل مع الشركات الكبيرة، واحدة من الأشياء لدى وقد يحاول القيام به، لحملهم على اعتماد تنظيم المشاريع كعنوان مهمة.
And when I work with large companies, one of the things I have been trying to do, is to get them to adopt entrepreneurship as a job title.
1 يقترح المغرب أن يظهر العنوان الذي وافقت عليه الجمعية العامة كعنوان لمشروع الإعلان، كما يلي أوجه التآزر والاستجابات التحالفات الاستراتيجية في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية .
Morocco proposes that the title agreed by the General Assembly appear as the heading of the draft declaration, as follows Synergies and responses strategic alliances in crime prevention and criminal justice .
وعندما تترسخ أركان أي نظام لإدارة الوجهات السياحية يحبذ الحفاظ على عنوان الموقع الإلكتروني المعروف بوصفه العنوان الأساسي، بينما يرجح الإبقاء على الاسم المنتهي بمفردة سفر .travel كعنوان ثانوي.
When a DMS is well established, it is preferable to preserve the brand name URL as the primary one, while the dot travel name is likely to remain secondary.
لم أضع اسمه هنا زميلي, كيري, في كينيا, لقد جاء بهذه الفكرة الرائعة لاستخدام هيكل كسوري كعنوان بريدي في القرى التي لديها بنية كسورية, لأنه إذا حاولت فرض هيكل شبكة النظام البريدي على قرية كسورية,
I didn't put his name up here my colleague, Kerry, in Kenya, has come up with this great idea for using fractal structure for postal address in villages that have fractal structure, because if you try to impose a grid structure postal system on a fractal village, it doesn't quite fit.
لم أضع اسمه هنا زميلي, كيري, في كينيا, لقد جاء بهذه الفكرة الرائعة لاستخدام هيكل كسوري كعنوان بريدي في القرى التي لديها بنية كسورية, لأنه إذا حاولت فرض هيكل شبكة النظام البريدي على قرية كسورية, فانها لن تكون ملائمة تماما.
I didn't put his name up here my colleague, Kerry, in Kenya, has come up with this great idea for using fractal structure for postal address in villages that have fractal structure, because if you try to impose a grid structure postal system on a fractal village, it doesn't quite fit.
5 2 ويجادل صاحبا البلاغ بأن إشارة الدولة الطرف إلى شواغل السلامة في المكان المعني ليست دقيقة لأن السلطات قامت سابقا بتحري السلامة من النيران في المكان ووافقت على استخدامه كعنوان قانوني، رهنا بسبعة تدابير علاجية، وقد استوفى صاحبا البلاغ هذه التدابير.
5.2 The authors contend that the State party's references to the safety concerns about the premises in question are inaccurate, as the authorities had previously conducted an inspection of the fire safety at the premises and approved its use as a legal address, subject to seven remedial measures, all of which the authors fulfilled.
4 5 وتذهب الدولة الطرف إلى أن المحاكم التي نظرت في استئنافات صاحبي البلاغ كانت مصيبة فيما خلصت إليه من أن القرار الإداري الذي ووفق بموجبه على استخدام المكان كعنوان قانوني للرابطة قد اتخذ دون القيام بالتفتيش المطلوب على المكان، ومخالفة لقوانين السكن المشار إليها أعلاه.
4.5 The State party submits that the courts which examined the authors' appeals were correct in their assessment that the administrative decision which had approved the use of the premises as the association's legal address had been taken without the required inspection of the premises, and in violation of the housing laws referred to above.