Translation of "magnificent backdrop" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So Moosa showed him a magnificent sign . | فأراه الآية الكبرى من آياته السبع وهي اليد أو العصا . |
| So Moosa showed him a magnificent sign . | فأرى موسى فرعون العلامة العظمى العصا واليد ، فكذب فرعون نبي الله موسى عليه السلام ، وعصى ربه عز وجل ، ثم ول ى معرض ا عن الإيمان مجتهد ا في معارضة موسى . |
| His visions were magnificent, and apparently somewhat radical. | وكانت رؤاه رائعة، وراديكالية على نحو واضح. |
| China s development in recent years has been magnificent. | كانت التنمية التي شهدتها الصين في الأعوام الأخيرة هائلة. |
| It was a magnificent gesture of human solidarity. | وكانت هذه بادرة عظيمة للتضامن الإنساني. |
| Basking sharks are awesome creatures. They are just magnificent. | اسماك القرش الم تشمس هي كائنات بديعة, انها حقا رائعة |
| So glorify the Name of your Lord , the Magnificent | فسبح باسم ربك العظيم تقدم . |
| So glorify the name of your Lord , the Magnificent . | فسبح نزه باسم الباء زائدة ربك العظيم سبحانه . |
| So glorify the Name of your Lord , the Magnificent | إن هذا الذي قصصناه عليك أيها الرسول لهو حق اليقين الذي لا مرية فيه ، فسب ح باسم ربك العظيم ، ونز هه عما يقول الظالمون والجاحدون ، تعالى الله عما يقولون علو ا كبير ا . |
| So glorify the name of your Lord , the Magnificent . | إنا ل نعلم أن م نكم م ن يكذ ب بهذا القرآن مع وضوح آياته ، وإن التكذيب به لندامة عظيمة على الكافرين به حين يرون عذابهم ويرون نعيم المؤمنين به ، وإنه لحق ثابت ويقين لا شك فيه . فنز ه الله سبحانه عما لا يليق بجلاله ، واذكره باسمه العظيم . |
| The view from the top of that building was magnificent. | كان المنظر من قمة هذا المبنى رائعا. |
| Against such a backdrop we can wait no longer. | وعلى خلفية كهذه لا يمكننا الانتظار. |
| A constant backdrop has been the situation in Iraq. | 10 ومن المسارح الدائمة لهذه الأعمال الحالة القائمة في العراق. |
| And I'm working very hard with my colleague, Arnold van Huis, in telling people what insects are, what magnificent things they are, what magnificent jobs they do in nature. | وأنا أعمل بجد مع زميلي، أرنولد فان الهوي، في إخبار الناس من هم الحشرات، ما الأشياء الرائعة بهم، عن وظيفتهم الرائعة في الطبيعة |
| The new land offered them the promise of a magnificent tomorrow. | ولقد قدمت لهم الأرض الجديدة الوعد بـ غ ـد عظيم. |
| Against that backdrop, I have two questions for the Minister. | وإزاء تلك الخلفية، لدي سؤالان للوزير. |
| Look at this magnificent beast and ask the question who designed it? | انظروا الى هذا الوحش البديع وتسائلوا...من قام بتصميمه |
| The cities' magnificent architectural and historic landmarks attract crowds of tourists daily. | تجذب روائع المدن المعمارية هذه حشود من السائحين كل يوم. |
| Against this backdrop, the US government shutdown looks a little different. | ازاء هذه الخلفية فإن الاغلاق الحكومي الامريكي يبدو مختلفا الى حد ما . |
| We can t live forever in the past, magnificent as its relics may be. | ولا يجوز لنا أن نعيش إلى الأبد في الماضي، مهما بلغت آثاره وبقاياه من عظمة وإبهار. |
| Allah ! there is no God but he , the Lord of the Magnificent Throne . | الله لا إله إلا هو رب العرش العظيم استئناف جملة ثناء مشتمل على عرش الرحمن في مقابلة عرش بلقيس وبينهما بون عظيم . |
| And when thou lookest them thou shalt behold delight and a dominion magnificent . | وإذا رأيت ثم أي وجدت الرؤية منك في الجنة رأيت جواب إذا نعيما لا يوصف وملكا كبيرا واسعا لا غاية له . |
| Allah ! there is no God but he , the Lord of the Magnificent Throne . | حس ن لهم الشيطان ذلك لئلا يسجدوا لله الذي ي خرج المخبوء المستور في السموات والأرض من المطر والنبات وغير ذلك ، ويعلم ما ت سر ون وما تظهرون . الله الذي لا معبود يستحق العبادة سواه ، رب العرش العظيم . |
| And when thou lookest them thou shalt behold delight and a dominion magnificent . | وإذا أبصرت أي مكان في الجنة رأيت فيه نعيم ا لا ي د ركه الوصف ، وم ل كا عظيم ا واسع ا لا غاية له . |
| Against this backdrop, Israel and the Palestinian territories are relatively stable places. | وإزاء هذه الخلفية، تشكل إسرائيل والأراضي الفلسطينية منطقة مستقرة نسبيا. |
| Against that backdrop, I should like to focus here on three issues. | وعلى تلك الخلفية، أود أن أركز هنا على ثلاث قضايا. |
| This is the backdrop of the challenges we as an organization face. | هذه هي خلفية التحديات التي نواجهها بوصفنا منظمة. |
| When we landed on the moon, we saw the ruins of a magnificent building. | حين هبطنا على سطح القمر، رأينا أنقاض مبنى رائع. |
| These developments, albeit positive, should be considered against the backdrop of lesser accomplishments. | 27 على أن هذه التطورات، برغم إيجابيتها، ينبغي النظر إليها في ضوء خلفية من منجزات أقل قدرا. |
| Against that backdrop, the least developed countries are prepared to make their contribution. | وأقل البلدان نموا مستعدة، في ظل تلك الخلفية، لتقديم مساهمتها. |
| All of this is happening against the backdrop of increasing experimentation with drugs. | 26 كل هذا يحدث في ظل خلفية ازدياد ظاهرة تجريب المخدرات. |
| President Urusemal We gather this year against the backdrop of many recent natural disasters. | الرئيس أوروسيمال (تكلم بالانكليزية) نجتمع هذا العام على خلفية العديد من الكوارث الطبيعية التي وقعت مؤخرا. |
| So this is where the tar sands live, under one of the last magnificent Boreal forests. | هذا هو المكان الذي تتواجد فيه الرمال النفطية تحت هذه الغابة الرائعة الخلابة الصامدة |
| And then in the most magnificent gesture, I send the bird of peace into the azure. | وبإيمائة بديعة أطلقت حمامة السلام نحو السماء اللازوردي |
| A magnificent opportunity for a new start in US Latin American relations will have been missed. | وهذا يعني إهدار فرصة رائعة لبداية جديدة للعلاقات بين الولايات المتحدة وأميركا اللاتينية. |
| And when thou lookest , it is there thou wilt see a Bliss and a Realm Magnificent . | وإذا رأيت ثم أي وجدت الرؤية منك في الجنة رأيت جواب إذا نعيما لا يوصف وملكا كبيرا واسعا لا غاية له . |
| And when thou lookest , it is there thou wilt see a Bliss and a Realm Magnificent . | وإذا أبصرت أي مكان في الجنة رأيت فيه نعيم ا لا ي د ركه الوصف ، وم ل كا عظيم ا واسع ا لا غاية له . |
| As a result, there are simply too many luxurious condominiums, magnificent government office buildings, and soaring skyscrapers. | ونتيجة لهذا فهناك ببساطة كم أضخم مما ينبغي من الوحدات السكنية الفاخرة، والمباني الحكومية الرائعة، وناطحات السحاب التي ترتفع إلى عنان السماء. |
| Some of the more magnificent include the Kalmar fortress, the Gripsholm Castle and the one at Vadstena. | بعض من أكثر من رائعة تشمل كالمار الحصن، وGripsholm القلعة واحد في Vadstena. |
| To him belongs everything in the heavens and everything on earth . He is the Sublime , the Magnificent . | له ما في السماوات وما في الأرض ملكا وخلقا وعبيدا وهو العلي على خلقه العظيم الكبير . |
| To him belongs everything in the heavens and everything on earth . He is the Sublime , the Magnificent . | لله وحده ما في السماوات وما في الأرض ، وهو العلي بذاته وقدره وقهره ، العظيم الذي له العظمة والكبرياء . |
| For Obama, Africa so far chiefly remains a backdrop against which he defines his American identity. | أما عن أوباما فإن أفريقيا تظل حتى الآن تشكل الخلفية التي ي ـع ر ف عليها هويته الأميركية. |
| It is against this backdrop that the latest contest between India and China must be assessed. | وعلى هذه الخلفية يتعين علينا أن نقيم الصراع الأخير بين الهند والصين. |
| In Syria, a bloody civil war is laying waste to some of the world s most magnificent ancient cities. | ففي سوريا تخرب الحرب الأهلية الدامية بعض أروع مدن العالم القديمة. |
| The old town is magnificent and full of stories, the market, the architecture, the food all very unique. | البلدة القديمة رائعة ومليئة بالقصص، والسوق، والهندسة المعمارية، والطعام الفريد من نوعه. |
Related searches : Magnificent View - Magnificent Seven - Magnificent Building - Magnificent Cathedral - Magnificent Achievement - Truly Magnificent - Most Magnificent - Magnificent Scenery - Magnificent Home - Simply Magnificent - Magnificent Performance - Magnificent Animals