English → Arabic
mail in Arabic
- Pronunciation
- barīd
- Arabizi
bareed- Type
- noun · masculine
- Plural
- بَرَائِدٌ barāʾid
- Root
- ب ر د
How to use it
بَرِيدٌ is the standard word for "mail" or "post". It can refer to physical letters or electronic mail (البريد الإلكتروني). The plural بَرَائِدٌ is used for multiple items of mail.
Example sentences
-
سَلَّمْتُ البَرِيدَ إِلَى الصُّنْدُوقِ.
sallamtu al-barīda ilā al-ṣunduqi.
I delivered the mail to the mailbox.
-
أَنتَظِرُ بَرِيدَ الجَوْلَةِ كُلَّ يَوْمٍ.
antaẓiru barīda al-jawlat kulla yawmin.
I wait for the mail every day.
-
قَرَأْتُ رِسَالَةً فِي البَرِيدِ الإِلِكْتُرُونِيّ.
qaraʾtu risālatan fī al-barīdi al-iliktrūniyy.
I read a message in the e‑mail.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Mail server
خادم بريد
Send it by mail.
أرسله بالبريد.
C. E-mail statistics
جيم - إحصاءات البريد الإلكتروني
Electronic mail address:
6 - عنوان البريد الإلكتروني:
Evolution Mail and Calendar
بريد وتقويم إفُلوشن
Sami ignored Layla's e-mail.
تجاهل سامي رسالة ليلى الإلكترونيّة.
Sami saved Layla's voice mail.
احتفظ سامي برسالة ليلى الصّوتيّة.
Mail recipients will set their prices for different kinds of mail/requests/senders.
وسوف يحدد المتلقون الأسعار التي يتقاضونها في مقابل الأنواع المختلفة من البريد/الطلبات/ المرسلين.
(c) Web mail to allow access to the corporate electronic mail system from the Internet.
(ج) نظام لتقديم خدمات البريد على الشبكة يتيح إمكانية الوصول إلى أنظمة البريد الالكتروني للشركات من خلال الانترنت.
Hybrid mail is mail that is delivered using a combination of electronic and physical delivery.
البريد الهجين هو البريد الذي يتم تسليمه باستخدام مزيج من الطريقتين الإلكترونية والورقية.
==Operation==A message transfer agent receives mail from either another MTA, a mail submission agent (MSA), or a mail user agent (MUA).
خادم نقل الرسالة يستلم البريد إما من MTA، وكيل تقديم الإلكتروني (MSA)، أو وكيل مستخدم البريد (MUA).
==Military mail==Military mail is not always censored by opening or reading the mail, but this is much more likely during war time and military campaigns.
لا تتم الرقابة دائمًا على البريد العسكري من خلال فتح البريد أو قراءته، ولكن يحتمل حدوث ذلك خلال وقت الحروب والحملات العسكرية.
Questions and answers
How do I say "e‑mail"?
Use البريد الإلكتروني.
Is there a verb for "to mail"?
Yes, أَرْسَلَ (to send) is commonly used: أَرْسَلْتُ البَرِيدَ.
Related words and expressions
Updated